Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lokdecoder für Wechselstrommotoren
Locomotive Decoder for AC engines
Décodeur pour locomotive avec moteur alternatif
Locdecoder voor wisselstroommotoren
Lokdecoder für Gleichstrommotoren
Locomotive Decoder for DC engines
Décodeur pour locomotive avec moteur continu
Locdecoder voor gelijkstroommotoren
LD-W-3
Motorola-Format
Motorola-Format
Format-Motorola
Motorola-format
Art.-Nr. 22-01-051
LD-G-3
Motorola-Format
Motorola-Format
Format-Motorola
Motorola-format
Art.-Nr. 22-01-052
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Anleitung
n
Manual
n
Mode d´emploi
n
Handleiding
n
n
n
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tams Elektronik LD-W-3
Inhaltszusammenfassung für Tams Elektronik LD-W-3
- Seite 1 LD-W-3 Lokdecoder für Wechselstrommotoren Motorola-Format Locomotive Decoder for AC engines Motorola-Format Décodeur pour locomotive avec moteur alternatif Format-Motorola Locdecoder voor wisselstroommotoren Motorola-format Art.-Nr. 22-01-051 LD-G-3 Anleitung Lokdecoder für Gleichstrommotoren Manual Motorola-Format Locomotive Decoder for DC engines Mode d´emploi Motorola-Format Décodeur pour locomotive avec moteur continu...
- Seite 2 © 03/2003 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten. Vervielfältigungen Reproduktionen jeglicher Form bedürfen schriftlichen Genehmigung Deutsch durch die Tams Elektronik GmbH. English Technische Änderungen vorbehalten. Français © 03/2003 Tams Elektronik GmbH rights reserved.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Programmieren Sie den Lokdecoder Reset Betrieb Checkliste zur Fehlersuche Herstellerhinweis Konformitätserklärung Garantiebedingungen Fig. 1: Anschluß LD-G-3 Fig. 2: Anschluß LD-W-3 Fig. 3: Anschluß der Beleuchtung an Lokmasse Fig. 4: Schaltplan (Seiten I bis II zum Heraustrennen in der Heftmitte.) Seite 3... -
Seite 4: Wie Ihnen Diese Anleitung Weiterhilft
Anleitung eingesetzt zu werden. Der Baustein dient dem Einbau in eine Modellbahn-Lokomotive Gleichstrommotor (LD-G-3) bzw. Wechselstrommotor (LD-W-3). Dort wertet er die von der digitalen Zentrale im Motorola-Format ausgesandten, für seine Adresse bestimmten Signale aus. Der Decoder steuert das Fahrverhalten (Geschwindigkeit, Fahrtrichtung, Beschleunigung) und schaltet die Beleuchtung. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
LD-G-3 / LD-W-3 Deutsch Sicherheitshinweise Mechanische Gefährdung Abgeknipste Litzen und Drähte können scharfe Spitzen haben. Dies kann bei unachtsamem Zugreifen zu Hautverletzungen führen. Achten Sie daher beim Zugreifen auf scharfe Spitzen. Sichtbare Beschädigungen an Bauteilen können zu unkalkulierbaren Gefährdungen führen. Bauen Sie beschädigte Bauteile nicht ein, sondern entsorgen Sie sie fachgerecht und ersetzen Sie sie durch neue. - Seite 6 Deutsch LD-G-3 / LD-W-3 § Führen Sie die Einbauarbeiten nur in geschlossenen, sauberen und trockenen Räumen durch. Vermeiden Sie in Ihrer Arbeitsumgebung Feuchtigkeit, Nässe und Spritzwasser. § Verwenden Sie bei Reparaturarbeiten ausschließlich Original- Ersatzteile. Brandgefährdung Wenn die heiße Lötkolbenspitze mit brennbarem Material in Kontakt kommt, entsteht ein Brandherd.
-
Seite 7: Emv-Hinweis
LD-G-3 / LD-W-3 Deutsch Sonstige Gefährdungen Kinder können aus Unachtsamkeit oder mangelndem Verantwortungs- bewußtsein alle zuvor beschriebenen Gefährdungen verursachen. Um Gefahr für Leib und Leben zu vermeiden, dürfen Kinder unter 14 Jahren Bausteine nicht einbauen. Kleinkinder können die zum Teil sehr kleinen Bauteile mit spitzen Draht- enden verschlucken. -
Seite 8: Info: Motorola-I- Und Motorola-Ii-Format
Deutsch LD-G-3 / LD-W-3 Info: Motorola-I- und Motorola-II-Format Im (alten) Motorola-I-Format werden im Vergleich zum (neuen) Motorola-II-Format die digitalen Steuersignale anders verschlüsselt und übermittelt. Der Lokdecoder ist auf die Auswertung der Signale im Motorola-II-Format ausgelegt, daher sind die Nutzungsmöglichkeiten des Lokdecoders beim Motorola-I-Format eingeschränkt. -
Seite 9: Funktion Licht
LD-G-3 / LD-W-3 Deutsch Geschwindigkeitskennlinie Von der Zentrale aus kann durch Einstellung der Anfahr- und der Höchst- geschwindigkeit eine individuelle Geschwindigkeitskennlinie programmiert werden. Die Einstellungen bestimmen die jeweilige Motorspannung der Lok. Dies wirkt sich unmittelbar auf die Fahrgeschwindigkeit der Lok bei Wahl einer Fahrstufe während des Fahrbetriebs aus. -
Seite 10: Technische Daten
Deutsch LD-G-3 / LD-W-3 Technische Daten Datenformat Motorola-I und -II Versorgungsspannung 12-24 Volt Digitalspannung Stromaufnahme (ohne Verbraucher) ca. 10 mA Max. Strom für Motor 800 mA Max. Strom pro Funktionsausgang 100 mA Max. Gesamtstrom 1.000 mA Schutzart IP 00 Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 - + 60 °C... -
Seite 11: So Löten Sie Sicher Und Richtig
LD-G-3 / LD-W-3 Deutsch So löten Sie sicher und richtig Beachten Sie: Bei unsachgemäßem Löten können Gefahren durch Hitze und Feuer entstehen. Vermeiden Sie solche Gefahren: Lesen und befolgen Sie das Kapitel Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. Wenn Sie im Löten geübt sind, können Sie die nachfolgende Liste überspringen. -
Seite 12: Führen Sie Eine Sichtprüfung Durch
Deutsch LD-G-3 / LD-W-3 Führen Sie eine Sichtprüfung durch Material- oder Transportschäden können eine Gefahr darstellen. Führen Sie daher nach dem Auspacken als erstes eine Sichtprüfung durch. Prüfen Sie, ob der Baustein beschädigt ist, insbesondere ob Bauteile fehlen oder nicht korrekt befestigt sind. Sollten Sie Schäden feststellen, senden Sie den Baustein zum Umtausch ein. - Seite 13 LD-G-3 / LD-W-3 Deutsch können vertauscht werden, ohne daß dadurch die Funktionsfähigkeit beeinträchtig wird. Verbinden Sie die vom Motor kommenden Anschlüsse mit den Punkten X6, X10 und X11. Anschluß der Beleuchtung Beachten Sie die Anschlußpläne Fig. 1 bis 3! Entfernen Sie eventuell vorhandene Dioden in den Zuleitungen zu den Lampen.
- Seite 14 Deutsch LD-G-3 / LD-W-3 Leuchtdioden sind in vielen unterschiedlichen Bauformen erhältlich. Es gibt LEDs mit 2-5 mA, aber auch mit 15-30 mA Stomverbrauch. Da die Vorwiderstände unterschiedlich sind, müssen Sie den Wert dafür ermitteln oder beim Kauf der LEDs erfragen.
-
Seite 15: Programmieren Sie Den Lokdecoder
LD-G-3 / LD-W-3 Deutsch Programmieren Sie den Lokdecoder Von der Zentrale aus können Sie - ohne Eingriffe an der Lok - folgende Einstellungen des Decoders vornehmen: (Die Reihenfolge der Auflistung entspricht der Abfolge der einzelnen Menüpunkte im Programmiermodus.) 1. Lokadresse 2. - Seite 16 Deutsch LD-G-3 / LD-W-3 Drücken Sie als nächstes die Taste "stop" der Zentrale. Betätigen Sie dann den Richtungsumschalter und halten Sie ihn in dieser Positon, während Sie kurz die Taste "go" drücken. Sobald das vordere Licht der Lok blinkt (nach ca. 2 Sekunden), befinden Sie sich im Programmier- modus und Sie können den Umschalter loslassen.
-
Seite 17: Reset
LD-G-3 / LD-W-3 Deutsch Beleuchtung der Lok. Stellen Sie den Fahrstufenregler auf "0". Um in den nächsten Menüpunkt zu gelangen, schalten Sie die Funktion "function" wieder aus (off). 4. Einstellen der Anfahr- und Bremsverzögerung Betätigen Sie den Fahrstufenregler. Die Lok fährt nun abwechselnd an und bremst ab. -
Seite 18: Betrieb
Deutsch LD-G-3 / LD-W-3 schneller blinkt. Beachten Sie, daß bei sämtlichen Decodern dieses Typs, die sich auf dem Gleis befinden, ein Reset durchgeführt wird. Wenn die Lok lediglich nicht auf eine bestimmte Adresse reagiert oder Sie die Adresse vergessen haben, brauchen Sie keinen Reset durchzuführen. -
Seite 19: Checkliste Zur Fehlersuche
LD-G-3 / LD-W-3 Deutsch verbessern, in dem Sie einen Kondensator 100 µF / > 35 V an die Punkte X1 und X7 anlöten (s. Fig. 1 bzw. Fig. 2). Analogbetrieb Im Analogbetrieb können Sie den Decoder wie ein Umschaltrelais betreiben. -
Seite 20: Herstellerhinweis
Deutsch LD-G-3 / LD-W-3 § Die Lichter flackern. Dieses ist kein Mangel. Mögliche Ursache: Die Lampe ist einseitig mit Lokmasse verbunden. à Falls Sie das Flackern nicht wünschen, trennnen Sie die Lampe von Lokmasse, isolieren Sie sie und verbinden Sie sie mit der Rückleitung (Punkt X1 bzw. - Seite 21 LD-G-3 / LD-W-3 Deutsch verwendetes, nicht einwandfreies Material oder auf Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Garantiert wird eine den Kennwerten ent- sprechende Funktion der Bauelemente in uneingebautem Zustand sowie die Einhaltung der technischen Daten der Schaltung bei entsprechend Anleitung durchgeführtem Einbau, vorgeschriebener Inbetriebnahme und Betriebsweise.
- Seite 22 LD-G-3 / LD-W-3 LD-G-3 / LD-W-3 Fig. 1: Fig. 3: Anschluß LD-G-3 Anschluß der Beleuchtung Connections LD-G-3 an Lokmasse Connexion LD-G-3 Connection of the lighting Aansluiten LD-G-3 to locomotve ground Raccordement de l´éclairage via le châssis de la loco Verbining van de verlichting met de locmassa Fig.
- Seite 23 LD-G-3 / LD-W-3 LD-G-3 / LD-W-3 Fig. 4: Schaltplan - Circuit diagram - Schéma de principe - Schakelschema Seite - Page - Page - Pagina II Seite - Page - Page - Pagina II...
- Seite 24 Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de Garantie und Service: Warranty and service: Garantie et service: Garantie en service: Tams Elektronik GmbH Rupsteinstraße 10 D-30625 Hannover fon: ++49 (0)511 / 55 60 60 fax: ++49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...