Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SCHWEISSMASCHINEN
aXe 400 IN
aXe 500 IN
ANWEISUNG ZUR BEDIENUNG UND
WARTUNG
ALFA IN a.s. ©
www.alfain.eu
AXE 400 500 IN MANUAL DE 06
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alfa IN aXe 400 IN

  • Seite 1 SCHWEISSMASCHINEN aXe 400 IN aXe 500 IN ANWEISUNG ZUR BEDIENUNG UND WARTUNG ALFA IN a.s. © www.alfain.eu AXE 400 500 IN MANUAL DE 06...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    RESET/ZURÜCKSETZUNG ............20 MENU JOB .................. 20 FERNBEDIENUNG ..............22 METHODE ELEKTRODE ............24 FEHLERMELDUNGEN ..............24 INBETRIEBNAHME - MIG/MAG ..........25 INBETRIEBNAHME – ELEKTRODE ..........31 WARTUNG UND SERVICE-PRÜFVERFAHREN ......31 GARANTIELEISTUNG ..............34 ELEKTROABFALLENTSORGUNG..........35 ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 3: Einführung

    3/36 EINFÜHRUNG Sehr geehrter Benutzer, die Gesellschaft ALFA IN A.G. dankt Ihnen für den Kauf unseres Produkts und hofft, dass Sie mit unseren Maschinen zufrieden sein werden. Die Schweißmaschine darf nur von einer geschulten Person und nur im Rahmen der technischen Bestimmungen in Betrieb genommen werden.
  • Seite 4: Sicherheit

    Brandgefahren vorzubeugen. 6. Der Bediener DARF NIEMALS BEHÄLTER schweißen, die ursprünglich Benzin, Schmiermittel, oder ähnliche entflammbare Substanzen enthalten haben, auch dann nicht, wenn der Behälter über einen langen Zeitraum hinweg nicht mehr genutzt ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 5: Betriebsbedingungen

    2. Das Gerät entspricht der Norm EN 61000-3-12. 3. Die Schweissmaschine wurde nach den Normen EN 60529 der Schutzklasse IP 23S geprüft. Die stellt den Schutz von dem Eindringen fester Körper von einem Umfang grösser als 12 mm ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 6 Die Maschine muss gegen Wegrollen gesichert werden Die Vorschubeinheit darf nicht an den Generator aufgesetzt werden. Es ist notwendig die Maschine zu schützen vor: Feuchtigkeit und Regen Mechanischer Beschädigung Zugluft und evtl. Ventilation benachbarter Maschinen ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 7: Technische Daten

    Räume sein. Die Probleme sind von Störungen den Leitung verursacht sowie von Ausstrahlenstörung. Während des Betriebs kann das Gerät die Störquelle sein. Warnung Der Benutzer ist verantwortlich für mögliche Störungen durch Schweißen. TECHNISCHE DATEN Technische daten aXe 400 IN aXe 500 IN Methode MIG/MAG MIG/MAG Netzspannung V/Hz...
  • Seite 8: Warnhinweis

    Bezüglich der installierten Leistung, muss für den Anschluss der Anlage an das öffentliche Versorgungsnetz die Zustimmung des Stromversorgers eingeholt werden.   WARNHINWEIS Wir weisen den Benutzer darauf hin, dass er für eventuelle Störungen durch das Schweißen verantwortlich ist. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 9: Beschreibung Der Maschine Und Der Funktionen

    9/36 BESCHREIBUNG DER MASCHINE UND DER FUNKTIONEN Abb. 1- Hauptteile der Maschine aXe 400/500 IN ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 10 10/36 Abb. 2- Hauptteile der Maschine aXe 400/500 IN Compact Pos. BEZEICHNUNG ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 11 Vorschubträger - Generator Schnellkupplung Konnektor - Buchse Konnektor - Stecker Schnellkupplungen - Stecker Halter für Verbindungskabel Halter für Verbindungskabel Kabeldurchführung Vorschub Verbindungskabel Wasseranschluss (rot) Wasseranschluss (blau) CU aXe Kühleinheit Der Verschluss des Kühlmittelbehälters Wasseranschluss (rot) ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 12: Zubehör Der Maschine

    3. Verbindungsschlauchpaket 2, 5, 10, 15, 20 m 4. Schweißkabel für umhüllte Elektrode 5. Schweißdrahtreiniger 6. Reduktionsventil 7. Gasflasche 8. Ersatzteile zum Brenner 9. Erdungskabel, Länge 4 - 5 m Drahtvorschubrolle 0,6-0,8 ; 1,0-1,2; 1,4-1,6; 1,6-2,4 (verschiedene Rillenausführung) ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 13: Schalttafel

    Abb. 3 – Schalttafel Tasten unmittelbare Speicher 1 bis 5 Strom-Kodierer Wahltaste der Parameteranzeige Kontrollleuchte der Materialstärke (mm) Kontrollleuchte der Vorschubgeschwindigkeit (m/min) Kontrollleuchte Strom (A) Linke Anzeige Wahltaste Methode Kontrollleuchte umhüllte Elektrode – MMA Kontrollleuchte MIG/MAG Synergie ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 14 Rechte Anzeige Kontrollleuchte Spannung oder Spannungskorrektur Kontrollleuchte Korrektur Vorschubgeschwindigkeit Kontrollleuchte Drossel oder Drosselkorrektur Wahltaste der Parameteranzeige Kodierer Spannung oder Korrektur Kontrollleuchte 2T – Zweitakt Kontrollleuchte 4T – Viertakt Kontrollleuchte 4T Treppen – Viertakt Treppen Wahltaste Anzeige ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 15: Grundeinstellung

    Die Funktion muss nicht verfügbar sein, abhängig von der Programmausrüstung der Maschine. Durch langes Drücken (4s) einer der Tasten T1 werden die eingestellten Parameter gespeichert. Durch kurzes Drücken einer der Tasten T1 werden die gespeicherten Parameter geladen. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 16: Mig/Mag Manuell

    P.01 - Material: SG/Fe, Drahtdurchmesser 1,2 mm, Gas: ArCO2 (82/18). P.02 - Material: SG/Fe, Drahtdurchmesser 1,0 mm, Gas: CO2. P.03 - Material: SG/Fe, Drahtdurchmesser 1,2 mm, Gas: CO2. P.04 - Material: CrNi 308, Drahtdurchmesser: 1,0 mm, Gas: ArCO2 (97,5/2,5). ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 17 7. Die Leistung Maschine (Strom, Geschwindigkeit Drahtvorschubs, Materialstärke) wird mithilfe des Kodierers T2 eingestellt. Durch Drücken der Taste T29 kann zwischen der Einstellung und der Anzeige der Korrektur (Spannung, Geschwindigkeit des Drahtvorschubs, Drossel) umgeschaltet werden. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 18: Modus 2T/4T/Treppen

    7. Nach dem Schweißen bleiben auf dem Display die Messwerte (HOLD) 4 s angezeigt. ZWEITAKT - 2T 1. Takt – die Taste drücken und Die Maschine schweißt gedrückt halten 2. Takt – die Taste des Brenners Die Maschine beendet das loslassen Schweißen ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 19: Menu Sekundärparameter

    Mit dem Kodierer T2 wählen Sie den Parameter (ISP, PrG, PoG), mit dem Kodierer T30 stellen Sie den gewünschten Wert ein. Die Sekundärparameter sind für das Hand- und Synergieverfahren gleich. Symbol Bedeutung Bereich (Default) Einschleichgeschwindigkeit 10 - 100 % (30 ISP (Initial speed) des Drahtes ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 20: Reset/Zurücksetzung

    Werkeinstellung erneuert. 2. Die gespeicherten JOBs werden gelöscht! „KLEINE ZURÜCKSETZUNG“ Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten T34 und T1[5], länger als 4 s, wird die Werkeinstellung erneuert. Gespeicherte JOBs bleiben eingestellt. MENU JOB ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 21 JOB aktiv (kann mit Fernbedienung umgeschaltet werden). Mithilfe des Kodierers T2 kann JOB als aktiv (A.), inaktiv (n.) eingestellt werden. Die Bestätigung wird durch Drücken des Kodierers T2 durchgeführt. Durch Drücken einer anderen Taste wird das Menu verlassen. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 22: Fernbedienung

    Display wird JOB on angezeigt. 3. Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten T34 und T22 wird die JOB-Wahl mit Fernbedienung deaktiviert. Auf dem Display wird JOB off angezeigt. FERNBEDIENUNG DES BRENNERS Abb. 4 - Fernbedienung des Brenners ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 23 Einstellung der Maschinenleistung nach dem Strom (SYN). Einstellung der Maschinenleistung nach der Drahtvorschubgeschwindigkeit (SYN). Einstellung der Drahtvorschubgeschwindigkeit (MAN). Einstellung der Maschinenleistung nach Materialstärke KEIN (SYN). SYMBOL Einstellung der Spannung (MAN). Einstellung der Spannungs- bzw. Drahtvorschubgeschwindigkeitskorrektur, je nach Einstellung der Maschine (SYN). ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 24: Methode Elektrode

    3. ERR 1 - Überhitzung der Maschine. Die Maschine auskühlen lassen. DIE MASCHINE NICHT AUSSCHALTEN! Die Fehlermeldung kann durch Drücken des Kodierers T2 nach dem Auskühlen der Maschine zurückgesetzt werden. 4. ERR 2 - Niedriger Wasserdruck. Die Flüssigkeitsmenge im Behälter prüfen, bzw. den Wasserkreislauf reinigen. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 25: Inbetriebnahme - Mig/Mag

    Leuchtet während des Betriebs die Fehlermeldung “ERR 2“ - niedriger Wasserdruck, den Hauptschalter ausschalten und das Kühlmittel prüfen, bzw. nachfüllen. Nach dem Einschalten der Maschine die Kühleinheit testen. Tritt der Fehler wieder auf, die Ursache suchen. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 26 Maschine C4 (-) anschließen und im Uhrzeigersinn sorgfältig fest sichern. Die Erdungszange C2 zum Werkstück befestigen. ANSCHLUSS DER ERDUNGSZANGE Die Erdungszange in der Nähe der Schweißstelle befestigen. Auf eine feste Verbindung der Zange und des Werkstücks achten. Abb. 6 - Anschluss des Erdungszange ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 27 Draht nach der Vorschubunterbrechung nicht abspult. Abb. 8 - Halter der Drahtspule FÜHRUNG DES DRAHTES IN DEN VORSCHUB 1. Die Düse am Brenner und das Stromkontaktrohr entfernen. Die Tür des Drahtvorschubs öffnen. Der Drahtdurchmesser muss der ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 28 Schweißdrahtes entsprechen. Nur so kann ein reibungsloser Vorschub des Drahtes erreicht werden. Unregelmäßigkeiten im Drahtvorschub führen zu schlechter Schweißqualität und zu Drahtdeformationen.     Abb. 10 – Der Einfluss der Drahtvorschubrolle auf den Schweißdraht ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 29 BEFESTIGUNG DER GASZULEITUNG 1. Die Gasflasche F1 auf das Gestell im hinteren Teil der Maschine legen und sorgfältig mit Ketten F10 sichern. 2. Das Ventil F2 mehrmals öffnen, um die Anschlussstelle von Schmutz zu befreien. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 30 5. An das Ende der Teflon- Drathseele das Rohr G7 für bessere Standfestigkeit aufsetzen. 6. Den Brenner auf die Steckverbindung EURO G1 aufsetzen und darin den Draht einstecken. Abb.12 - Anpassung des Vorschubs für Aluminiumdraht ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 31: Inbetriebnahme - Elektrode

    Beim Auslegen dieser Maschine haben wir großen Wert darauf gelegt, die Wartung auf ein Minimum zu reduzieren. Trotzdem ist ein Minimum an Wartungsarbeiten für die Sicherstellung einer leistungsstarke Maschine erforderlich. 1. Es darf nur erfahrenes Fachpersonal in das Maschineninnere eingreifen. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 32 Beschädigter Brenner. austauschen. Nut auf der Zufuhrrolle Unregelmäßige entspricht nicht dem oder keine Richtige Rolle einsetzen. Schweißdrahtdurch- Drahtzufuhr messer. Schlechte Prüfen und eventuell Schweißdrahtqualität. austauschen. Drahtseele im Brenner Prüfen und eventuell verunreinigt oder austauschen. beschädigt. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 33 Flasche. Zufuhr des Schutzgases Brenner oder Prüfen und eventuell Gasschläuche austauschen. verschmutzt. Schutzgas wird durch Luftzug vermeiden. Luftzug weggeblasen. Die Maschine an eine andere Steckdose Schlechtere Phase fehlt. anschließen. Schweißleistung Verbindungskabel und Sicherungen prüfen. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 34: Garantieleistung

    4. Bedingung für Garantieanwendung ist, dass die Schweißmaschine auf entsprechende Weise und zu Zwecken benützt wird, für die sie bestimmt ist. Als Mängel werden keine Beschädigungen und außergewöhnliche Abnutzungen anerkannt, die durch mangelhafte Pflege oder Vernachlässigung auch scheinbar bedeutungsloser ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 35: Elektroabfallentsorgung

    Produkte nicht in den üblichen Kommunalabfall beigegeben werden können. FÜR ANWENDER IN DEN EU - LÄNDERN Wollen Sie elektrische und elektronische Geräte entsorgen, verlangen Sie die nötigen Informationen von ihrem Verkäufer oder Lieferanten. ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...
  • Seite 36 36/36 ALFA IN a.s. © www.alfain.eu...

Diese Anleitung auch für:

Axe 500 in

Inhaltsverzeichnis