Verwandte Anleitungen für Computherm Q7RF
Inhaltszusammenfassung für Computherm Q7RF
- Seite 1 COMPUTHERM Q7RF Programmierbarer, kabelloser (Funkfrequenz) Digital-Raumthermostat Bedienungsanleitung...
- Seite 2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES THERMOSTATS Der Raumthermostat Typ COMPUTHERM Q7RF mit Schalt- betrieb ist zur Regelung von überwiegender Mehrheit der handelsüblichen Kessel- und KIimaanlagen geeig- net. Er ist einfach an irgendeinen Gaskessel mit Zweilei- tungs-Raumthermostat-Anschlusspunkt oder Klimaanlage anschließbar, unabhängig davon, ob dies über 24V oder 230V Steuerstromkreis verfügt.
- Seite 3 Täglich 1 erfasster ( ) und 6 frei wählbare ( – PROG PROG PROG Schaltzeitpunkte (können in 10 Minuten Schritten eingestellt werden) und zu jedem Schaltzeitpunkt kann je andere frei wählbare Temperatur (in 0,5 C Schritten) eingestellt werden. Thermostat Kessel Empfänger 230V AC 230V AC...
- Seite 4 daher ist keine Leitung zwischen dem Thermostat und dem Kessel zu verlegen. Die beiden Einheiten sind werksseitig abgestimmt, damit sie auf derselben Frequenz funktionieren können. Der Thermostat und sein Empfänger haben einen eigenen Sicherheitscode, der die sichere Funktion des Ge- räts sicherstellt.
- Seite 5 • Seine Benutzung ist auch vorteilhaft, wenn wir den Thermostat je nach Tageszeiten in je anderem Raum (z.B. tagsüber im Wohnzimmer, aber für die Nacht im Schlafzimmer) zu unterbringen wünschen. Die Reichweite des in den Thermostat eingebauten Senders beträgt auf öffentlichem Gelände ca. 50 m. Diese Reichwei- te kann sich innerhalb des Gebäudes bedeutend vermin- dern insbesondere, wenn Metallkonstruktionen, Stahlbeton oder Wellerwand in den Weg der Radiowellen sind.
- Seite 6 (z.B. in heizungsfreien Saison). Die Aktivierung der Pumpenschutzfunktion siehe im Kapitel 2.5. Der von Ihnen gekaufte kabellose Thermostat (Radiofrequenz) kann bei Bedarf auch mit der Steckdose Typ COMPUTHERM Q1RX erweitert werden, wodurch die Steuerung irgendeines elektrischen Gerätes (z.B. Kessel, Pumpe, Wärmestrahler, etc.), das mit 230V (50 Hz, max.
- Seite 7 Symbol für Zustand des Kessels Zeitsteuerung 1. UNTERBRINGUNG DES GERÄTES Der Thermostat des Geräts COMPUTHERM Q7RF kann in der Wohnung frei getragen werden. Der Thermostat ist zweckmäßig an der Wand einer Räumlich- keit, die zum regelmäßigen oder längeren Aufenthalt dient,...
- Seite 8 so zu unterbringen, dass dies in Richtung der natürlichen Luftbewegung des Raums gelingt, aber keinem Luftzug oder außerordentlichen Wärmeeinwirkung (z.B. Sonnenstrahlung, Kühlschrank, Kamin, etc.) ausgesetzt wird. Der optimale Ort des Gerätes befindet sich in einer Höhe von 1,5 m vom Fuß- boden gerechnet.
- Seite 9 2. INBETRIEBNAHME DES THERMOSTATS, GRUNDEINSTELLUNGEN 2.1 Einlegen der Batterien Zur Inbetriebnahme des Thermostats ist die Rückseite des Thermostats von der Vorderseite durch Drücken des Riegels auf der oberen Seite der Verkleidung wie folgt zu trennen. Der Batteriehalter befin- de sich in der Innensei- te der Vorderseite der Verkleidung.
- Seite 10 Nach Einlegen der Batterien legen Sie die vordere Abdeckung des Gerätes zurück und drücken Sie die Taste „SET”. Nach Drücken der Taste „SET” hört das Blinken des Displays auf, auf dem Display des Thermostat erscheint das Grundbild und die Einstellung kann begonnen werden. 2.2 Einstellung des aktuellen Datums und der genauen Uhrzeit Zunächst drücken Sie die Taste „SET”, damit auf dem Display...
- Seite 11 den ausgewählten Tag zeigenden Silbe hört auf und wird kontinuierlich sichtbar, wobei die Zahlen, die die Uhr bedeuten, blinken. Mittels der großen Tasten auf der Vorderseite stellen Sie die aktuellen Uhrzeit Drücken Sie wiederholt die Taste „DAY”. Hierbei hört das Blinken der Zahlen, die für die Uhr stehen auf und werden kontinuierlich ersichtlich, wobei die Zahlen, die für die Minuten stehen, blinken.
- Seite 12 2.3 Wechsel zwischen den Betriebsweisen Heizung und Kühlung Auch der einfache Wechsel zwischen der Betriebsweise Heizung (werksseitige Grundeinstellung) und der Betriebs- weise Kühlung ist möglich. Die Anschlusspunkte 1 (NO) und 2 (COM) des Ausgangsrelais des Thermostats werden in Betriebsweise Kühlung bei einer Temperatur unter der pro- grammierten Temperatur, in Betriebsweise Kühlung bei einer Temperatur über der programmierten Temperatur geschlos- sen (unter Berücksichtigung der eingestellten Schaltsensibili-...
- Seite 13 die Taste „COPY“. In diesem Fall erscheint an Stelle der Uhr die Aufschrift mit den Betriebsweisen Heizung („ ”) oder Kühlung („ ”). Zwischen den Betriebsweisen kann man mit den großen Tasten wechseln, die Einstellung kann durch Drücken der Taste „SET“ bestätigen (wird 15 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird die Einstellung automatisch bestätigt).
- Seite 14 re Innentemperatur sicherstellt. Allerdings ist auf darauf zu achten, dass der Kessel höchsten bei niedriger Außentem- peratur (z.B. -10°C) stündlich mehrmals einschaltet, weil die häufige Aus- und Einschaltung den Wirkungsgrad des Kes- selbetriebs verschlechtert und den Gasverbrauch erhöht. Bei Heizungssystemen mit großem Wärmebeharrungsvermögen (z.B.
- Seite 15 die Aufschrift „ ” für ±0,2°C, während die Aufschrift „ ” für ±0,3°C. Die Einstellungen sind durch Drücken der Taste „SET“ zu bestätigen (wird 15 Sekunden lang keine Taste ge- drückt, wird die Einstellung auch von sich selbst bestätigt). Danach wechselt das Display auf das Grundbild. 2.5 Pumpenschutzfunktion aktivieren In der werksseitigen Grundstellung ist die Pumpenschutzfunkti- on nicht aktiv.
- Seite 16 Zur Verhinderung der Verklemmung der Pumpe schaltet die ak- tivierte Pumpenschutzfunktion in heizungsfreien Perioden jeden Tag um 12 Uhr 00 Minuten den Kessel für eine Minute ein. (Die Pumpenschutzfunktion kann nur dann wahrgenommen werden, wenn der Kessel auch im Sommer im betriebsfähi- gen Zustand ist.
- Seite 17 Tasten stellen Sie den Wert der Korrektur zwischen -3,0°C und +3,0°C in 0,1°C Schritten ein. Die Einstellung wird durch Drücken der Taste „SET“ bestätigt (wenn 15 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, wird die Einstellung auch von sich selbst bestätigt). Danach erscheint das Grundbild auf dem Display des Geräts.
- Seite 18 ) und 6 frei wählbaren ( – ) Schaltzeit- PROG PROG PROG punkten. Zu jedem Schaltzeitpunkt kann je andere Tem- peratur zwischen 5 und 40°C in 0,5°C Schritten gewählt werden. Die zu jeder Schaltung eingestellte Temperatur bleibt bis zum Zeitpunkt der nächsten Schaltung wirksam. Die zum Schaltzeitpunkt eingestellte Temperatur PROG...
- Seite 19 in den Wochentagen eine kontinuierliche sparsame Tem- peratur, z.B. 16°C, für das Wochenende eine kontinuier- liche Komforttemperatur, z.B. 22°C halten möchten). In sonstigen Fällen ist es zweckmäßig, aus Komfort und Energieeffizienzgründen täglich mehrere Schaltungen zu aktivieren. Wegen der Energieeffizienz ist es vorgeschla- gen, dass die Komforttemperatur nur in den Perioden eingestellt wird, wenn die Räumlichkeit oder das Gebäu- de benutzt wird, weil jede Temperaturverminderung um...
- Seite 20 mit der Auflage eingestellt werden, dass das Gerät nur die Einstellung von in zeitlicher Reihenfolge zunehmenden Zeitpunkten genehmigt, indem zwischen den einzelnen Schaltzeitpunkten eine Differenz von mind. 10 Minuten notwendig ist. Die Differenz von mind. 10 Minuten zwischen den Zeitpunkten der Schaltungen bleibt auch gehalten, wenn die Zeitpunkte eines früher eingestellten Programmes modifiziert werden, wodurch die Überlappung der Schaltzeitpunkte vermieden wird.
- Seite 21 auf dem Display (Tag, Zeitpunkt, Temperatur). Die Veränderung der Werte erfolgt jeweils mittels den großen Tasten auf der vorderen Abde- ckung. Die Erfassung des eingestellten Wertes und das Weitertreten erfolgt durch Drücken der Taste „PROG“. Das eingestellte Programm kann durch Drücken „SET“ gespeichert werden.
- Seite 22 nur für einen Tag ein von den anderen Tagen abweichen- des Programm möchten, müssen Sie die Programmie- rung der Tage getrennt durchführen, die sich wiederho- lenden Programme können Sie durch Drücken der Taste „COPY“ kopieren. • Zu den Betriebsweisen Heizung und Kühlung kann ein getrenntes Programm geschrieben werden, diese werden vom Thermostat beim Wechsel zwischen den Betriebs- weisen gespeichert.
- Seite 23 Schule aufhält, ist nur eine niedrigere Temperatur notwendig. Nachdem sowohl die Aufheizung, als auch Abkühlung in der Regel lange Zeit dauern, ist es zweckmäßig die Schaltzeit- punkte um 0,5 – 1 Stunde vor dem Zeitpunkt des Tagespro- grammes zu stellen. Die Programmierbarkeit des Thermost- ats bietet dazu eine Möglichkeit.
- Seite 24 Raumtemperatur Std. Programm- nummer 3.3 Schritte der Programmierung des Gerätes a. Drücken Sie die Taste „SET”, damit das Grundbild auf dem Display des Thermostats erscheint. b. Drücken Sie wiederholt die Taste „SET“ und halten Sie gedrückt, mittlerweile drücken Sie auch die Taste - 24 -...
- Seite 25 „PROG“. Das Gerät wechselt in Programmierungsmodus und in der obersten Zeile des Displays blinkt die Silbe der aktuellen Tage. c. Mittels den großen . Tasten auf der Vorderseite wählen Sie den zu programmierenden Tag aus (Silbe MON steht für Montag, Silbe TUE steht für Dienstag, Silbe WED steht für Mittwoch, etc.) Möchten für Sie für alle Tage der Woche das gleiche Programm schreiben, ist es zweckmäßig alle Tage der Woche...
- Seite 26 eingestellt) blinkend angezeigt. Mittels den großen Tasten stellen Sie die gewünschte Temperatur ein und zum Weitertreten drücken Sie die Taste „PROG“. e. Jetzt folgt der nächste Schritt der Prorammmierung,die Einstellung des Anfangszeitpunktes der zum ausgewähl- ten Tag (ausgewählten) Tagen gehörenden Schal- PROG tung, de duch Blinken des einzustellenden Zeitpunktwer-...
- Seite 27 g. Jetzt wird die Einstellung des Zeitpunkt des Schal- PROG tung angeboten, der durch Blinken des einzustellenden Zeitpunktes ( ) auf dem Display angezeigt wird. Die Einstellung der — Schaltungen kann durch PROG PROG Wiederholen der Schritte „e-f“ durchgeführt werden (ana- log zur Einstellung der PROG Möchten Sie für den/die ausgewählten Tag(e) außer den...
- Seite 28 eines neuen Tages an, und die Programmierung kann vom Schritt „c“ fortgesetzt werden. h. Die Programmierung kann durch Drücken der Taste „SET“ abgeschlossen werden. Die Einstellungen wer- den vom Gerät auch bestätigt, wenn 1 Minute lang keine Taste gedrückt wird. In diesem Fall wird auf dem Display das Grundbild erscheinen.
- Seite 29 reite Zustand wird durch Blinken der Aufschrift „ ” an Stelle der Uhrzeichen, und der Silbe MON, die für Montag steht, angezeigt. • Mittels dessen großen Tasten wählen Sie den Tag aus, dssen Programm Sie auf einen anderen Tag oder auf andere Tage kopieren möchten. •...
- Seite 30 zeigt, worauf das Programm kopiert wurde, kontinuier- lich ersichtlih, und blinkt nicht mehr. Mittels den großen Tasten können Sie danach weitere Tage auswählen, worauf Sie mittels der Taste „COPY“ das frü- her kopierte Programm ebenfalls kopieren können. • Das Programmkopieren kann durch Drücken der Taste „SET“...
- Seite 31 • Die Anzahl der früher aktivierten Schaltungen kann beliebig laut Kapitel 3.3 erhöht werden. • Eine früher aktivierte Schaltung kann so deaktiviert werden, dass während der Modifizierung des Schaltzeitpunktes mittels der Tasten (oder durch einmaliges Drücken der Taste „DAY“) der früher eingestellte Zeitpunkt auf Werkgrundstellung zurückgesetzt wird ( ), und danach die Taste „PROG“...
- Seite 32 • Möchten Sie ein völlig neues Programm eingeben, sind die früheren Einstellungen vom Arbeitsspeicher des Gerätes durch Drücken der Taste „RESET“ auf dem Grundpaneel innerhalb des Gerätes zu löschen. Dadurch wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Danach führen Sie die Grundeinstellungen und die Programmierung des Gerätes laut Ausführungen von Kapiteln 2 und 3 durch.
- Seite 33 gewechselt werden. Haben Sie alle Tage der Woche gleichzeitig programmiert (MON TUE WED THU FRI SAT SUN), können Sie das Programm aller Tage nur gemeinsam kontrollieren. • Nach der Programmkontrolle können Sie durch Drücken der Taste „SET” zum Grundbild des Displays zurückkehren (wurde 15 Sekunden lang keine Taste gedrückt, wird das Grundbild auf dem Display zurückgesetzt).
- Seite 34 peraturmodifizierung springt die Temperatur durch einmaliges Drücken der Taste sofort auf den werksseitig zugeordneten Wert. Sichert zum Beispiel die aktuelle Schaltung eine Tem- PROG peratur von °C, kann durch einmaliges Drücken der Taste auf eine Komforttemperatur von °C modifiziert wer- den, d.h.
- Seite 35 gewählte Spartemperatur ein. Nach der Temperaturein- stellung drücken Sie erneut die Taste „SET“, damit der eingestellte Temperaturwert gespeichert wird, und das Grundbild auf dem Display des Thermostats erscheint. (wird 15 Sekunden lang keine Taste gedrückt, wird die Einstellung auch von sich selbst bestätigt, und auf dem Display des Thermostats erscheint das Grundbild).
- Seite 36 4.1 Temperaturmodifizierung bis zur nächsten Programmschaltung Mittels den großen Tasten auf der Vorder- seite stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. Auf dem Display erscheint der Symbol , es angezeigt, dass der Thermostat im Handbetrieb ist. Danach steuert das Gerät den Kessel bis zum Zeitpunkt der programmierten nächsten Schaltung gemäß...
- Seite 37 4.2 Temperaturmodifizierung für 1 - 9 Stunden (Partyprogramm) Mittels den Tasten stellen Sie die gewünsch- te Temperatur ein, und drücken Sie die Taste „DAY“. Auf dem Display erscheint der Symbol , sowie an Stelle der Zahlen, die die Schaltungen zeigen, die Nummer, die die Dauer der Modifizierung in Stunden zeigt.
- Seite 38 und das Gerät kehrt zur programmierten Funktion zurück. Vor Ablauf der zur Temperaturmodifizierung eingestellten Zeit un- terbricht das Drücken der Taste „SET“ die Temperaturmodifizie- rung und das Gerät kehrt zur programmierten Funktion zurück. 4.3 Temperaturmodifizierung von 1 bis 99 Tagen (Urlaubsprogramm) Mittels den Tasten stellen Sie die gewünschte...
- Seite 39 austreten würde. Während der Temperaturmodifizierung zeigen die Uhrseg- mentes auf dem Display wechselweise die genaue Zeit (TIME), sowie die Anzahl der von der manuellen Steuerung noch zurückliegenden Tage (z.B. TIME LEFT , d.h. 3 Tage). Nach Ablauf der eingestellten Zeit verschwindet der Symbol und das Gerät kehrt zur programmierten Funkti- on zurück.
- Seite 40 verschwindet. Das Gerät hält die eingestellte Tempera- tur solange, bis kein neuerer Eingriff erfolgt. In diesem Fall funktioniert das Gerät ähnlich, wie ein nicht programmierba- rer Thermostat. Der eingestellte Temperaturwert kann mit den Tasten zu jeder Zeit beliebig modifiziert wer- den, ohne dass die manuelle Steuerung unterbrochen wäre.
-
Seite 41: Bedientasten Sperren
6. BEDIENTASTEN SPERREN Die Bedientasten des Thermostats können vorübergehend gesperrt werden. Dadurch kann verhindert werden, dass un- befugte Personen die eingestellte Temperatur bzw. das Pro- gramm modifizieren können. Um die Bedientasten zu sper- ren, drücken Sie zunächst die Taste „SET“, damit auf dem Display des Geräts das Grundbild erscheint. - Seite 42 7. BATTERIEWECHSEL Die Lebensdauer der Batterien beträgt im Durchschnitt 1 Jahr, aber die häufige Benutzung der Hintergrundbeleuch- tung kann dies bedeutend verkürzen. Wird der Symbol der niedrigen Batteriespannung auf dem Display angezeigt, sind die Batterien zu erneuern (siehe Kapitel 2.1). Nach dem Batteriewechsel ist die genaue Zeit erneut einzustellen, aber das eingegebene Programm wird auch ohne Batterie aufbe- wahrt, Es muss daher nicht erneut programmiert werden.
-
Seite 43: Der Empfänger
Tastendrücken benutzt werden. Nach Zurücksetzen in die werksseitige Grundeinstellung sind die Grundeinstellung und die Programmierung des Gerätes laut Kapiteln 2 und 3 wiederholt durchzuführen. 9. DER EMPFÄNGER 9.1 Installation und Anschluss des Empfängers Der Empfänger ist in der Nähe des Kessels vor Feuchtigkeit und Wärme geschützt an die Wand zu installieren. - Seite 44 Rückseite ist mit den mitgelieferten Schrauben in der Nähe des Kessels an die Wand zu befestigen. Über den Anschlüssen in Kunststoff gepresst befinden sich die Markierungen der Anschlusspunkte: N, L, 1, 2, 3. Die Versorgungsspannung des Empfängers ist 230V. Dies si- chert die Stromversorgung des Empfängers, aber diese Span- nung erscheint an den Ausgangsanschlusspunkten nicht (1 und 2).
- Seite 45 Heizungsgerät (Kessel) Rückseite des Empfängers 1 2 3 230V AC 50-60 Hz 230V AC, 50-60 Hz L (Phase) Möchten Sie die Steuerung eines alten Kessels, oder eines anderen Gerätes (z.B. Pumpe) realisieren, wo keine An- schlusspunkte für den Anschluss eines Zimmerthermostats vorhanden sind, sind die Anschlusspunkte 1 und 2 des Emp- fängers, wie die Anschlüsse eines Schalters an den Strom- kreis der Netzanschlussleitung des zu steuernden Gerätes...
- Seite 46 Pumpe Rückseite der (Wärmestrahler/Infrapanel, etc.) Empfängers 1 2 3 230V AC 50-60 Hz 230V AC, 50-60 Hz (Phase) ACHTUNG! Bei Errichtung der Anschlüsse sind die Belastbarkeit des Empfängers und die Anweisungen des Herstellers des Hei- zungsgerätes oder der Klimaanlage jeweils zu beachten! Der An- schluss ist durch einen Fachmann durchführen zu lassen! Die an Anschlusspunkten 1 und 2 erscheinende Spannung hängt nur vom gesteuerten System ab, daher wird der...
- Seite 47 ferner installiert werden, allerdings darf nicht unter der Kesselverkleidung installiert werden. Ist die Entfernung zwischen dem Sender und dem Empfänger wegen der Umstände zu groß, und wird die kabellose (Funk) verbindung deswegen unsicher, ist der Empfänger näher zum Aufstellort des Thermostats zu installieren. 9.2 Inbetriebnahme des Empfängers Schalten Sie die Stromversorgung des Empfängers ein.
- Seite 48 Tritt es nicht ein, ist das System neu abzustimmen. Dazu drücken Sie und halten Sie die Taste „M/A“ des Empfängers gedrückt solange (ca. 10 Sekunden), bis die grüne LED zu blinken beginnt. Danach drücken Sie und halten Sie die Taste „SET“...
- Seite 49 9.3 Überprüfung der Reichweite Es kann durch Drücken der „TEST“ Taste kontrolliert werden, ob die beiden Einheiten innerhalb der Reichweite der kabellosen (Funkfrequenz) Verbindung sind. Dazu ist die Taste „TEST“ ca. 2 Sekunden lang zu drücken. Danach sendet der Thermostat 2 Minuten in 5 Sekunden Abständen Ein- und Ausschaltsteuersignal an den Empfänger (auf dem Display erscheint bzw.
- Seite 50 manuelle Steuerung, ohne jegliche Temperaturkontrolle ein- bzw. ausgeschaltet werden. Leuchtet die LED kontinuierlich, steht das Gerät im „MANUAL“ Betrieb. Durch Drücken der „M/A“ Taste wird der Kessel ein- bzw. ausgeschaltet. (im eingeschalteten Zustand leuchtet die rote LED). Durch wiederholtes Drücken der Taste „MANUAL“ wird die manuelle Steuerung aufgehoben und der automatische (mit Thermostat gesteuerte) Betrieb wird wiederhergestellt (die grüne LED geht aus).
- Seite 51 EIGENES HEIZUNGS-/KÜHLUNGSPROGRAMM MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG (MON) (TUE) (WED) (THU) (FRI) (SAT) (SUN) Lfd.Nr. der Schalt- Temp. Schalt- Temp. Schalt- Temp. Schalt- Temp. Schalt- Temp. Schalt- Temp. Schalt- Temp. Schaltung zeitpunkt °C zeitpunkt °C zeitpunkt °C zeitpunkt °C zeitpunkt °C...
-
Seite 52: Technische Angaben
TECHNISCHE ANGABEN Technische Angaben des Thermostats (Senders): ‒ Temperaturmessbereich: 3 – 45°C (in 0,1°C Schritten) ‒ Einstellbarer Temperaturbereich: 5 – 40°C (in 0,5° C Schritten) ‒ Messgenauigkeit der Temperatur: ±0,5°C ‒ Kalibrierungsbereich der Temperatur: ±3°C (in 0,1°C Schritten) ‒ Wählbare Schaltsensibilität: ±0,1°C;... - Seite 53 50m auf öffentlichem Gelände ‒ Gewicht: 150g Das Gesamtgewicht des Gerätes beträgt ca. 305g (Thermostat + Empfänger + Halter) PRODUKTANGABEN - DATENBLATT: • Marke: • Produktkennzeichnung: Q7RF • Temperaturregelung-Klasse: I. Klasse • Beitrag zum saisonbedingten Heizungswirkungsgrad: 1% - 50 -...
- Seite 54 PROGRAMMIERUNG KURZ VORGESTELLT • Einstellung des Datums und der genauen Uhrzeit : Drücken der Taste „DAY” und Einstellung mit Tasten • Programmierung: Drücken der Taste „SET” und Taste „PROG“. Danach Werte einstellen mit Tasten „PROG”, sowie . Kopieren des Programmes eines Tages auf die anderen Tage durch Drücken der Taste „COPY“.
- Seite 56 COMPUTHERM Q7RF Der Thermostat Typ entspricht den Normen der EU EMC 2004/108/EC; LVD 2006/95/EC; sowie R&TTE 1999/5/EC.