Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Computherm Q7
Inhaltszusammenfassung für Computherm Q7
- Seite 1 COMPUTHERM Q7 Programmierbarer, digitaler Raumthermostat Bedienungsanleitung...
- Seite 2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES THERMOSTATS COMPUTHERM Q7 Der Raumthermostat Typ mit Schaltbetrieb ist zur Regelung von überwiegender Mehrheit der handelsüblichen Kessel- und KIimaan- lagen geeignet. Er ist einfach an irgendeinen Gaskessel mit Zweilei- tungs-Raumthermost- at-Anschlusspunkt oder Klimaanlage anschließ- bar, unabhängig davon, ob dies über 24V oder...
- Seite 3 Das Gerät kann nach individuellen Ansprüchen so programmiert werden, dass das Heizungs-(Kühlungs-)system Ihre Wohnung oder Ihr Büro in den von Ihnen vorgegebenen Zeitpunkten auf beliebige Temperatur heizt (kühlt), und neben Sicherstellung des Komforts zur Reduzierung der Energiekosten beiträgt. Für alle Tage in der Wo- che kann je getrennt, ein voneinander völlig unabhängiges tägliches Temperaturprogramm eingegeben werden.
- Seite 4 eingestellten Temperatur und der bei der Einschaltung tatsächlich gemessenen Temperatur ist. Bei Auswahl einer Schaltsensibilität von ±0,2°C und bei Heizbetrieb, z.B. wenn der auf dem Thermostat eingestellte Wert 20°C beträgt, schaltet das Gerät auf oder unter 19,8°C den Kessel ein, bzw. auf oder über 20,2°C aus.
- Seite 5 Auf dem LCD-Display des Thermostats angezeigte Informationen: Programmnummer Symbol für manuelle Modifizierung Wochentage Genaue Uhrzeit/ Eingestellte Temp. zurückliegende Zeit von der manuellen Modifizierung Temp.modif. bis zur nächsten manuellen Symbol für niedrige Intervention Batteriespannung Tatsächlich Raumtemperatur Symbol für eingeschalteten Symbol für Zustand des Kessels Zeitsteuerung...
- Seite 6 1. UNTERBRINGUNG DES GERÄTS Der Thermostat ist zweckmäßig an der Wand einer Räumlichkeit, die zum regelmäßigen oder längeren Aufenthalt dient, so zu unterbrin- gen, dass dies in Richtung der natürlichen Luftbewegung des Raums gelingt, aber keinem Luftzug oder außerordentlichen Wärmeeinwir- kung (z.B.
- Seite 7 2. ANSCHLUSS DES THERMOSTATES Um den Thermostat installieren bzw. anschließen zu können, trennen Sie die Rückseite von der Vorderseite durch Drücken des Riegels auf der oberen Sei- te der Verkleidung laut nachste- hender Abbildung. Mittels der mitgelieferten Befes- tigungsschrauben befestigen Sie die Rückseite des Geräts an die Wand.
- Seite 8 Der Thermostat steuert durch ein potentialfreies Relais mit Wechs- ler den Kessel (oder die Klimaanlage), dessen Anschlusspunkte 1 (NO); 2 (COM); 3 (NC) sind. Diese Anschlusspunkte befinden sich in der Innenseite der Rückwand, unter einer Innenverkleidung. Die beiden – für Anschluss des Raumthermostats bestimmten –...
- Seite 9 kreis der Netzanschlussleitung des zu steuernden Gerätes wie folgt anzuschließen. Die zum Leitungsanschluss entfernte interne Verkleidung ist nach Durchführung der Montage zur Vermeidung der Strom- schläge zurückzulegen. ACHTUNG! Bei Errichtung der Anschlüsse sind die Belastbarkeit des Relais des Empfängers und die Anweisungen des Herstellers des Heizungsgerätes oder der Klimaanlage jeweils zu beachten! Der An- schluss ist durch einen Fachmann durchführen zu lassen! Die an Anschlusspunkten 1 und 2 erscheinende Spannung hängt nur...
- Seite 10 3. INBETRIEBNAHME DES THERMOSTATES, GRUNDEINSTELLUNGEN 3.1 Einlegen der Batterien Der Batteriehalter befinde sich in der Innenseite der Vorderseite der Verkleidung. Gemäß der markierten Polarität sind 2 Stück AA Batterien (LR6) in den Halter zu unterbringen. Nach Einlegen der Batterien wird die laut werksseitiger Einstellung gemessene Innentemperatur auf dem Display sichtbar.
- Seite 11 3.2 Einstellung des aktuellen Tages und der genauen Uhrzeit Zunächst drücken Sie die Taste „SET”, damit auf dem Display das Grundbild erscheint, danach drücken Sie die Taste „DAY”. Hierbei erscheint die erste Silbe des aktuellen Tages (bei der ersten Inbetriebnahme die Silbe MON, die für Montag steht). Blinkend, sowie die Zeichen der Uhr und der Minuten sind sichtbar.
- Seite 12 Hierbei hört das Blinken der Zahlen, die für die Uhr stehen auf und werden kontinuierlich ersichtlich, wobei die Zahlen, die für die Minuten stehen, blinken. Auf der Vorderseite des Gerätes ist der Wert der aktuelle Minutenwert des aktuellen Zeitpunktes mittels den großen Tasten einzustellen.
- Seite 13 3.3 Wechsel zwischen den Betriebsweisen Heizung und Kühlung Auch der einfache Wechsel zwischen der Betriebsweise Heizung (werksseitige Grundeinstellung) und der Betriebsweise Kühlung ist möglich. Die Anschlusspunkte 1 (NO) und 2 (COM) des Ausgangs- relais des Thermostats werden in Betriebsweise Heizung bei einer Temperatur unter der programmierten Temperatur, in Betriebsweise Kühlung bei einer Temperatur über der programmierten Temperatur geschlossen (unter Berücksichtigung der eingestellten Schaltsensi-...
- Seite 14 das Grundbild erscheint. Danach drücken Sie die Taste „SET“ und halten Sie gedrückt, und drücken Sie auch die Taste „COPY“. In diesem Fall erscheint an Stelle der Uhr die Aufschrift mit den „ ” „ ” Betriebsweisen Heizung ( ) oder Kühlung ( ).
- Seite 15 Schaltsensibilität zeigt, ist, desto gleichmäßiger wird die Rauminnen- temperatur, und das Komfortgefühl erhöht sich. Die Schaltsensibilität beeinflusst den Wärmeverlust des Raums (des Gebäudes) nicht. Bei größerem Komfortanspruch ist es zweckmäßig die Schaltsen- sibilität so zu wählen, dass dies je gleichmäßigere Innentempera- tur sicherstellt.
- Seite 16 paktheizkörpern) und/oder bei Gebäuden mit Leichtbauweise (z.B. Dachraumbau) ist die Einstellung einer Schaltsensibilität von ±0,2°C (werksseitige Grundeinstellung) oder ±0,3°C vorgeschlagen. Um die gewünschte Schaltsensibilität einstellen zu können, drücken Sie zuerst die Taste „SET“, damit auf dem Display des Geräts das Grundbild erscheint, danach drücken Sie nacheinander die Tasten „DAY“...
- Seite 17 3.5 Aktivierung der Pumpenschutzfunktion In der werksseitigen Grundstellung ist die Pumpenschutzfunktion nicht aktiv. Um diese aktivieren oder ausschalten zu können, drücken Sie zuerst die Taste „SET“, damit auf dem Display das Grundbild erscheint, oder zum Ausschalten drücken Sie zuerst die Taste „SET“. Danach drücken Sie die Tasten „DAY“...
- Seite 18 Uhr 00 Minuten den Kessel für eine Minute ein. (Die Pumpenschutzfunktion kann nur dann wahrgenommen werden, wenn der Kessel auch im Sommer im betriebsfähigen Zustand ist. Für diese Periode ist eine niedrige Temperatur auf dem Thermostat einzustellen (z.B. +10°C), damit der Kessel bei vorübergehender Abkühlung überflüssig nicht eingeschaltet wird.) 3.6 Kalibrierung des Thermometers des Thermostats Der Thermometer des Gerätes kann kalibriert werden (die gemessene...
- Seite 19 ° werksseitiger Grundstellung C). Mittels den großen Tasten stellen Sie den Wert der Korrektur zwischen-3,0°C und +3,0°C in 0,1°C Schritten ein. Die Einstellung wird durch Drücken der Taste „SET“ bestätigt (wenn 15 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, wird die Einstellung auch von sich selbst bestätigt).
- Seite 20 Das Gerät kann für eine Woche-Periode programmiert werden. Die Funktion ist automatisch, die eingespeisten Schaltungen werden in 7 Tagen Zyklen wiederholt. Das Gerät ermöglicht für alle Tage der Woche voneinander je getrennt die Einstellung – von 1 erfassten und 6 frei wählbaren PROG PROG PROG...
- Seite 21 individuellen Ansprüchen gewählt werden. Der Thermostat führt also in der werksseitigen Grundstellung täglich nur 1 Schaltung durch, die von bis zum des nächsten PROG Tages gilt. Bemerkung: Die Benutzung von 1 Schaltung pro Tag (Werksseiti- ge Grundstellung) hat Sinn, wenn täglich gleichmäßige Temperatur notwendig ist.
- Seite 22 genüber den allgemeinen Kenntnissen ist eine zusätzliche Wärme- energie nicht zur Aufheizung der Wohnung, sondern zur Wärmehal- tung notwendig (auf dem Gasherd können wir z.B. einen mit Wasser gefüllten Topf mit größerer Gasflamme im Kochen halten, als auf niedriger Temperatur zu temperieren). –...
- Seite 23 ten, wenn die Zeitpunkte eines früher eingestellten Programmes modifiziert werden, wodurch die Überlappung der Schaltzeitpunkte vermieden wird. In diesem Fall werden die betroffenen Zeitpunk- te vom Gerät so weitergerollt, dass die Zeitdifferenz von mind. 10 Minuten nach wie vor erhalten bleibt. Wird der Zeitpunkt von einer oder mehreren Schaltungen wegen der Zeitpunktmodifizierun- gen nach dem einstellbaren letzten täglichen Schaltungszeitpunkt ) verschoben, wird dies automatisch inaktiv.
- Seite 24 Die Erfassung des eingestellten Wertes und das Weitertreten erfolgt durch Drücken der Taste „PROG“. Das eingestellte Programm kann durch Drücken „SET“ gespeichert werden. Die ausführliche Be- schreibung der Programmierung siehe im Kapitel 4.3. • Gibt es Tage in der Woche, wofür das gleiche Programm zu benutzen ist, reicht dafür die einmalige Eingabe des Programmes, weil dessen Adaptation für einen beliebigen Tag mittels der Taste „COPY“...
- Seite 25 Sie also mindestens nur für einen Tag ein von den anderen Tagen abweichendes Programm möchten, müssen Sie die Programmierung der Tage getrennt durchführen, die sich wiederholenden Programme können Sie durch Drücken der Taste „COPY“ kopieren. • Zu den Betriebsweisen Heizung und Kühlung kann ein getrenntes Programm geschrieben werden, diese werden vom Thermostat beim Wechsel zwischen den Betriebsweisen gespeichert.
- Seite 26 Tagsüber, solange die Familie sich im Arbeitsplatz, in der Schule aufhält, ist nur eine niedrigere Temperatur notwendig. Nachdem sowohl die Aufheizung, als auch Abkühlung in der Regel lange Zeit dauern, ist es zweckmäßig die Schaltzeitpunkte um 0,5 – 1 Stunde vor dem Zeitpunkt des Tagesprogrammes zu stellen. Die Programmierbarkeit des Thermostats bietet dazu eine Möglichkeit.
- Seite 27 Raumtemperatur Std. Programm- nummer...
- Seite 28 4.3 Schritte der Programmierung des Gerätes a. Drücken Sie die Taste „SET”, damit das Grundbild auf dem Display des Thermostats erscheint. b. Drücken Sie wiederholt die Taste „SET“ und halten Sie gedrückt, mittlerweile drücken Sie auch die Taste „PROG“. Das Gerät wechselt in Programmierungsmodus und in der obersten Zeile des Displays blinkt die Silbe der aktuellen Tage.
- Seite 29 der Auswahl des Tages (der Tage) drücken Sie die Taste „PROG“ zwecks Erfassung der Einstellung und zum Weitertreten. d. Das Gerät bietet jetzt die Einstellung der Temperatur der zum gewählten Tag (gewählten Tagen) gehörenden Schaltung PROG an. Während der Einstellung ist die aktuell eingestellte Temperatur (werksseitig auf °C eingestellt) blinkend angezeigt.
- Seite 30 f. Danach setzt sich die Programmierung mit Einstellung der zur PROG Schaltung gehörenden Temperatur fort, der auf dem Display durch Blinken der einzustellenden Temperatur angezeigt wird (werkssetig °C). Mittels den großen Tasten stellen Sie den gewünschten Temperaturwert der Schaltung ein, und drücken PROG Sie Taste „PROG“...
- Seite 31 umstellen würden. In diesem Fall wird die Programmierung des/ der gegebenen Tag(e/s) abgeschlossen, das Gerät bietet sofort die Auswahl eines neuen Tages an, und die Programmierung kann vom Schritt „c“ fortgesetzt werden. Wurden für die ausgewählten Tage die — Schaltungen eingestellt, wird nach Einstellung PROG PROG Schaltung die Programmierung des gegebenen Tages...
- Seite 32 4.4 Benutzung der „COPY” Funktion (Kopieren des Programmes eines Tages auf einen anderen Tag oder andere Tage) • Drücken Sie die Taste „SET“, um zum Grundbild auf dem Display zu kommen. Danach drücken Sie die Taste „COPY“ ca. 3 Sekunden lang, damit die „COPY“...
- Seite 33 • Mittels den großen Tasten auf der Vorderseite wählen Sie den Tag aus, worauf Sie das Programm des früher kopierten Tages kopieren möchten. Die Silbe, die den aktuell ausgewählten Tag zeigt, blinkt während der Einstellung. • Nachdem der Tag ausgewählt wurde, worauf Sie das Programm des früher kopierten Tages kopieren möchten, drücken Sie die Taste „COPY“, um das Programm kopieren zu können.
- Seite 34 wird, wird das Programmkopieren auch von sich selbst bestätigt). Danach wird auf dem Display wieder das Grundbild gezeigt. Danach können Sie beliebig das Programm von neueren Tagen durch Wiederholen der vorstehenden Schritte kopieren. ACHTUNG! „COPY” Funktion kann getrennter Programmierung der Tage der Woche benutzt werden! 4.5 Modifizierung der Programme des Gerätes •...
- Seite 35 Tasten (oder durch einmaliges Drücken der Taste „DAY“) der früher eingestellte Zeitpunkt auf Werkgrundstellung zurückgesetzt wird ), und danach die Taste „PROG“ gedrückt wird. Danach wenn eine Zwischenschaltung deaktiviert wurde, werden die verbliebenen Schaltungen neu durchnummeriert. • Möchten Sie die Modifizierung der Schaltungen des gewählten Tages beenden, drücken Sie die Taste „PROG“...
- Seite 36 Taste „RESET“ auf dem Grundpaneel innerhalb des Gerätes zu lö- schen. Dadurch wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückge- setzt. Danach führen Sie die Grundeinstellungen und die Programmie- rung des Gerätes laut Ausführungen von Kapiteln 3 und 4 durch. 4.6 Programmkontrolle •...
- Seite 37 gewechselt werden. Haben Sie alle Tage der Woche gleichzeitig programmiert (MON TUE WED THU FRI SAT SUN), können Sie das Programm aller Tage nur gemeinsam kontrollieren. • Nach der Programmkontrolle können Sie durch Drücken der Taste „SET” zum Grundbild des Displays zurückkehren (wurde 15 Sekunden lang keine Taste gedrückt, wird das Grundbild auf dem Display zurückgesetzt).
- Seite 38 °C difizierung ist zur großen Taste , und zur Taste °C werksseitig zugeordnet. Bei der manuellen Temperaturmodifi- zierung springt die Temperatur durch einmaliges Drücken der oder Taste sofort auf den werksseitig zugeordneten Wert. Sichert zum Beispiel die aktuelle Schaltung eine Temperatur PROG °C , kann durch einmaliges Drücken der...
- Seite 39 cken ist. Danach stellen Sie mittels den Tasten die von Ihnen ausgewählte Spartemperatur ein. Nach der Temperaturein- stellung drücken Sie erneut die Taste „SET“, damit der eingestell- te Temperaturwert gespeichert wird, und das Grundbild auf dem Display des Thermostats erscheint. (wird 15 Sekunden lang keine Taste gedrückt, wird die Einstellung auch von sich selbst bestätigt, und auf dem Display des Thermostats erscheint das Grundbild).
- Seite 40 von sich selbst bestätigt, und auf dem Display des Thermostats erscheint das Grundbild). 5.1 Temperaturmodifizierung bis zur nächsten Programmschaltung Mittels den großen Tasten auf der Vorderseite stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. Nach der Temperatureinstellung erlischt die Programmnummer auf dem Display, erscheint das Symbol dafür, dass der Thermostat im Handbetrieb funktioniert.
- Seite 41 zurückgesetzt. Möchten Sie vor dem Zeitpunkt der nächsten Schaltung zum eingestellten Programm zurückkehren, drücken Sie die Taste „SET“. 5.2 Temperaturmodifizierung für 1 - 99 Stunden (Partyprogramm) Stellen Sie mittels den großen Tasten auf dem Deckblatt die gewünschte Temperatur ein. Nach Temperatureinstel- lung erlischt die Programmnummer und erscheint das Symbol dafür, dass der Thermostat im Handbetrieb funktioniert, drücken Sie jetzt Taste „DAY“.
- Seite 42 gewünschte Dauer zwischen 1 und 99 Stunden beliebig einstellen. Das eingestellte Partyprogramm startet ca. nach 10 Sekunden automa- tisch. Danach hält das Gerät die modifizierte Temperatur während der eingestellten Dauer. Der eingestellte Temperaturwert kann mit den Tasten zu jeder Zeit beliebig modifiziert werden, ohne dass das Gerät aus dem Partyprogramm austreten würde.
- Seite 43 5.3 Temperaturmodifizierung von 1 bis 99 Tagen (Urlaubsprogramm) Stellen Sie mittels den großen Tasten auf dem Deck- blatt die gewünschte Temperatur ein. Nach Temperatureinstellung er- lischt die Programmnummer und erscheint das Symbol dafür, dass der Thermostat im Handbetrieb funktioniert, drücken Sie jetzt Taste „HOLD“...
- Seite 44 nem Tag sind 24 Stunden vom Moment der Einstellung an gerechnet zu verstehen). Das eingestellte Urlaubsprogramm startet nach ca. 10 Sekunden auto- matisch, Danach hält das Gerät die modifizierte Temperatur während der eingestellten Dauer. Der eingestellte Temperaturwert kann mit den Tasten zu jede Zeit beliebig modifiziert werden, ohne dass das Gerät aus dem Urlaubsprogramm austreten würde.
- Seite 45 5.4 Temperaturmodifizierung bis zum nächsten manuellen Eingriff (Ausschaltung des eingestellten Programmes) Tasten gewünschten Temperaturwert einstellen. Dieser Symbol zeigt die manuelle Steuerung. Danach drücken Sie die Taste „HOLD“ kurz. Neben der Temperaturanzeige erscheint der Symbol , wobei der Symbol verschwindet. Das Gerät hält die eingestellte Temperatur solange, bis kein neuerer Eingriff erfolgt.
- Seite 46 6. EINSCHALTUNG DER HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Wird die Taste „LIGHT” gedrückt, wird die Hintergrundbeleuchtung des Displays 15 Sekunden lang eingeschaltet. Drücken Sie während der Beleuchtung auch andere Taste, erlischt die Hintergrundbeleuchtung nach 15 Sekunden nach dem letzten Tastendrücken. Wenn Sie möchten, dass die Hintergrundbeleuchtung auf Drücken irgendeiner Taste eingeschaltet wird, kann die Beleuchtung aktiviert werden, indem Sie die Taste „LIGHT“...
-
Seite 47: Bedientasten Sperren
deaktiviert, und wird wiederum nur nach erneutem Drücken der Taste „LIGHT“ gemäß Werkseinstellung aktiviert. Die Zurücksetzung der Hintergrundbeleuchtung in Werksgrundeinstellung wird mit dem Displaytext „ ” , der anstelle der Segmente, die die genaue Zeit zeigen, 3 Sekunden lang erscheint, angezeigt. 7. - Seite 48 male Funktion nicht, lediglich die Aufschrift „ ” erscheint an Stelle des aktuellen Zeitpunktes. Zur Freigabe der gesperrten Tasten drücken Sie wiederholt die Tasten und halten Sie diese mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. Nach der Freigabe erscheint die Aufschrift „ ”...
- Seite 49 Tastendrücken benutzt werden. Nach Zurücksetzen in die werksseiti- ge Grundeinstellung sind die Grundeinstellung und die Programmie- rung des Gerätes laut Kapiteln 3 und 4 wiederholt durchzuführen. PRODUKTANGABEN - DATENBLATT: • Marke: • Produktkennzeichnung: Q7 • Temperaturregelung-Klasse: I. Klasse • Beitrag zum saisonbedingten Heizungswirkungsgrad: 1%...
-
Seite 50: Technische Angaben
TECHNISCHE ANGABEN ‒ Schaltspannung: 24V AC / DC, … 250V AC, 50Hz ‒ Schaltstrom: 8A (2A induktive Belastung) ‒ Temperaturmessbereich: 3 – 45°C (in 0,1°C Schritten) ‒ Einstellbarer Temperaturbereich: 5 – 40°C (in 0,5°C Schritten) ‒ Messgenauigkeit der Temperatur: ±0,5°C ‒... - Seite 51 KURZE PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG • Einstellung des Datums und der genauen Uhrzeit: Drücken der Taste „DAY” und Einstellung mit Tasten • Programmierung: Drücken der Taste „SET” und Taste „PROG“. Danach Werte einstellen mit Tasten „PROG”, sowie Kopieren des Programmes eines Tages auf die anderen Tage durch Drücken der Taste „COPY“. •...
- Seite 52 Der Thermostat Typ COMPUTHERM Q7 entspricht den Normen der EU EMC 2004/108/EC; LVD 2006/95/EC Herkunftsland: Hergestellt in China nach europäischen Design...