Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TomTom Touch
Inhaltszusammenfassung für TomTom Touch
- Seite 1 TomTom Touch Fitness Tracker Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Willkommen Ihr Fitness-Tracker Informationen zu Ihrem Fitness-Tracker ............... 5 Ihren Fitness-Tracker tragen ..................6 Ihren Fitness-Tracker reinigen .................. 6 Der Herzfrequenzmesser ..................7 Modul vom Armband abnehmen ................. 7 Ihren Fitness-Tracker aufladen .................. 7 Datenspeicherung ....................8 Informationen zum Akku..................8 Zurücksetzen ....................... - Seite 3 Prozentsatzdiagramm der Körperzusammensetzung des ACE ..........40 Smartphone-Benachrichtigungen Smartphone-Benachrichtigungen empfangen ............... 41 Einstellungen Informationen zu den Einstellungen ................42 Tagesherzfrequenz ....................42 Smartphone-Benachrichtigungen................42 Profil ....................... 42 Einstellungen ..................... 43 Herzfrequenzbereiche ..................43 TomTom MySports-Konto TomTom MySports Connect Mobile TomTom MySports-App Aktivitäten teilen Anhang Urheberrechtsvermerke...
-
Seite 4: Willkommen
Tipp: Häufig gestellte Fragen (FAQs) finden Sie unter tomtom.com/support. Wählen Sie TomTom Touch Fitness Tracker aus der Liste aus oder geben Sie einen Suchbegriff ein. Wir hoffen, dass Sie gerne alles über Ihren neuen TomTom Touch lesen und vor allem viel Spaß damit haben! -
Seite 5: Ihr Fitness-Tracker
Ihr Fitness-Tracker Informationen zu Ihrem Fitness-Tracker 1. Befestigen des Armbands: Setzen Sie die beiden Stifte am Armband ein, um sicherzustellen, dass Ihr Fitness-Tracker sicher befestigt ist. 2. Touchscreen: Wischen Sie über den Touchscreen, um eine Übersicht über Ihre Ak- tivitäts-Trackingdaten und die verschiedenen Modi zu erhalten. Wischen Sie nach UNTEN, um zu den Bildschirmen oberhalb der Uhrzeitanzeige zu wechseln. -
Seite 6: Ihren Fitness-Tracker Tragen
Touchscreens von oben nach unten bzw. von unten nach oben. Ihren Fitness-Tracker tragen Es ist wichtig, Ihren TomTom Touch richtig zu tragen, da dies Auswirkungen auf die Leistung des Herzfrequenzmessers und Ihre Körperzusammensetzungs-Ergebnisse hat. Weitere Informationen zur Funktionsweise des Herzfrequenzmessers finden Sie unter Herzfrequenzmesser. -
Seite 7: Der Herzfrequenzmesser
Kapillargefäße, die direkt unter der Haut liegen, gerichtet wird. So werden sich ändernde Lichtreflexionen erkannt. Körperfettanteil und Körperbehaarung haben keinen Einfluss auf die Leistung des Herzfrequenzmes- sers. Relevant sind jedoch die Position des TomTom Touch an Ihrem Handgelenk, Ihre Hautfarbe, Ihr Hauttyp und ob Sie sich aufgewärmt haben. Herzfrequenzmesser verwenden... -
Seite 8: Datenspeicherung
Geräts. Zurücksetzen Soft Reset Ein Soft Reset wird jedes Mal durchgeführt, wenn Sie die Verbindung zwischen Ihrem TomTom Touch Fitness Tracker und einem Ladegerät oder Computer trennen. So führen Sie einen Soft Reset durch: 1. Verbinden Sie Ihren TomTom Touch mit einem Ladegerät oder Computer. -
Seite 9: Ihr Fitness-Tracker Und Wasser
Die Software auf Ihrem TomTom Touch wird neu gestartet. Sie haben nun einen Soft Reset Ihres TomTom Touch durchgeführt. Standard wiederherstellen Wichtig: Wenn Sie MySports Connect auf die Standardwerte zurücksetzen, werden alle persönlichen Daten und Einstellungen von Ihrem TomTom Touch gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. -
Seite 10: Schnellstart
Teil des Moduls, bis es sich vom Armband löst. 2. Verbinden Sie Ihren TomTom Touch über das USB-Kabel mit Ihrem Computer. 3. Warten Sie, bis Ihr TomTom Touch aufgeladen ist. Tippen Sie auf die Taste, um den Ladestand des Akkus anzuzeigen. -
Seite 11: Anmelden Und Registrieren
Erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich bei einem vorhandenen Konto an. Auf der MySports-Webseite können Sie Ihre Aktivitäten und Statistiken sowie Ihren Fortschritt einsehen. Wichtig: Sie sollten Ihren TomTom Touch häufig mit Ihrem Computer verbinden, um ihn aufzuladen und die neuesten Software-Updates abzurufen. Nächstes Thema:... -
Seite 12: Ihren Fitness-Tracker Verwenden
Nächstes Thema: Ihren Fitness-Tracker verwenden Ihren Fitness-Tracker verwenden Tippen Sie auf die Taste, um das Display zu aktivieren und die Uhrzeit anzuzeigen. Wischen Sie zu den Bildschirmen unterhalb der Uhrzeitanzeige, um Ihre Aktivitätswerte für Schritte, verbrannte Kalorien, Distanz, aktive Zeit und Schlafzeit anzuzeigen. Wischen Sie zu den Bildschirmen oberhalb der Uhrzeitanzeige, um eine Aktivität zu beginnen, eine Messung der Körperzusammensetzung durchzuführen oder Ihre aktuelle Herzfrequenz anzuzeigen. -
Seite 13: Sportmodus Verwenden
Sie können diesen Modus für sämtliche Sportarten außer Schwimmen und Wassersport verwenden. Sie können auch alle Ihre Aktivitäten in der MySports-App oder auf der MySports-Webseite verfolgen. Hinweis: Ihr TomTom Touch verfügt nicht über eine GPS-Funktion und kann daher nicht die zurückgelegte Distanz verfolgen. Diese wird stattdessen anhand Ihrer Schritte berechnet. - Seite 14 Wichtig: Führen Sie für ein genaues Ergebnis die Messung der Körperzusammensetzung immer zur gleichen Tageszeit durch. Wischen Sie zum zweiten Bildschirm oberhalb der Uhrzeitanzeige Ihres Fitness-Trackers, bei dem ein Prozentzeichen angezeigt wird. Halten Sie die Taste gedrückt, bis ein Häkchen auf dem Display angezeigt wird.
- Seite 15 Legen Sie Ihren Zeigefinger so auf die Taste, dass er eine Ebene mit dem Display des Trackers bildet. Stellen Sie sicher, dass Sie die gesamte Taste mit dem Finger abdecken. Wenn ein Kreuz anstelle eines Hakens angezeigt wird, befeuchten Sie Ihren Finger, um damit die Haut an Ihrem Handgelenk unter der Elektrode zu befeuchten.
-
Seite 16: Mit Ihrem Mobilgerät Koppeln
Problemsuche und -behebung Wenn Sie Probleme bei der Kopplung Ihres Fitness-Trackers haben, befolgen Sie die nachfolgenden Schritte: Stellen Sie sicher, dass Sie die aktuelle Version der TomTom Touch-Software verwenden. Wenn eine neuere Version verfügbar ist, können Sie diese mithilfe der MySports-Desktop-App herunterladen. -
Seite 17: Mit Einem Android-Gerät Koppeln
7. Führen Sie die Kopplung wie oben beschrieben fort (ab Schritt 5). Mit einem Android-Gerät koppeln Die mobile TomTom MySports-App ermöglicht Ihnen, Ihre Aktivitätsdaten von Ihrem TomTom Touch Fitness-Tracker über Ihr Smartphone in TomTom MySports hochzuladen. Sie ermöglicht Ihnen außerdem das automatische Hochladen auf eine Vielzahl anderer Webseiten. - Seite 18 Ihr Fitness-Tracker und die MySports-App sind jetzt miteinander gekoppelt. Wenn Sie Probleme beim Koppeln Ihres Fitness-Trackers haben, beachten Sie die nachfolgenden Anweisungen zur Feh- lersuche. Wenn Sie die mobile App auf Ihrem Smartphone öffnen und dieses versucht, eine Verbindung zu Ihrem Fitness-Tracker herzustellen, müssen Sie den Fitness-Tracker möglicherweise aktivieren, indem Sie die Taste drücken.
-
Seite 19: Ihre Fitness Verfolgen
Ihre Fitness verfolgen Informationen zum Aktivitäts-Tracking Sie können mit Ihrem TomTom Touch verfolgen, wie aktiv Sie sind. Sie haben unter anderem folgende Möglichkeiten: Erstellen Sie ein Körperziel für Fett, Muskeln oder Gewicht. Erstellen Sie ein Schritteziel für die Anzahl der Schritte pro Tag oder pro Woche. -
Seite 20: Aktivitäten Rund Um Die Uhr Erfassen
Von Ihrem TomTom Touch erfasste Informationen Ihr TomTom Touch Fitness Tracker verfolgt automatisch Ihre Schlaf- und aktive Zeit, die verbran- nten Kalorien, Ihre Schritte und die Distanz. Die Berechnungen basieren auf dem integrierten Herzfrequenzmesser und den Bewegungssensoren sowie Ihrem Benutzerprofil, in dem Sie Alter, Geschlecht, Größe und Gewicht angeben. -
Seite 21: Herzfrequenz Verfolgen
Ihre Leistung im Verlauf anzeigen. Herzfrequenz verfolgen Ihr TomTom Touch verfügt über eine optionale 24/7 Herzfrequenzüberwachung. Wenn die Überwachung der Tagesherzfrequenz aktiviert ist, kann Ihr Fitness-Tracker Ihre Herzfrequenz sehr regelmäßig während des Tages und bei Nacht prüfen. Informationen zu Ihrer Herzfrequenz verbessern die Schätzungen Ihres Kalorienverbrauchs und der aktiven Zeit und liefern einen guten... - Seite 22 4. Wenn Ihre Herzfrequenz nicht angezeigt wird, tippen Sie auf die Taste, um es erneut zu versuchen. Zusätzlich können Sie versuchen, Ihr TomTom Touch an Ihrem Handgelenk enger zu ziehen oder am Handgelenk weiter nach oben zu schieben.
-
Seite 23: Schritte Verfolgen
10.000 Schritte pro Tag für Sie eingestellt. Tipp: Schritte während des Trainings sind den allgemeinen Aktivitäts-Tracking-Daten enthalten. 1. Aktivieren Sie Ihren TomTom Touch durch Drücken der Taste. 2. Wischen Sie von der Uhrzeitanzeige aus dreimal nach oben, bis das Schrittesymbol angezeigt... -
Seite 24: Kalorien Verfolgen
Tipp: Die Messung Ihrer verbrannten Kalorien umfasst die Kalorien, die Ihr Körper verbrennt, um einfach zu überleben. Dieser Wert wird als Grundumsatz (BMR) bezeichnet. Daher zeigt Ihr TomTom Touch bereits beim Aufwachen einen Kalorienwert an, auch wenn Sie noch nicht aktiv waren. -
Seite 25: Aktive Zeit Verfolgen
Tipp: Zeit gilt als „aktiv“, wenn Ihre Schrittrate oder Bewegung länger als 10 Sekunden oberhalb eines bestimmten Grenzwerts liegt. 1. Aktivieren Sie Ihren TomTom Touch durch Drücken der Taste. 2. Wischen Sie von der Uhrzeitanzeige aus dreimal nach oben, bis das Zeitsymbol angezeigt wird. -
Seite 26: Distanz Verfolgen
Distanz verfolgen Tipp: Schritte werden anhand Ihrer Handgelenkbewegung geschätzt und dienen zur Schätzung der zurückgelegten Distanz. 1. Aktivieren Sie Ihren TomTom Touch durch Drücken der Taste. 2. Wischen Sie von der Uhrzeitanzeige aus viermal nach oben, bis das Distanzsymbol angezeigt wird. -
Seite 27: Schlaf Verfolgen
Sie können auch Ihre aktive Zeit für die Woche, den Monat oder das Jahr anzeigen. Schlaf verfolgen Informationen zur Schlafaufzeichnung Sie können mit Ihrem TomTom Touch verfolgen, wie viel Sie schlafen. Sie haben unter anderem folgende Möglichkeiten: Schlaflänge pro Tag, Woche, Monat oder Jahr verfolgen ... - Seite 28 Schlaf verfolgen Um Ihren Schlaf zu verfolgen, müssen Sie Ihren TomTom Touch beim Schlafen tragen. So erfahren Sie, wie lange Sie in der vorherigen Nacht geschlafen haben: 1. Aktivieren Sie Ihren TomTom Touch durch Drücken der Taste. 2. Wischen Sie von der Uhrzeitanzeige aus fünfmal nach oben, bis das Schlafsymbol angezeigt wird.
-
Seite 29: Sportmodus
Sie können diesen Modus für sämtliche Sportarten außer Schwimmen und Wassersport verwenden. Sie können auch alle Ihre Aktivitäten in der MySports-App oder auf der MySports-Webseite verfolgen. Hinweis: Ihr TomTom Touch verfügt nicht über eine GPS-Funktion und kann daher nicht die zurückgelegte Distanz verfolgen. Diese wird stattdessen anhand Ihrer Schritte berechnet. - Seite 30 Zur Berechnung der Kalorien mit dem TomTom Touch Fitness Tracker verwenden die MET-Tabellen von Ainsworth BE, Haskell WL, Herrmann SD, Meckes N, Bassett Jr DR, Tudor-Locke C, Greer JL, Vezina J, Whitt-Glover MC, Leon AS. 2011 Compendium of Physical Activities: a second update of...
-
Seite 31: Ziele Festlegen
Sie ihn das nächste Mal mit der MySports-App oder MySports Connect verbinden. 1. Status des mobilen Geräts: Dieses Symbol färbt sich blau, wenn Sie mit Ihrem TomTom Touch synchronisieren. 2. Wochenzielsymbol: Tippen Sie auf das Wochenzielsymbol, um Ihr wöchentliches Fortschrittsdi- agramm anzuzeigen. -
Seite 32: Aktivitäts-Tracking-Ziel Einstellen
9. Menü: Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Hauptmenü zu öffnen. Aktivitäts-Tracking-Ziel einstellen Hinweis: Sie können Ziele nicht direkt auf Ihrem TomTom Touch festlegen. Verwenden Sie dazu die MySports-App oder MySports-Webseite. Ein Aktivitäts-Tracking-Ziel von 10.000 Schritten wurde automatisch für Sie voreingestellt. Beim Einrichten Ihres TomTom Touch werden Sie zudem aufgefordert, Aktivitäts-Tracking-Ziele... -
Seite 33: Körperziele Einstellen
Beispiele für die Sportmodusübersicht und die Ruheherzfrequenzdiagramme Körperziele einstellen Hinweis: Sie können Ziele nicht direkt auf Ihrem TomTom Touch festlegen. Verwenden Sie dazu die MySports-App oder MySports-Webseite. Um Ihren Fortschritt zu verfolgen, können Sie ein Körperziel mithilfe von MySports festlegen. Sie können entweder ein Prozentziel für Ihr Körperfett/Muskeln-Verhältnis oder ein Gewichtsziel... - Seite 34 5. Wenn Sie fertig sind, blättern Sie nach unten und tippen Sie auf Fertig. Tipp: Sie können auch Ziele auf der MySports-Webseite festlegen. Wichtig: Neue Ziele oder Änderungen an bestehenden Zielen werden mit dem TomTom Touch synchronisiert, wenn Sie ihn das nächste Mal verbinden.
-
Seite 35: Körperzusammensetzung
„Anderes“, z. B. Wasser oder Knochen. Die Ergebnisse für Ihre Körperzusammensetzung listen den Körperfettanteil, die Muskelmasse und „Andere“ auf, gemeinsam 100 %. Die Messung Ihrer Körperzusammensetzung wird von Ihrem TomTom Touch gespeichert und dann an die MySports-App und MySports-Webseite übertragen. Dort können Sie die Ergebnisse zusammen mit Ihren Schritten, den Kalorien, der Distanz und der aktiven Zeit anzeigen. - Seite 36 4. Ihre Arme sollten nicht seitlich am Körper anliegen und Ihre Handgelenke oder die Hände sollten sich nicht berühren. Dies kann dazu führen, dass der Strom einen kürzeren Weg nimmt, wodurch die Ergebnisse ungenau werden. 5. Halten Sie die Taste mit dem Zeigefinger etwa 10 Sekunden lang gedrückt, bis ein Haken auf dem Display angezeigt wird.
-
Seite 37: Die Ideale Körperzusammensetzung
7. Öffnen Sie die mobile MySports-App, um Ihre Körperzusammensetzung und Fortschritte in Bezug auf das Ziel anzuzeigen: Tippen Sie auf das Menüsymbol und dann unter „Aktivitäten“ auf Fortschritt > Filtersymbol > Körper oder wählen Sie ein Körperfettanteil-Ziel aus, indem Sie darauf klicken. Sie können Ihren Körperfett- und Muskelanteil sowie die Trends im Laufe der Zeit anzeigen. -
Seite 38: Sicherheit Und Körperzusammensetzung
Der TomTom Touch Fitness Tracker wurde entwickelt, um Ihnen einen besseren Einblick in die Veränderung Ihrer Gesundheit und Ihres Körpers im Laufe der Zeit zu liefern. Dazu stellen wir Ihnen eine Grafik zur Verfügung, die die Veränderungen Ihrer Körperzusammensetzung für eine ausgewählte Zeitspanne zeigt. - Seite 39 Eine Körperzusammensetzung innerhalb des empfohlenen Bereichs bedeutet meist ein geringeres Risiko für die Entwicklung von Krankheiten, die im Zusammenhang mit Adipositas entstehen, wie Diabetes, Bluthochdruck und sogar einige Krebsarten. Wenn der Körperfettanteil zu hoch ist, müssen wir mit Risiken rechnen, ebenso, wenn der Körperfettanteil zu niedrig ist. Zu wenig lebenswichtiges Fett beeinträchtigt die Lieferung von Vitaminen an die Organe, die Funktion des Fortpflanzungsapparats und das allgemeine Wohlbefinden.
-
Seite 40: Prozentsatzdiagramm Der Körperzusammensetzung Des Ace
Was können Sie mit Ihren Ergebnissen anfangen? Die Messergebnisse Ihrer Körperzusammensetzung können verwendet werden, um Risiken zu identifizieren, Ihr Trainingsprogramm auf Sie abzustim- men oder zu bewerten, wie gut Ihr aktuelles Trainings- und Ernährungsprogramm für Sie geeignet ist. Wenn Sie sich innerhalb eines gesunden Bereichs bewegen, setzen Sie Ihr Training und Ihr Ernährungsverhalten wie bisher fort. -
Seite 41: Smartphone-Benachrichtigungen
Smartphone-Benachrichtigungen Smartphone-Benachrichtigungen empfangen Anrufbenachrichtigungen Wenn Sie einen Anruf erhalten, vibriert Ihr TomTom Touch und zeigt ein Anrufsymbol an, um Sie zu benachrichtigen. Wischen Sie nach unten, um das Symbol zu löschen oder ignorieren. SMS-Benachrichtigungen Wenn Sie eine SMS erhalten, vibriert Ihr TomTom Touch und zeigt ein Nachrichtensymbol an, um Sie... -
Seite 42: Einstellungen
Einstellungen Informationen zu den Einstellungen Alle Einstellungen für Ihren TomTom Touch werden über die mobile MySports-App oder auf der MySports-Webseite vorgenommen. Die nachfolgenden Einstellungen sind für Ihren TomTom Touch verfügbar: Tagesherzfrequenz Smartphone-Benachrichtigungen Profil Einstellungen Herzfrequenzbereiche Tagesherzfrequenz So aktivieren bzw. -
Seite 43: Einstellungen
Für Ihre Körperzusammensetzung werden Geschlecht, Größe, Gewicht und Alter berücksichtigt. Wichtig: Ihr TomTom Touch ist mit Ihrem Profil verknüpft. Wenn eine andere Person ihre Körperzusammensetzung mit Ihrem Gerät misst, sind die Ergebnisse wahrscheinlich fehlerhaft oder ungenau, da sie anhand Ihrer Profildetails (Geschlecht, Größe, Gewicht und Alter) berechnet werden. -
Seite 44: Tomtom Mysports-Konto
Ihr TomTom MySports-Konto ist ein zentraler Speicherort für Ihre gesamten Trainings- und Fitnessinformationen. Um ein Konto zu erstellen, klicken Sie in TomTom MySports Connect auf die entsprechende Taste oder rufen Sie direkt die folgende Webseite auf: mysports.tomtom.com Wie Sie dem Diagramm unten entnehmen können, können Sie Ihre Aktivitäten auf Ihr MySports-Konto mithilfe von TomTom MySports Connect oder der TomTom MySports-App übertragen. -
Seite 45: Tomtom Mysports Connect
TomTom MySports Connect TomTom MySports Connect bietet folgende Möglichkeiten: Registrieren Ihres TomTom Touch bei Ihrem MySports-Konto Aktualisieren der Software auf Ihrem TomTom Touch, wenn neuere Versionen verfügbar sind Hochladen von Aktivitätsinformationen in Ihr MySports-Konto Hinweis: Die Anwendung TomTom MySports Connect unterscheidet sich vollkommen von der My Drive-Anwendung. -
Seite 46: Mobile Tomtom Mysports-App
Alle iPad mini. Android Die TomTom MySports-App erfordert Bluetooth Smart (oder Bluetooth LE) und Android 4.4 oder höher für die Kommunikation mit Ihrer Uhr. Einige Bluetooth Smart-fähige Android-Geräte wurden getestet, um die Kompatibilität mit der MySports-App zu bestätigen. Die Kompatibilität Ihres... -
Seite 47: Aktivitäten Teilen
Aktivitäten teilen Mit der Social Media-Funktion Ihres MySports-Kontos können Sie MySports-Aktivitäten teilen. Um die Freigabe zu starten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Bei MySports anmelden. 2. Wählen Sie eine Aktivität aus Ihrem MySports-Dashboard aus. 3. Klicken Sie auf die Taste Teilen in der oberen rechten Ecke. 4. -
Seite 48: Anhang
Warnung TomTom Touch Fitness Tracker ist kein medizinisches Gerät und sollte nicht zu Diagnose- oder Behandlungszwecken verwendet werden. Verwenden Sie den TomTom Touch Fitness Tracker nicht, wenn Sie schwanger sind oder einen Herzschrittmacher oder andere interne medizinische Geräte tragen. - Seite 49 Schutz der Umwelt bei. Akku-Betriebstemperatur Betriebstemperaturen: -20 °C bis 45 °C. R&TTE-Richtlinie Hiermit erklärt TomTom, dass persönliche Navigationsgeräte und Zubehör von TomTom die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/5/EC erfüllen. Die Konformitätserklärung finden Sie hier: tomtom.com/legal. FCC-Informationen für den Benutzer Erklärung zur Frequenzstörung (Interference Statement) der amerikanischen Bundesbehörde...
- Seite 50 Gerät eine niedrigere Ausgangsleistung eingestellt wird, sofern diese Funktion verfügbar ist. Verantwortliche Stelle in Nordamerika TomTom, Inc., 2400 District Avenue, Burlington, MA 01803 Tel.: 866 486-6866 Option 1 (1-866-4-TomTom) Emissionsdaten für Kanada Den Betrieb ist an folgende beiden Voraussetzungen geknüpft: Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.
- Seite 51 Dieses Produkt ist mit R-NZ gekennzeichnet, um darauf hinzuweisen, dass es die relevanten neuseeländischen Vorschriften erfüllt. Kontakt Kundensupport (Australien und Neuseeland) Australien: +61 1300 135 604 Neuseeland: +64 800 450 973 Modellbezeichnungen TomTom Touch Fitness Tracker: TomTom Touch Fitness Tracker: 1AT00...
- Seite 52 Chinesische Zertifizierung CMIIT ID / 2016DJ4417 IDA Standard (Singapur) Triman-Logo Gerät vom Typ BF Japanische Zertifizierung R-201-160508 Recyclinginformationen für Japan...
- Seite 53 지역에서 사용할 수 있습니다. Hinweise (Türkei) Kontaktdaten des Herstellers (Türkei) TomTom International B.V., De Ruyterkade 154, 1011 AC Amsterdam, The Netherlands, Tel: +31 (0)20 757 5000 Verwendung, Wartung und Reparatur (Türkei) Weitere Informationen zur Verwendung des Geräts finden Sie im Online-Benutzerhandbuch unter tomtom.com/support.
- Seite 54 Smartphone-Benachrichtigungen Sie erhalten, verwenden. Versand- und Lieferinformationen (Türkei) Die TomTom Fitness-Tracker sollten während der Versandabwicklung vorsichtig behandelt werden. Dazu gehört, dass Sie sämtliche Versandaufkleber und -hinweise beachten, die den Versandkisten oder -paletten beigefügt sind. Die Tracker sollten in Ihrer Originalverpackung ausgeliefert werden und nicht neu verpackt werden.
- Seite 55 Konformitätserklärung (1) Konformitätserklärung Wir, TomTom International BV, De Ruijterkade 154 1011 DK Amsterdam Niederlande erklären unter alleiniger Verantwortung, dass unser Produkt: Produktname: TomTom Touch Fitness-Tracker Marke: TomTom Modell: 1TA00 Zubehör 4AT00 (USB-Kabel): , auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Standards übereinstimmt: EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12+2011+A2:2013 EN 301 489-1 V1.9.2:2011...
- Seite 56 Konformitätserklärung Wir, TomTom International BV, De Ruijterkade 154, 1011 AC Amsterdam, Niederlande (Adresse in den USA: TomTom Inc., 2400 District Avenue, Burlington, MA-1803 (1-866-4-TomTom)) erklären unter alleiniger Verantwortung, dass unser Produkt: Produktname: TomTom Touch Fitness-Tracker Marke: TomTom Modell: 1TA00 Zubehör: USB-Kabel (Modell: 4AT00) , auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Standards übereinstimmt:...
- Seite 57 Niederlande erklären unter alleiniger Verantwortung, dass unser Produkt alleine und in Kombination mit unserem Zubehör: Produktname: TomTom Touch Fitness-Tracker Marke: TomTom Modell: 1TA00 Zubehör: USB-Kabel (Modell: 4AT00) , auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Spezifikationen übereinstimmt: ICES-003 Zusatzinformationen: Dieses Gerät erfüllt die kanadische Norm ICES-003.
-
Seite 58: Urheberrechtsvermerke
Urheberrechtsvermerke © 2016 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. TomTom und das „Zwei Hände“-Logo sind Marken oder registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens. Die für dieses Produkt geltende eingeschränkte Garantie sowie die Endbenutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter tomtom.com/legal. Linotype, Frutiger und Univers sind Marken von Linotype GmbH, die beim United States Patent and Trademark Office und unter Umständen in anderen Ländern registriert sind.