oka FirstLine Montageinformationen Seite 5

MONTAGEINFORMATIONEN
4
(M)
(O)
(M)
Beschlagselemente
Fittings
Beslagelementen
AP
SK M8 x 12
FK M8 x 12
MP
Werkzeug
Tools
Gereedschap
SW 5
oka_mta_088_firstline_2016.08
Montag, 1. August 2016 08:16:15
Aufstellen des Tisches Thekenelemente
verbinden (linear)
Für lineare Verbindungen von Thekenele-
menten gibt es 2 Ausführungen:
(M) Thekenelemente mit Verkettungsele-
menten und (O) ohne Verkettungselementen
Zu Verkettungselementen der Ausführung
(M) gehören 2 lineare Verbinder Abschluss-
profil AP, 2 lineare Verbinder Mittelprofil MP
und eine Seitenblende
Montage:
Die Thekenelemente werden oben und un-
ten mit Verbindern AP verschraubt, die
Funktionsprofile FP werden durch Verbinder
MP ohne Verschraubung in ihrer Lage
zueinander fixiert
Abbn. 4.1, 4.2
Die Verschraubungen werden je durch eine
zusätzliche schwarze Flanschkopfschraube
FK gesichert
Abb. 4.3
4.
1
AP
SK
MP
FP
MP
FP
SK
AP
Aufstellen des Tisches Connect counter
elements (linearly)
There are two designs for linear connection
of counter elements:
(M) counter elements with linking elements
and (O) without linking elements.
The linking elements in the (M) version
include two end profile AP linear connectors,
two middle profile MP connectors and one
side panel.
Mounting:
The counter elements are screwed together
at the top and bottom with connectors AP,
and the functional profiles FP are attached
to each other in their position without
screwing by the connectors MP.
Fig. 4.1, 4.2
The screw connections are each secured by
an additional black flange head screw FK.
Fig. 4.3
4.
2
AP
FP
MP
FP
FP
MP
FP
AP
Theken OKA FirstLine
Aufstellen des Tisches Balie-elementen
koppelen (lineair)
Balie-elementen kunnen lineair op twee
manieren worden gekoppeld:
uitvoering (M); met schakelelementen en
uitvoering (O); zonder schakelelementen
Bij de schakelelementen in uitvoering (M)
worden twee rechte koppelprofielen AP,
twee rechte middenprofielen MP en een
zijprofiel meegeleverd
Montage:
Schroef aan de boven- en onderkant van het
balie-element AP het koppelprofiel vast. De
profielen FP worden met behulp van
middenprofiel MP zonder schroeven op hun
plaats gehouden.
Afb. 4.1, 4.2
De schroefverbindingen moeten met behulp
van een extra zwarte flenskopschroef FK
worden geborgd
Afb. 4.3
4.
3
FK
FK