Saeco Minuto HD8662 Kurzanleitung Seite 70

Vejledning
70
Οδηγίες
Blinker hurtigt Blinker langsomt
Kaff eenheden klargøres efter Indsæt kaff eenheden.
en reset af maskinen.
Αναβοσβήνει γρήγορα Αναβοσβήνει αργά
Μονάδα παρασκευής καφέ Βάλτε την μονάδα παρα-
σε φάση αποκατάστασης σκευής καφέ.
μετά από επαναφορά μη-
χανής.
Tændt uden at blinke
Fyld kaff ebønnebeholderen Du skal afkalke maskinen. Følg den beskrevne vejledning i
med kaff ebønner, og gen- kapitlet "Afkalkning" i denne brugsanvisning.
start cyklussen.
Bemærk, at hvis din maskine ikke afkalkes, holder
den i sidste ende op med at fungere korrekt. I dette
tilfælde er reparationen IKKE dækket af garantien.
Ανάβει σταθερά
Γεμίστε το δοχείο με καφέ σε Η μηχανή πρέπει να αφαλατωθεί. Ακολουθήστε την διαδι-
κόκκους και επανεκκινήστε κασία που περιγράφεται στο κεφάλαιο «Αφαλάτωση» αυ-
τον κύκλο. τού του εγχειριδίου.
Σημείωση: Σε περίπτωση παράλειψης της αφαλάτω-
σης, θα σταματήσει η σωστή λειτουργία της μηχανής.
Σε αυτή την περίπτωση η επισκευή ΔΕΝ καλύπτεται
από εγγύηση.
Tændt uden at blinke
Tøm skuff en til kaff erester.
Ανάβει σταθερά
Αδειάστε το δοχείο συλλο-
γής στερεών υπολειμμάτων.
Tændt uden at blinke
Ανάβει σταθερά
www.saeco.com/support
Blinker
Skuff en til kaff erester er ikke sat i maskinen. Vent nogle se-
kunder, indtil kontrollampen slukker, og kontrollampen
lyser uden at blinke. Sæt derefter skuff en til kaff erester i,
og luk inspektionslågen.
Αναβοσβήνει
Το δοχείο συλλογής στερεών υπολειμμάτων δεν είναι τοπο-
θετημένο στη μηχανή. Περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα έως
ότου το led σβήσει και το led
συνέχεια τοποθετήστε το δοχείο συλλογής στερεών υπο-
λειμμάτων και κλείστε το πλαϊνό καπάκι.
Alle kontrollamper blinker samtidigt
Maskinen er ude af drift. Sluk maskinen. Tænd den igen efter
30 sekunder. Gentag proceduren 2 eller 3 gange.
Hvis maskinen ikke starter, skal du kontakte Philips SAECOs
hotline i dit land (kontaktoplysningerne fi ndes i garantibe-
viset).
Αναβοσβήνουν όλα μαζί
Η μηχανή δεν λειτουργεί. Σβήστε την μηχανή. Ανάψτε την
ξανά μετά από 30 δευτερόλεπτα. Επαναλάβετε την διαδι-
κασία 2 ή 3 φορές.
Αν η μηχανή δεν εκκινείται, απευθυνθείτε στην hotline
Philips SAECO της χώρας σας (αριθμοί στο βιβλιαράκι εγ-
γύησης).
ανάψει σταθερά. Στη