Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG LAVAMAT 51060TL
Inhaltszusammenfassung für AEG LAVAMAT 51060TL
- Seite 1 LAVAMAT 51060TL Benutzerinformation Waschmaschine USER MANUAL...
- Seite 1 LAVAMAT 51060TL Benutzerinformation Waschmaschine USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
15. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU-VERORDNUNG 1369/2017....24 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
15. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU-VERORDNUNG 1369/2017....24 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B. Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und – anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und –... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B. Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und – anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und –... -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Sprühen Sie kein Wasser auf das Gerät und setzen Sie es nicht Die Montage muss gemäß übermäßiger Feuchtigkeit aus. den einschlägigen • Stellen Sie das Gerät nicht an einem nationalen Vorschriften Ort auf, an dem der Deckel nicht erfolgen. -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Sprühen Sie kein Wasser auf das Gerät und setzen Sie es nicht Die Montage muss gemäß übermäßiger Feuchtigkeit aus. den einschlägigen • Stellen Sie das Gerät nicht an einem nationalen Vorschriften Ort auf, an dem der Deckel nicht erfolgen. -
Seite 6: Wasseranschluss
Stromversorgung trennen möchten. • Laden Sie keine entflammbaren Ziehen Sie stets am Netzstecker. Produkte oder Gegenstände, die mit • Das Gerät entspricht den EC- entflammbaren Produkten benetzt Richtlinien. sind, in das Gerät und stellen Sie solche nicht in die Nähe oder auf das 2.3 Wasseranschluss... -
Seite 6: Wasseranschluss
Stromversorgung trennen möchten. • Laden Sie keine entflammbaren Ziehen Sie stets am Netzstecker. Produkte oder Gegenstände, die mit • Das Gerät entspricht den EC- entflammbaren Produkten benetzt Richtlinien. sind, in das Gerät und stellen Sie solche nicht in die Nähe oder auf das 2.3 Wasseranschluss... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht Bedienfeld Deckel Deckelgriff Sieb der Ablaufpumpe Hebel zum Bewegen des Geräts Füße für die Ausrichtung des Geräts Typenschild 4. BEDIENFELD 4.1 Bedienfeldbeschreibung 1000 Taste Ein/Aus Taste Zeit Sparen Programmwahlschalter Taste Extra Spülen Kontrolllampen Taste Schleuderdrehzahl (U./Min.) Taste Start/Pause Taste Temp. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht Bedienfeld Deckel Deckelgriff Sieb der Ablaufpumpe Hebel zum Bewegen des Geräts Füße für die Ausrichtung des Geräts Typenschild 4. BEDIENFELD 4.1 Bedienfeldbeschreibung 1000 Taste Ein/Aus Taste Zeit Sparen Programmwahlschalter Taste Extra Spülen Kontrolllampen Taste Schleuderdrehzahl (U./Min.) Taste Start/Pause Taste Temp. -
Seite 8: Programmübersicht
4.2 Kontrolllampen Kindersicherung Die Anzeige leuchtet auf, wenn diese Funktion eingeschaltet ist. Deckel verriegelt Sie können den Gerätedeckel nicht öffnen, solange diese Kontrolllampe leuchtet. Wenn die Kontrolllampe blinkt, kann der Gerätedeckel nicht geöffnet wer- den. Bitte warten Sie in diesem Fall einige Minuten, bevor Sie den Deckel öffnen. -
Seite 8: Programmübersicht
4.2 Kontrolllampen Kindersicherung Die Anzeige leuchtet auf, wenn diese Funktion eingeschaltet ist. Deckel verriegelt Sie können den Gerätedeckel nicht öffnen, solange diese Kontrolllampe leuchtet. Wenn die Kontrolllampe blinkt, kann der Gerätedeckel nicht geöffnet wer- den. Bitte warten Sie in diesem Fall einige Minuten, bevor Sie den Deckel öffnen. - Seite 9 DEUTSCH Programm Maximale Be- Programmbeschreibung Temperaturbe- ladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) reich Referenzdreh- zahl Schleudern 6 kg Schleudern der Wäsche und Abpumpen des in der 1000 U/min Trommel verbliebenen Wassers. Alle Gewebear- ten, außer Wollwäsche und Feinwäsche. Pumpen 6 kg Abpumpen des in der Trommel verbliebenen Was- sers.
- Seite 9 DEUTSCH Programm Maximale Be- Programmbeschreibung Temperaturbe- ladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) reich Referenzdreh- zahl Schleudern 6 kg Schleudern der Wäsche und Abpumpen des in der 1000 U/min Trommel verbliebenen Wassers. Alle Gewebear- ten, außer Wollwäsche und Feinwäsche. Pumpen 6 kg Abpumpen des in der Trommel verbliebenen Was- sers.
- Seite 10 Mögliche Programmkombinationen Programm ■ ■ ■ ■ ■ Koch/Bunt ■ ■ ■ ■ ■ Koch/Bunt + Vorwäsche ■ ■ ■ ■ ■ Koch/Bunt + Flecken ■ ■ ■ ■ ■ Pflegeleicht ■ ■ ■ ■ ■ Leichtbügeln ■ ■...
- Seite 10 Mögliche Programmkombinationen Programm ■ ■ ■ ■ ■ Koch/Bunt ■ ■ ■ ■ ■ Koch/Bunt + Vorwäsche ■ ■ ■ ■ ■ Koch/Bunt + Flecken ■ ■ ■ ■ ■ Pflegeleicht ■ ■ ■ ■ ■ Leichtbügeln ■ ■...
-
Seite 11: Woolmark Apparel Care - Blau
DEUTSCH 5.1 Woolmark Apparel Care - Blau Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Wa- schen von Wolltextilien mit der Pflegekenn- zeichnung „Handwäsche“ getestet und zuge- lassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche ge- mäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß... -
Seite 11: Woolmark Apparel Care - Blau
DEUTSCH 5.1 Woolmark Apparel Care - Blau Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Wa- schen von Wolltextilien mit der Pflegekenn- zeichnung „Handwäsche“ getestet und zuge- lassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche ge- mäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß... -
Seite 12: Optionen
Programme Beladung Energiever- Wasserver- Ungefähre Restfeuchte (kg) brauch brauch (Li- Programm- (kWh) ter) dauer (in Minuten) Standardprogramm Baumwolle 60 °C 0,54 Standardprogramm Baumwolle 40 °C 0,49 1) Am Ende der Schleuderphase. 2) Für einige Modelle nicht verfügbar. Aus-Zustand (W) Ein-Zustand (W) 0.48... -
Seite 12: Optionen
Programme Beladung Energiever- Wasserver- Ungefähre Restfeuchte (kg) brauch brauch (Li- Programm- (kWh) ter) dauer (in Minuten) Standardprogramm Baumwolle 60 °C 0,54 Standardprogramm Baumwolle 40 °C 0,49 1) Am Ende der Schleuderphase. 2) Für einige Modelle nicht verfügbar. Aus-Zustand (W) Ein-Zustand (W) 0.48... -
Seite 13: Einstellungen
DEUTSCH 7.5 Zeitvorwahl Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. Mit dieser Option können Sie den Start eines Programms um 9, 6 oder 3 Stunden verzögern. 8. EINSTELLUNGEN 8.1 Signaltöne Sparen gleichzeitig, bis die Kontrolllampe Kindersicherung Es ertönen akustische Signale, wenn: aufleuchtet/erlischt. Sie können diese Option einschalten: •... -
Seite 13: Einstellungen
DEUTSCH 7.5 Zeitvorwahl Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. Mit dieser Option können Sie den Start eines Programms um 9, 6 oder 3 Stunden verzögern. 8. EINSTELLUNGEN 8.1 Signaltöne Sparen gleichzeitig, bis die Kontrolllampe Kindersicherung Es ertönen akustische Signale, wenn: aufleuchtet/erlischt. Sie können diese Option einschalten: •... -
Seite 14: Täglicher Gebrauch
10. TÄGLICHER GEBRAUCH 10.1 Einschalten des Geräts Achten Sie darauf, nicht zu viel Wäsche einzufüllen. 1. Stecken Sie den Netzstecker in die 5. Schließen Sie die Trommel und den Netzsteckdose. Deckel. 2. Öffnen Sie den Wasserhahn. VORSICHT! 3. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um Bevor Sie den Deckel das Gerät einzuschalten. -
Seite 14: Täglicher Gebrauch
10. TÄGLICHER GEBRAUCH 10.1 Einschalten des Geräts Achten Sie darauf, nicht zu viel Wäsche einzufüllen. 1. Stecken Sie den Netzstecker in die 5. Schließen Sie die Trommel und den Netzsteckdose. Deckel. 2. Öffnen Sie den Wasserhahn. VORSICHT! 3. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um Bevor Sie den Deckel das Gerät einzuschalten. -
Seite 15: Einstellen Eines
DEUTSCH Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Die Markierung ist die Obergrenze für flüssige Pflegemittel. 10.5 Einstellen eines 10.8 Abbrechen der Programms Zeitvorwahl 1. Stellen Sie das Programm durch Abbrechen der Zeitvorwahl: Drehen des Programmwahlschalters 1. Drücken Sie die Taste Start/Pause, ein: um die Maschine in den •... -
Seite 16: Öffnen Des Deckels Während Des Laufenden Programms
10.11 Öffnen des Deckels Fünf Minuten nach Ende des Programms schaltet die Energiesparfunktion das während des laufenden Gerät automatisch aus. Programms 2. Nehmen Sie die Wäsche aus dem Gerät. VORSICHT! 3. Vergewissern Sie sich, dass die Wenn die Temperatur und Trommel leer ist. -
Seite 17: Tipps Und Hinweise
DEUTSCH • 5 Minuten nach Ende eines Drehen Sie den Waschprogramms Programmwahlschalter, um ein neues Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um Programm einzustellen. das Gerät wieder einzuschalten. 11. TIPPS UND HINWEISE 11.2 Hartnäckige Flecken WARNUNG! Siehe Kapitel Für manche Flecken sind Wasser und Sicherheitshinweise. -
Seite 18: Wasserhärte
11.4 Umwelttipps 11.5 Wasserhärte • Stellen Sie zum Waschen normal Wenn die Wasserhärte Ihres verschmutzter Wäsche ein Programm Leitungswassers hoch oder mittel ist, ohne Vorwäsche ein. empfehlen wir die Verwendung eines • Waschen Sie immer mit der Enthärters für Waschmaschinen. In angegebenen maximal zulässigen... -
Seite 19: Reinigen Der Waschmittelschublade
DEUTSCH 12.5 Reinigen der Waschmittelschublade 12.6 Reinigen des Ablaufsiebs Reinigen Sie das Ablaufsieb nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. -
Seite 20: Reinigen Des Zulaufschlauchs Und Ventilfilters
12.7 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters... -
Seite 21: Notentleerung
DEUTSCH 90˚ 12.8 Notentleerung 3. Stecken Sie die beiden Enden des Zulaufschlauchs in einen Behälter Das Gerät kann aufgrund einer und lassen Sie das Wasser aus dem Funktionsstörung das Wasser nicht Schlauch fließen. abpumpen. 4. Leeren Sie die Ablaufpumpe. Siehe Notentleerungsverfahren. -
Seite 22: Mögliche Störungen
Gerät WARNUNG! automatisch startet. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Überprüfungen vornehmen. 13.2 Mögliche Störungen Störung Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netz- steckdose eingesteckt ist. • Achten Sie darauf, dass der Gerätedeckel und die Trom- meltüren ordnungsgemäß... - Seite 23 DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe • Stellen Sie sicher, dass der Siphon nicht verstopft ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch nicht ge- knickt oder zu stark gekrümmt ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserablaufschlauch ord- nungsgemäß angebracht ist. •...
-
Seite 24: Technische Daten
Störung Mögliche Abhilfe Sie können keine Option • Achten Sie darauf, dass Sie nur die gewünschte(n) Taste(n) einstellen. berühren. Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein. Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt, an der es unterbrochen wurde. - Seite 25 DEUTSCH Energieeffizienzklasse A+++ Energierverbrauch in kWh/Jahr auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für 60 °C und 40 °C Baumwoll- programme bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie dem Verbrauchs der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab. Energiforbrug for 60 °C-normalprogrammet til bomuld 0,80 ved hel fyldning i kWh...
- Seite 26 Einbaugerät J/N Nein Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EU) 1015/2010 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie EG/2009/125. 16. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu .
- Seite 27 DEUTSCH...
- Seite 28 www.aeg.com/shop...