Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
AEG LAVAMAT 505 N Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Waschmaschinen
  5. LAVAMAT 505 N
  6. Gebrauchsanweisung
AEG LAVAMAT 505 N Gebrauchsanweisung

AEG LAVAMAT 505 N Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Waschvollautomat
LAVAMAT 505 N
Fully automatic
washing machine
Machine à lover
automatique
Volautomatische
wasmashine
Lavatrice
automatica
YTTEpaDTÓjiaTO
nX,uvTfipio
AEG
AUS
ERFAHRUNG
GUT
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwij zing
Istruzioni per l'uso
06
]
Ì£(; Xpfj(Tii(;
t
y
AUS
ERFAHRUNG
GUT

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für AEG LAVAMAT 505 N

Inhaltszusammenfassung für AEG LAVAMAT 505 N

  • Seite 1 Waschvollautomat LAVAMAT 505 N Gebrauchsanweisung Fully automatic washing machine Operating instructions Machine à lover Mode d’emploi automatique Gebruiksaanwij zing Volautomatische Istruzioni per l’uso wasmashine Ì£(; Xpfj(Tii(; Lavatrice automatica YTTEpaDTÓjiaTO nX,uvTfipio ERFAHRUNG ERFAHRUNG...
  • Seite 2 Gebrauchsanweisung unbedingt lesen und aufbewahren! Gebruiksaanwijzing beslist lezen en goed bewaren! Inhaltsverzeichnis Inhoud Wichtiger Hinweis! Belangrijk! beslist unbedingt Leggere con attenzione queste istruzioni d’uso e It is essential to read these instructions and keep them conservare il libretto in a safe place! Contents Indice Attenzione!
  • Seite 4 Ausstattung ntXax(h\ (^¿pßi(;) E^i)in]pETi|aii Bild 1/A Bild 1/E ukööei ti otic otov ei ikö tt Bild ¿ toi coote e tt v tcpcötti tou kovei t Bild 1/B otov ex ikö öcoote tou koi tov Bild 1/C anoipEUYetE Ta ¿^oSa nou 0a npofcKUjtxav onö ottiv Bild 1/D nokkankiq...

  • Seite 5: Vor Dem Waschen

    Ti 0a KdvoofiE, öxav ... (Kcixi ösv ^EuowpyEi;) Vor dem Waschen Wäsche sortieren ... To anopputtavTiKÖ nokb a^pö; ... To vepö dev anoppoipdxai; Kochwäsche, Buntwäsche, pflegeleichte ■ BaXaie (ievdXTi TcooÖTiiTa. Tiiv aXX,ii (popd ßdXeTe <; Wäsche, Feinwäsche, Wolle. XiyÖTepO fj P? V KdV£T TipörtXuoTi.
  • Seite 6 a nptmi va пpo<r¿^£T£ £ Vor dem Waschen Ö(; d>-X,iOv Wäsche einlegen (Wäschefüllmengen) Hinweis: E^oo(|>dXi(n) anö naycovid (BX^ ttiv avTXia^ aXuaißoq” Ta np^nsi anö ttei to ü ö oitco <; ottiv To ßydXoipo T(t>v pouxiov, dv Konei to i]XcKTpiK Ee nepiniiooTi ^Tipid«; <;...

  • Seite 7: Waschprogramm Einstellen

    Vor dem Waschen Wasch- und Pflegemrttel (z. B. Weichspüler) zugeben xr\c, (Bild 4): go gto Fach (rechts) gtkptoöv Vorwäsche Fach Vü/ (Mitte) Hauptwäsche >. ikö Fach (links) Pflegemittel Pflegemittel nur bis zur Markierung „MAX“ einfüllen, ottiv ttööei Waschprogramm einstellen követe petö...
  • Seite 8 nPOEOETA nPOrPAMMATA Waschprogramm einstellen, ein- und ausschalten iKpdopatoi; np6ypa^^a noaÖTtita Temperaturwähler npoypäppaTo^ OeppoKpaaia^ Temperaturwähler ¿(0(; LTi»|/ipo Bitte beachten Sie, daß das Glas der Tür heiß werden kann (nicht berühren)! emnXtov 6(0 Q Einschalten (er muß eingedrückt sein) rechtsherum 6(0(; herausziehen ATTOppÖ^llGTl Hinweis: Programm unterbrechen...
  • Seite 9 LevpÄ epyaoiac; xoi> np07p6ppaxoq npoot^xe: Hauptprogramme Pflegekenn­ Programm Gewebe Beispiele Wäsche­ 1 11 7 menge zeichen üoti 11 8 xtopiQ TipÖTiXuoii oTi^ipo PoOxa (noadxtixo) Kochwäsche \95/ 5 kg npÖTiXuoT^, KOpia itXuoTi ^le oiKOvo^iia OTO peupa, Kpuwpa, Kochwäsche energiesparend 5 kg ripÖTiXuoii, KUpia nXuoii, 4 87 Buntwäsche...
  • Seite 10 KYPIA nPOrPAMMATA P6e|U(Ti) npoyp&miaTa El$oq iHpóo^atoq Пapa5eÍYЦaтa ПpÓYpaццa PoaÓTì^To £0^1- Povxwv Em)i,OYÌO(; EjtiXoyÉoi; ßoXa flpoypAp. ecppoKpao. Bitte beachten: \95/ BapßaKEpd levTÓvia, Av06KTiKd écùi; ... I95y Programm- Temperatur­ TpoTieCopdvTTiXa, 5 KiXd Aivd wähler Wähler pavTf|Xia, eocoppoüxoi, doTipa KOI xpwpaTioid 1 oder 7 = mit Vorwäsche 2 oder 8 = ohne Vorwäsche Av0EKTiKà...
  • Seite 11 PuOцl(тt) npoYpd^patoi;, ^.siTOupYia-nauoi^ Zusatzprogramme Programm Programmeinstellung Gewebe Wäsche­ EniXoy^a<; 6epfiOKpaaia(; menge Programm- Temperatur­ wähler Wähler O eTuXoyio^ 0€pnoKpa<ria(; puS^i^i Kd0e avavKaia KavoviKd Xeptopiva, avÖeKxiKd euaioGTixa pouxa- ÖeppoKpaoia. H 0¿aтl “E” eivai Jipöypappa npoa^x^^^ TT|(; nöpTa<;, Oeppaivetai (pifv öiöti Weichspülen bzw. bis 5 kg (Ta pouxa TiA^voviai oe öeppoKpaoia TO ayYi^cTc)! I...
  • Seite 12 IIpiV TO TrXuoipo Programmablauf Bitte beachten: (EiKÖva 4); oe okóvti kqi ge Spül- bzw. Laugenstop bedeutet: PTIO ìotioieìte ótov ev kóvete to te eìco é 0upiÖa \**/ pé(TO = aKoppuKavTiKÓ yia K(iia Spülstop*) Bd^CTc anaXvvTiKd péxP^ “MAX” Laugenstop*) PuOpiCTi] npoypdppaTOc; anó...
  • Seite 13 IIpiv Das sollten Sie außerdem beachten TO n>.ualЦO Frostsichere Aufbewahrung Tono0fcTT|<Til TCOv poOxtov Laugenpumpe“, 1 bis 3 OStiYiEf; ym nooÖTTiTa pouxcov, x(^>ploц¿ve(; ttiv tcov To«o06xeixe xa pouxa oxo TrXuvxiipio xaXapd Kai KOTÖ eiöoc; ucpäopatoi; (pe TtapaSeixpaxa), 0a ßpeixe avaKaxEp^va Kai pEYdXa xspdxia- OTOv KaTdXoyo TrpOYpappdTcov.
  • Seite 14 Was tun, wenn ... (etwas nicht funktioniert?) npiv anö TO nXoaifio . das Waschmittel zu starte schäumt? Reinigen Sie die Laugenpumpe so: tcov xx[v SKUK euKoX nXi)Ta, evaiaOt^Ta Kai (Bild 1/F) tcov oto . die Tür sich bei Programmunterbrechung nponapa<TKei)T| povx^^ tcov nicht öffnen läßt?
  • Seite 15 Kundendienst ESOnAILMOL / E€>OAIAEMOi: tcov exiKiTTa eocarepiKii ottiv Es bleiben Ihnen deshalb Mehrkosten wegen eventuell mehrfacher Anfahrten des Kundendienst-Technikers erspart Bild 1/F). anö Ä a.nö Eizeugnisnummer (E-Nr.)... Fertigungsnummer (F-Nr.). Technische Daten Abmessungen: Füllmengen: Trommeldrehzahlen: ottiv XpTiaip toif\oeTE mv otaOepff ßdcn) (EiKÖva ). H koi tt (EiKÖva /BöXo^).