Seite 1
Waschvollautomat LAVAMAT 541 Machine à laver Gebrauchsanweisung entièrement Mode d’emploi automatique Gebruiksaanwijzing Volautomatische Istruzioni per l’uso wasmachine Lavatrice completamente automatica...
Seite 2
Gebrauchsanweisung unbedingt lesen und aufbewahren! Inhaltsverzeichnis Seite Das Aufstellen und Anschließen übernimmt der Fachmann, , B, Ihr Händler, Unsere Abbildungen (bitte ausklappen!) 4/ 5 Hinweise dazu findet er in der beiliegenden Aufsteli- und Anschlußanweisung,. Ausstattung/Kurzanweisung Vor dem Waschen 8-10 Wichtiger Hinweis! Waschprogramm einstellen 10/11 Vor der ersten Inbetriebnahme müssen...
Ausstattung Bild 1/A Programmwähler mit Zahlen (für Bild 1/F Waschmittelschublade mit Waschprogramm) und Anzeige Programmkarte*, doppelseitig für Programmablauf bedruckt, herausnehmbar, darunter das Typschild (siehe Seite 18) Bild 1/B Temperaturwähler Bild 1/G Einfülltür mit Griff und Schiebe- Bild 1/C Taste für pflegeleichte Wäsche schaiter (Kindersicherung) und Wolle Bild 1/H Laugenpumpe, links daneben...
Vor dem Waschen Wäsche sortieren Sortieren Sie die Wäsche nach: Beachten Sie die Pfiegekennzeichen in den Wäschestücken und die Wasch Kochwäsche, Buntwäsche, pflegeleichte anweisung der Hersteller,, Wäsche, Feinwäsche, Wolle. Wäsche vorbehandeln Hartnäckige Flecken vor dem Waschen entfernen,, Stark verschmutzte Steilen ■...
Seite 8
Vor dem Waschen Wäsche einlegen (Wäschefüllmengen) Die Angaben über die Wäschemenge, ■ Wäsche locker in die Waschtrommel gegliedert nach Geweben (mit Beispielen), füllen - möglichst kleine und große Stücke gemischt, finden Sie in der Programmtabeiie, Faustregein: Hinweis; ■ Trockene Koch- und Buntwäsche bis Wenn nur ein einzelnes größeres Wäsche...
Vor dem Waschen Wasch- und Pflegemittel (z. B, Weichspüler) zugeben In die Waschmittelschublade können Sie in der Waschmittelschublade befinden sich (Bild 4): drei Fächer pulverförmige; aber auch flüssige Waschmit tel zugeben. Bei flüssigen Waschmitteln (rechts) = Waschmittel für Fach ist it,, Waschmittelhersteller nur eine Flaupt- Vorwäsche wäsche nötig.
Waschprogramm einstellen, ein- und ausschalten normal verschmutzte Kpchwäsche und pfle Temperaturwähler geleichte Wäsche Der Temperaturwähler ist stufenlos auf Bitte beachten Sie, daf3 das Glas der Tür alle erforderliche Temperaturen einstellbar, heiß werden kann (nicht berühren)! Mit Stellung ,,E“ können Sie ein Energie- Bei Steilung •...
Seite 11
Hauptprogramme Pflege Gewebe Beispiele Programm Wäsche Programmeinstellung kenn menge Taste Programm- Temperatur zeichen wähler Wähler \95/ Kochwäsche bis 5 kg 1 oder 2 Baumwolle, Leinen Bett- und Tisch ■\E!/ wäsche, Handtücher, Unterwäsche weiß bzw. farbecht 1 oder 2 Kochwäsche bis 5 kg*) Bett- und Tisch...
Seite 12
Programmablauf Bitte beachten: 1 mit Vorwäsche Vorwäsche - Hauptwäsche - 2, 4 oder 3, 8 ohne Vorwäsche Abkühlen - 4 x Spülen mit Zwischenschleudern - Schleudern *) Wäschemenge bei Vorwäsche - energiesparende , • leicht und normal verschmutzter Wäsche 5 kg Hauptwäsche - Abkühlen - •...
Zusatzprogramme Wäschemenge Programmeinsteliung Programm Gewebe Programm- Temperatur wähler Wähler Tasten 5 - - Weichspülen bis 5 kg *) Baumwolle, Leinen bzw,. Formspülen - Stärken - Schleudern Weichspülen Pflegeleichte Wäsche bis 1,5 kg bzw. Formspülen - Stärken Schleudern Baumwolle, Leinen bis 5 kg *) bis 5 kg *) Vorwäsche Baumwolle, Leinen...
Seite 14
Programmablauf Bitte beachten: Spülen mit anschlie ßendem Schleudern Spülen mit Spülstop **) **) Spül- bzw, Laugenstop bedeutet: Die Wäsche bleibt im letzten Spülwasser bzw der Einweichiauge liegen. Lösen Sie die Taste W , stellen Sie den Programmwäh- Endschleudern - z B, für ler auf 9 (das Wasser wird abgepumpt und die Wäsche schonend Wäsche, die außerhalb der geschleudert) oder auf 10 (das Wasser wird nur abgepumpt).
Das sollten Sie außerdem beachten Anschließend Schlauch mit Drehknopf fest Wäscheentnahme bei Stromausfalf Frostsichere Aufbewahrung verschließen, Schlauch einschieben,, Dreh knopf um eine Vierteldrehung im Uhrzeiger Zur Notentleerung gemäß Bild 5a Dreh sinn (nach rechts) wieder befestigen knopf A neben der Laugenpumpe um eine Frostschäden fallen nicht unter Garantie! Vierteldrehung entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) drehen.
Seite 16
Was tun, wenn ... (etwas nicht funktioniert?) . das Waschmittel zu stark schäumt? ..das Wasser nicht mehr abgepumpt wird? Sie haben zuviel Waschmittel eingefüilt? Weniger verwenden oder Die Laugenpumpe ist verstopft Vorwäsche weglassen. Gehen Sie beim Reinigen der Laugen pumpe so vor: ,, die Tür sich bei Programmunterbre...
Kundendienst Wenn Sie für eine Störung keinen Hinweis Diese Nummern ermöglichen dem Kunden in dieser Gebrauchsanweisung finden, so dienst eine gezielte Ersatzteilvorbereitung, wenden Sie sich an den Kundendienst, so daß der Waschautomat beim ersten Techniker-Besuch wieder instandgesetzt Wenn Sie ihn anfordern, geben Sie gleich werden kann,.
Seite 18
H 244 219 400 ~ 02862,3/03 - Änderungen Vorbehalten Sous réserve de modifications Wijzigingen voorbehouden Con riserva di modificazioni Imprimé en République Fédéraîe d Allemagne Aumüiler Druck KG Regensburg...