JVC UX-T770R Bedienungsanleitung Seite 92

RDS (Système d'informations radio)
(Utilisation de la télécommande)
Utilisation du système RDS (système d'informations radio) pour
la réception des stations FM
Le système RDS permet aux stations FM d'envoyer des signaux
supplémentaires en même temps que leurs signaux de programmes
normaux. Les stations peuvent notamment envoyer leur nom et des
informations concernant les types de programmes diffusés, comme du
sport, de la musique, etc.
Le présent appareil peut recevoir les types de signaux RDS suivants:
PS (Service de programme):
Affiche le nom usuel de la station.
PTY (Type de programme):
Affiche le genre des programmes diffusés.
RT (Texte radio):
Affiche les messages de texte que la station envoie.
TA (Annonces concernant le trafic):
Affiche les annonces de circulation routière en cours de diffusion.
Quelles informations les signaux RDS peuvent-ils fournir?
L'affichage montre les informations des signaux RDS que la station
envoie.
Pour faire apparaître les signaux RDS sur l'affichage:
Appuyer sur la touche DISPLAY MODE lorsque vous écoutez une station
en FM.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'affichage change pour
indiquer les informations dans l'ordre suivant:
DISPLAY MODE
PS
A propos des caractères affichés
Lorsque des signaux PS, PTY ou RT s'affichent:
Ils s'affichent uniquement en lettres majuscules.
L'affichage ne peut pas représenter les lettres accentuées. "A"
comprend donc les "A" accentués tels que "Á, Â, Ã, À, Ä and Å".
A, Á, Â, Ã,
À, Ä, Å
B
C,C,C
D, D
E, É, Ê,
È, Ë
F
G
H
I, Í, Î,
Ì, Ï
J
13
RT
PTY
Frequency
K
L
M
N, Ñ
O, Ó, Ô, Õ,
Ò, Ö, Ø
P
Q
R, R, R
S, S, S
T
PS (Service de programme):
Pendant la recherche, "PS" apparaît puis le nom de la station s'affiche.
"NO PS" apparaît si aucun signal n'est envoyé.
PTY (Type de programme):
Pendant la recherche, "PTY" apparaît puis le type de programme diffusé
s'affiche. "NO PTY" apparaît si aucun signal n'est envoyé.
RT (Texte radio):
Pendant la recherche, "RT" apparaît puis un message de texte envoyé
par la station s'affiche. "NO RT" apparaît si aucun signal n'est envoyé.
Fréquence de la station:
Fréquence de la station (il s'agit d'un service non RDS)
Remarques:
Si la recherche se termine immédiatement, "PS", "PTY" et "RT"
n'apparaîtront pas sur l'affichage.
ISi vous appuyez sur la touche DISPLAY MODE pendant que vous
écoutez une station AM (PO/ GO), l'affichage indique uniquement la
fréquence de la station.
Le service RDS n'est pas disponible pour les émissions AM (PO/GO).
U, Ú, Û, 0
Ù, Ü
1
V
W 2
X
3
Y
4
Z, Z, Z
5
6
7
8
9
<
*
>
+
=
–
,
.
'
/