Homa TGR serie Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Homa TGR serie
Inhaltszusammenfassung für Homa TGR serie
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung EN - Original-Instruction Manual FR - Manuel d‘instructions original NL - Originele handleiding...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines ........................03 1.1. Konformitätserklärung ............................03 1.2. Vorwort ................................03 1.3. Bestimmungsgemäße Verwendung .........................03 1.4. Urheberschutz ..............................03 1.5. Garantiebestimmungen ............................04 1.6. Fachbegriffe ..............................05 2. Sicherheit ..........................05 2.1. Anweisungen und Sicherheitshinweise ......................05 2.2. Verwendete Richtlinien und CE-Kennzeichnung ....................06 2.3. Allgemeine Sicherheitshinweise ........................06 2.4. -
Seite 3: Allgemeines
Merkblatt „Frequen- zumrichter“. 1.4. Urheberschutz Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei der HOMA Pumpenfabrik GmbH. Diese Betriebsanlei- tung ist für das Bedienungs-, Montage- und Wartungsper- sonal bestimmt. Sie enthält Vorschriften und Zeichnungen technischer Art, die weder vollständig noch teilweise ver- vielfältigt, verbreitet oder zu Zwecken des Wettbewerbs... -
Seite 4: Garantiebestimmungen
Alle Produkte besitzen einen höchstmöglichen Qualitäts- die nicht in dieser Betriebsanleitung aufgeführt werden, standard und unterliegen vor Auslieferung einer techni- dürfen nur von der HOMA Pumpenfabrik GmbH und von schen Endkontrolle. Durch eine von HOMA Pumpenfabrik autorisierten Servicewerkstätten durchführen werden. -
Seite 5: Fachbegriffe
Typen möglich, siehe hierfür das Kapitel finden Sie auf unserer Homepage. Gerne gibt Ihnen unse- „3. Allgemeine Beschreibung“. re Serviceabteilung auch eine telefonische Auskunft. Trockenlaufschutz: HOMA-Pumpenfabrik GmbH Der Trockenlaufschutz muss eine automatische Abschal- Industriestraße 1 tung der Pumpe bewirken, wenn die Mindestwasserüber- D-53819 Neunkirchen-Seelscheid deckung der Pumpe unterschritten wird. -
Seite 6: Verwendete Richtlinien Und Ce-Kennzeichnung
2.2. Verwendete Richtlinien und CE-Kennzeichnung Arbeitsplätze zu bewegen, an denen sich Personen aufhalten. Unsere Pumpen unterliegen • Beim Einsatz von mobilen Arbeitsmitteln zum Heben • verschiedenen EG-Richtlinien, von Lasten muss, wenn nötig (z.B. Sicht versper- • verschiedenen harmonisierten Normen, rt), eine zweite Person zum Koordinieren eingeteilt •... -
Seite 7: Verhalten Während Des Betriebs
Mobilfunkgeräte können Störungen in der Anlage Ebenso müssen bestimmte Verhaltensregeln verursachen. Richtlinien vom Betreiber eingehalten werden. Pump- en, welche für den Einsatz in explosiven Atmosphären Warnung vor elektromagnetischer Strahlung! zugelassen sind, werden am Ende der Bezeichnung mit Durch elektromagnetische Strahlung besteht dem Zusatz „Ex“... -
Seite 8: Allgemeine Beschreibung
3. Allgemeine Beschreibung 3.3.1. Typenschild 3.1. Verwendung Tauchmotorpumpen der Baureihe TGR werden zum För- dern von Schmutz-und Abwasser sowie Schlämmen und Schmutzwasser aller Art eingesetzt. Die Pumpen sind nicht zum Fördern von Medien mit stark abrasiven Anteilen (z.B. Sand, Kies, Stein) geeignet. Der Einsatz im Schlürfbetrieb ist nicht erlaubt. -
Seite 9: Überwachungseinrichtungen
3Ph-Motoren haben die richtige Drehrichtung bei An- schluss an ein Rechtsdrehfeld (U, V, W -> L1, L2, L3). 3.3.7. Schneidwerk HOMA-Schaltgeräte prüfen das Netz auf Rechtsdrehfeld. Das Schneidwerk besteht aus einem feststehenden Liegt kein Rechtsdrehfeld vor, leuchtet die rote LED. Zwei Schneidring und einem auf der Motorwelle befestigtem Phasen sind am Eingang des Schaltgerätes zu tauschen. -
Seite 10: Verpackung, Transport Und Lagerung
4. Verpackung, Transport und Lagerung Gefahr durch elektrischen Strom! Durch beschädigte Stromzuführungsleitungen droht Lebensgefahr! Defekte Leitungen müssen sofort 4.1. Anlieferung vom qualifizierten Elektrofachmann ausgetauscht Nach Eingang ist die Sendung sofort auf Schäden und werden. Vollständigkeit zu überprüfen. Bei eventuellen Mängeln muss noch am Eingangstag das Transportunterneh- Vorsicht vor Feuchtigkeit! men bzw. -
Seite 11: Aufstellung Und Inbetriebnahme
Die Pumpe am Haltegriff mit Seil oder Kette befestigen und daran ins Fördermedium herunterlassen. Bei schlam- migem Untergrund Steine o.ä. unter die Pumpe legen, um ein Einsinken zu verhindern. Nassaufstellung mit automatischem Kupplungssys- Die nachfolgende Anleitung bezieht sich auf die Montage des Original HOMA-Kupplungssystems: DEUTSCH | 11... -
Seite 12: Verwendung Von Ketten
• Position von Kupplungsfuß und oberer Rohrkonsole • Die Befestigungspunkte sowie die Länge des frei be- für die Führungsrohre in etwa festlegen, ggf. Senklot weglichen Endes des Schwimmerkabels sind auf das verwenden. gewünschte Schaltniveau einzustellen. Dabei ist zu • Korrekte Einbaumaße der Pumpe(n) überprüfen (s. beachten, dass der Einschaltpunkt der Pumpe unter- halb der Zulaufleitung liegt, um einen Rückstau des Maßzeichnungen im Anhang). -
Seite 13: Inbetriebnahme
Beachten Sie bitte hierfür die folgenden Abbildungen. • Das gesamte Personal, das an der Maschine arbei- tet, muss die Betriebsanleitung erhalten, gelesen und verstanden haben. • Aktivieren Sie alle Sicherheitseinrichtungen und Not Aus-Schaltungen vor der Inbetriebnahme. • Elektrotechnische und mechanische Einstellungen dürfen nur von Fachkräften ausgeführt werden. -
Seite 14: Drehrichtung
Läuft der Motor nach dem Einschalten nicht sofort Drehrichtung überprüft werden. Bei Verwendung eines an, muss sofort abgeschaltet werden. Vor dem erneuten HOMA-Schaltgerätes mit Drehrichtungs-Kontrollanzeige Einschalten müssen die Schaltpausen laut den Techni- leuchtet diese bei falscher Drehrichtung auf. Die Kontrol- schen Daten eingehalten werden. -
Seite 15: Instandhaltung
Betriebsbedingungen erfolgen! 6.1. Allgemein Die Pumpe sowie die gesamte Anlage müssen in regel- Ölsorte: Biologisch abbaubares HOMA ATOX. Verbrauch- mäßigen Abständen überprüft und gewartet werden. Der tes Öl ist ordnungsgemäß zu entsorgen. Zeitraum für die Wartung wird vom Hersteller festgelegt und gilt für die allgemeinen Einsatzbedingungen. - Seite 16 Hebeseile / Kabelhalter (Karabinerhaken) und die Seilabspannung einem stetigen Verschleiß ausgesetzt. Um zu vermeiden, dass Hebeseile / Kabelhalter (Karabi- nerhaken) und/oder Seilabspannung total verschleißen Ölsorte: biologisch abbaubares HOMA-ATOX. Verbrauch- und das Stromkabel beschädigt wird, sind regelmäßige tes Öl ist entsprechend der gültigen Umweltschutzbe- Prüfungen notwendig.
-
Seite 17: Dichtungsraum
abkühlen! Gegen umfallen und/oder wegrutschen 7. Reparaturarbeiten sichern! 7.1. Allgemein 6.4. Dichtungsraum Folgende Reparaturarbeiten sind bei dieser Maschine Um zum Dichtungsraum zu gelangen entfernen Sie möglich: das Pumpengehäuse und das Laufrad wie in „Optische Kontrolle bei Pumpen mit Ölsperrkammer“ beschrieben. •... -
Seite 18: Außerbetriebnahme
Für den Austausch dürfen nur Originalteile verwendet 8.3. Wiederinbetriebnahme nach längerer Einlagerung werden! Die Überprüfung und der Austausch dieser Teile Die Maschine muss vor Wiederinbetriebnahme von Staub erfolgt durch den Hersteller bei der Generalüberholung und Ölablagerungen gereinigt werden. Es sind anschlie- oder durch speziell geschultes Personal. - Seite 19 Maschine läuft nicht an Ursache Abhilfe Unterbrechung in der Stromzufuhr, Kurzschluss bzw. Erdschluss an der Leitung und Motor vom Fachmann prüfen und ggf. erneuern lassen Leitung und/oder Motorwicklung Auslösen von Sicherungen, Motorschutzschalter und/oder Anschlüsse vom Fachmann prüfen und ggf. ändern lassen. Motorschutz- Überwachungseinrichtungen schalter und Sicherungen nach den technischen Vorgaben einbauen bzw.
-
Seite 20: Anschluss Von Pumpen Und Rührwerken
10. Anschluss von Pumpen und Rührwerken Gefahr durch elektrischen Strom! Durch unsachgemäßen Umgang mit Strom besteht Lebensgefahr! Alle Pumpen mit freien Kabelenden müssen durch einen Elektrofachmann angeschlossen werden. 10.1 Lastkabel Pumpen in Stern-Dreieck Ausführung Aderbezeichnung Klemme im Motor Schaltschrank Pumpen in Direktstart Ausführung Aderbezeichnung Klemme im Motor... -
Seite 83: Kontaminationserklärung
11. Kontaminationserklärung Die Instandsetzung der Geräte/Geräteteile wird nur durchgeführt, wenn eine korrekt und vollständig ausgefüllte Kontaminationserklärung vorliegt. Sonst kommt es zu Verzögerungen der Arbeiten. RÜCKFAX an HOMA Pumpenfabrik GmbH:… +49 (0) 2247 702 - 44 Gerätedaten: Pumpenbezeichnung: Artikelnummer: Seriennummer: Grund der Einsendung: Einsatzbedingte Kontaminierung des Gerätes:... - Seite 87 WEEE-Hinweis Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Direktive, die am 13. Februar 2003 in die europäische Rechts-sprechung aufgenommen wurde, hat zu einem weitreichenden Umdenken bei der Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten geführt. Der Zweck dieser Direktive ist es, in erster Linie WEEE, d.h. elektrischen und elektronischen Abfall, zu vermeiden und des Weiteren die Wiederver- wendung, das Recycling und andere Formen der Weiterverwendung dieser Art von Müll voranzutreiben, um Abfallmengen zu verringern.
- Seite 88 HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestraße 1 Industriestraße 1 53819 Neunkirchen-Seelscheid 53819 Neunkirchen-Seelscheid Telefon: +49(0)2247/702-0 Telefon: +49(0)2247/702-0 Fax: +49(0)2247/702-44 Fax: +49(0)2247/702-44 FIND US ON FACEBOOK! e-Mail: info@homa-pumpen.de e-Mail: info@homa-pumpen.de Internet: www.homa-pumpen.de Internet: www.homa-pumpen.de facebook.com/homapumpen...