Verwandte Anleitungen für Homa TCV Serie
Inhaltszusammenfassung für Homa TCV Serie
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung Original-Instruction Manual HOMA Pumpenfabrik GmbH 02/2011 Industriestr. 1 D-53819 Neunkirchen-Seelscheid Baureihe / Series...
- Seite 2 Inhalt / Contents Seite 3 DEUTSCH Page 9 ENGLISH Seite 18 Baumaße Page 18 Dimensions...
- Seite 3 1. Konformitätserklärung Inhalt Seite EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II A Konformitätserklärung Wir, die HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestraße 1, Sicherheitshinweise D-53819 Neunkirchen-Seelscheid, erklären hiermit, dass 2.1. Allgemeines die Pumpen vom Typ: 2.2. Generelle Sicherheitshinweise Einsatz und Technische Beschreibung 3.1.
- Seite 4 2. Sicherheitshinweise 3. Einsatz und Technische Beschreibung 2.1. Allgemeines 3.1. Einsatz der Pumpen Kennzeichnung von Hinweisen in dieser Bedienungs- Beim Einsatz der Pumpen zur Reinigung bzw. War- anleitung tungen in Schwimmbecken ist sicherzustellen, dass sich keine Personen im Fördermedium aufhalten und die Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Pumpen mit einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit ei- Sicherheitshinweise, deren Nichtbeachtung Gefährdungen...
- Seite 5 Montage der Pumpe mit einer trittsicheren Ab- und Betriebskondensator, welcher in der Pumpe einge- deckung zu versehen. baut ist geliefert. Original HOMA-Schaltgeräte sind als Zubehör lieferbar. Bei Verwendung anderer Schaltgeräte Folgeschäden z.B. durch eine Überflutung von ist bei der Auslegung des Motorschutzschalters auf den Räumen bei Störungen an der Pumpe hat der Betreiber...
- Seite 6 Pumpe in den Schacht herunterlassen. Wenn die sprache mit dem Hersteller zulässig. Es dürfen nur Origi- Pumpe auf dem Kupplungsfuß aufsitzt, dichtet sie auto- nal HOMA-Ersatzteile verwendet werden. matisch selbsttätig zur Druckleitung ab und ist betriebs- Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem Produkthaf- bereit.
- Seite 7 Versand der Pumpe mit HOMA Kontakt Wasser reinigen. aufgenommen werden. Informationen über Fördermedium Bei Pumpentypen mit Ölsperrkammer kann beim usw. müssen vorliegen, da sonst HOMA die Annahme der Lösen der Öl-Kontrollschraube Überdruck aus der Pumpe verweigern kann (siehe Anlage). Eventuelle Versandkosten gehen zu Lasten des Ölsperrkammer entweichen.
- Seite 8 11. HOMA Vertragskundendienste im Anschrift Anschrift Bundesgebiet Volker Frommer Pumpen HOMA Pumpenfabrik GmbH Egelsee 13 Industriestr. 1 78661 Irslingen 53819 Nk.-Seelscheid Anschrift Anschrift (0 74 04) 91 07 67 (0 22 47) 70 20 Pumpenservice E. Heide K.W. Minich Elektromaschinenbau Ritz GmbH Weitere Servicepartner Podemuser Hauptstr.
- Seite 9 EC Declaration of conformity in line with the EC Ma- Contents Page chinery Directive 2006/42/EEC, Appendix IIA EC Declaration of Conformity We, HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestrasse 1, Safety Warnings D-53819 Neunkirchen-Seelscheid, hereby declare that in 2.1. General instructions respect to their design and construction the following 2.2.
- Seite 10 For operation of the pumps in explosive enviroments only models with explosion-proof motors (s. HOMA prod- The operator of the pump is responsible for third par- uct range) must be used.
- Seite 11 Using an original submerged in order to prevent water from penetrating HOMA control box with CEE-plug, this may be done by a through the cable into the motor. 180° turning of the small round pole-socket at the plug- end with a screwdriver.
- Seite 12 Make sure that the rubber profile-seal is properly fixed to use of spare parts other than original HOMA parts. The the flange and will not fall off when the pump is lowered same product liability limitations are valid for accessories.
- Seite 13 If HOMA is requested to service the pump, HOMA must be contacted with details about the pumped liquid, etc. Fault Cause Remedy before the pump is returned for service.
- Seite 14 12. Bestellformular für Ersatzteile 12. Order Sheet for Spare Parts HOMA Pumpenfabrik GmbH HOMA Pumpenfabrik GmbH D – 53819 Neunkirchen-Seelscheid D – 53819 Neunkirchen-Seelscheid Fax: 0 22 47 / 7 02 44 Fax: ++49 / 22 47 / 7 02 44...
- Seite 15 13. Ersatzteilliste und -zeichnungen / Spare part list and drawings Ersatzteilliste / Spare part list TCM 616 W(A), TCM 622 D, TCM 616 D, TCV 620 D, Ersatzteilliste / Spare part list TCV 513 D, TCV 514 W(A) TCV 517 D, TCV 519 W(A) Nr.
- Seite 16 Ersatzteilzeichnungen / Spare part drawings TCV 519 W(A), TCV 517 D...
- Seite 17 TCM 616 D, TCM 622 D TCV 513 D, TCV 514 W(A), TCV 620 D TCM 616 W(A)
- Seite 18 Schachtinstallation mit Kupplungssystem 14. Baumaße / Dimensions (in mm) Submerged Installation with auto-coupling TCV 5... Typ / type Ø B Ø G TCV 514, R 2“IG TCV513 TCV 517 R 2“IG TCV 519 TCV521 R 2½“ IG TCV 620 TCM 616 ØB Typ/Type TCM 622...
- Seite 19 Kontaminationserklärung Die Instandsetzung der Geräte/Geräteteile wird nur durchgeführt, wenn eine korrekt und vollständig ausgefüllte Kontaminationserklärung vorliegt. Sonst kommt es zu Verzögerungen der Arbeiten. RÜCKFAX an HOMA Pumpenfabrik GmbH:… +49 (0) 2247 702 - 44 Gerätedaten: Pumpenbezeichnung: Artikelnummer Seriennummer: Grund der Einsendung: Einsatzbedingte Kontaminierung des Gerätes:...
- Seite 20 Declaration of Contamination The repair if the instruments can only be accomplished if this document is filled out completely and accurately. ANSWER by FAX: HOMA Pumpenfabrik GmbH:… +49 (0) 2247 702 - 44 Pump data: Type: Part No Serial no:...