Homa TP 50 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TP 50:
- Betriebsanleitung (64 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (78 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Homa TP 50
Inhaltszusammenfassung für Homa TP 50
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung EN - Original-Instruction Manual FR - Manuel d‘instructions original NL - Originele handleiding TP 50 / TP 53 / TP 70...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines ........................03 1.1. Konformitätserklärung ............................03 1.2. Vorwort ................................04 1.3. Bestimmungsgemäße Verwendung ........................04 1.4. Urheberschutz ..............................04 1.5. Garantiebestimmungen ............................04 1.6. Fachbegriffe ..............................05 2. Sicherheit ..........................06 2.1. Anweisungen und Sicherheitshinweise ......................06 2.2. Verwendete Richtlinien und CE-Kennzeichnung ....................06 2.3. Allgemeine Sicherheitshinweise ........................06 2.4. -
Seite 3: Allgemeines
EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Maschi- richtlinie 2006/42/EG, Anhang II Teil 1 A nenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II Teil 1 A Hersteller Name und Adresse: Hersteller Name und Adresse: HOMA Pumpenfabrik GmbH HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestraße 1 Industriestraße 1 53819 Neunkirchen - Seelscheid 53819 Neunkirchen - Seelscheid Hiermit erklären wir, dass die... -
Seite 4: Vorwort
Einsatz zu gewährleisten. Zudem standard und unterliegen vor Auslieferung einer techni- finden Sie Informationen wie Sie Gefahren frühzeitig schen Endkontrolle. Durch eine von HOMA Pumpenfabrik erkennen, Reparaturkosten und Ausfallzeiten vermindern GmbH erbrachte Garantieleistung wird weder die Garan- und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Produktes tiezeit verlängert, noch für die ersetzten Teile eine neue... -
Seite 5: Schäden An Dem Produkt
Fax: +49 2247 / 70244 die nicht in dieser Betriebsanleitung aufgeführt werden, Email: info@homa-pumpen.de dürfen nur von der HOMA Pumpenfabrik GmbH und von Homepage: www.homapumpen.de autorisierten Servicewerkstätten durchführen werden. 1.6. Fachbegriffe 1.5.4. Schäden an dem Produkt In dieser Betriebsanleitung werden verschiedene Fachbe- Schäden und Störungen müssen sofort und sachgemäß... -
Seite 6: Sicherheit
2. Sicherheit „Schlürfbetrieb“: Der Schlürfbetrieb kommt einem Trockenlauf gleich. Die Pumpe läuft mit voller Drehzahl, es werden aber nur sehr Dieses Kapitel führt alle generell gültigen Sicherheitshin- geringe Mengen an Medium gefördert. Der Schlürfbetrieb weise und technische Anweisungen auf. Bei Transport, ist nur mit einigen Typen möglich, siehe hierfür das Kapitel Aufstellung, Betrieb, Wartung, usw. -
Seite 7: Bedienpersonal
• Der Bediener hat jede auftretende Störung oder Un- 2.5. Elektrische Arbeiten regelmäßigkeit sofort seinem Verantwortlichen zu Unsere elektrischen Produkte werden mit Wechsel- oder melden. industriellem Starkstrom betrieben. Die örtlichen Vor- • Eine sofortige Stillsetzung durch den Bediener ist schriften müssen eingehalten werden. Für den Anschluss zwingend erforderlich, wenn Mängel auftreten, wel- ist der Schaltplan zu beachten. -
Seite 8: Sicherheits- Und Überwachungseinrichtungen
„Ex“ Symbol angebracht! Beachten Sie unbedingt die sich im Anhang befindende Anleitung „Zusatz Montage- 3.1. Verwendung und Betriebsanleitung für Ex-geschützte Tauchmotorpum- Pumpen von HOMA fördern häusliche, kommunale und pen und Rührwerke“. industrielle Abwässer, Fäkalien und Schlämme, auch mit hohen Fest- und Faserstoffanteilen, sowie Schmutzwas- 2.9. -
Seite 9: Einsatzarten
Fördermedium: 3.3.1. Typenschild • Die Temperatur des Fördermediums darf 1°C bis 40°C betragen. • Bei nicht explosionsgeschützten Tauchmotorpumpen sind im Fördermedium kurzfristig bis zu 60°C erlaubt. • Der Salzgehalt im Fördermedium darf bei bis 1°C bis 15°C Mediumtemperatur maximal 3,5% betragen. Bei 16°C - 20°C sind maximal 1% Salzgehalt zulässig. - Seite 10 Die Bemessungswerte (Nenndaten) können dem Typen- schild entnommen werden. Die Nennleistungsangaben beziehen sich auf: • eine Umgebungstemperatur von -20°C bis 40°C • eine Medium-Temperatur von maximal 40°C, • Dauerbetrieb S1 und • Bemessungsversorgungsspannung 1Ph Ex Die Anschlussleitungen sind ausgelegt für den Bemes- sungsbetrieb bei: •...
-
Seite 11: Überwachungseinrichtungen
Pumpe vom Netz (Stecker ziehen oder Hauptschalter) von 0-100 kΩ einstellbar sein, Standard Einstellung 50 kΩ. und Abwarten der Abkühlung zurückgesetzt werden. Entsprechende Relais können Sie bei HOMA erwerben. Der Temperaturfühler-Satz muss in der Schaltanlage ange- Motorkühlung schlossen werden, dass diese bei Überhitzung abschaltet. -
Seite 12: Pumpengehäuse
4. Verpackung, Transport und Lagerung 3.3.5. Pumpengehäuse Das Pumpengehäuse ist je nach Ausführung und Mo- 4.1. Anlieferung torvariante mit verschiedenen DIN- und ANSI-Flanschen lieferbar. Dadurch ergibt sich eine optimale Verbindung Nach Eingang ist die Sendung sofort auf Schäden und Voll- zu den unterschiedlichen Rohrleitungstypen. -
Seite 13: Rücklieferung
5. Aufstellung und Inbetriebnahme Gefahr durch elektrischen Strom! Durch beschädigte Stromzuführungsleitungen droht Lebensgefahr! Defekte Leitungen müssen sofort 5.1. Allgemein vom qualifizierten Elektrofachmann ausgetauscht Um Schäden an der Pumpe während der Aufstellung und werden. im Betrieb zu vermeiden sind folgende Punkte zu beach- ten: Vorsicht vor Feuchtigkeit! Durch das Eindringen von Feuchtigkeit in das Kabel... -
Seite 14: Einbau
Untergrund Steine o.ä. unter die Pumpe legen, um ein Einsinken zu verhindern. Nassaufstellung mit automatischem Kupplungssystem Die nachfolgende Anleitung bezieht sich auf die Montage des Original HOMA-Kupplungssystems: • Position von Kupplungsfuß und oberer Rohrkonsole für die Führungsrohre in etwa festlegen, ggf. Senklot verwenden. -
Seite 15: Verwendung Von Ketten
5.3. Verwendung von Ketten Ketten werden verwendet um eine Pumpe in den Be- triebsraum abzulassen bzw. heraus zu ziehen. Sie sind nicht dafür vorgesehen eine schwebende Pumpe zu si- chern. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehen Sie wie folgt vor: • Ein Ende der Kette befestigen Sie an der dafür vorge- sehen Öse bzw. -
Seite 16: Inbetriebnahme
5.5. Vorbereitende Arbeiten Drehrichtung überprüft werden. Bei Verwendung eines Die Maschine wurde nach dem neuesten Stand der Tech- HOMA-Schaltgerätes mit Drehrichtungs-Kontrollanzeige nik konstruiert und montiert, so dass sie unter normalen leuchtet diese bei falscher Drehrichtung auf. Die Kontrol- Betriebsbedingungen lange und zuverlässig arbeitet. Vor- le kann durch das Beobachten des Start-Rucks erfolgen. -
Seite 17: Motorschutz
Sternschaltung darf max. 3s betragen. Falls 1Phasen-Motor der Motorschutz nicht im Strang installiert ist: Bei Volllast TP 50, TP 53 und TP 70 Pumpen mit 230 V/1Ph-Motoren- den Motorschutz auf Bemessungsstrom einstellen. müssen an ein Schaltgerät mit Motorschutzschalter und Betriebskondensator angeschlossen werden. -
Seite 18: Instandhaltung
Betriebsbedingun- muss Rücksprache mit dem Hersteller gehalten werden, gen erfolgen! da sich in diesen Fällen der Zeitraum verkürzen kann. Ölsorte: Biologisch abbaubares HOMA ATOX. Verbrauch- Folgende Punkte sind zu beachten: tes Öl ist ordnungsgemäß zu entsorgen. •... -
Seite 19: Wartungsarbeiten
(Betriebsanleitung der jeweiligen Fall den Zustand der Wellendichtungen durch eine HO- Schaltgeräte). MA-Fachwerkstatt oder den Werkskundendienst überprü- fen lassen. Ölsorte: biologisch abbaubares HOMA-ATOX. Prüfung des Isolationswiderstands Verbrauchtes Öl ist entsprechend der gültigen Umwelt- Zum Überprüfen des Isolationswiderstandes muss das schutzbestimmungen zu entsorgen. -
Seite 20: Dichtungsraum
7. Reparaturarbeiten tungen, O-Ringe und die Stromzuführungsleitungen kon- trolliert und ggf. ausgetauscht. Diese Arbeiten dürfen nur vom Hersteller oder einer autorisierten Servicewerkstatt 7.1. Allgemein durchgeführt werden. Folgende Reparaturarbeiten sind bei dieser Maschine möglich: Betriebsmittelwechsel Das abgelassene Betriebsmittel muss auf Verschmut- •... -
Seite 21: Außerbetriebnahme
Achten Sie darauf, dass die Passflächen nicht • Maschine säubern. beschädigt werden! • An einem sauberen und trockenen Ort lagern, Ma- schine gegen Frost schützen. • Eine neue Laufradbefestigung (Zylinderschraube mit • Auf einem festen Untergrund vertikal abstellen und Innensechskant und einer neuen Schraubensiche- gegen Umfallen sichern. - Seite 22 Maschine läuft nicht an Ursache Abhilfe Unterbrechung in der Stromzufuhr, Kurzschluss bzw. Erdschluss an der Leitung und Motor vom Fachmann prüfen und ggf. erneuern lassen Leitung und/oder Motorwicklung Auslösen von Sicherungen, Motorschutzschalter und/oder Anschlüsse vom Fachmann prüfen und ggf. ändern lassen. Motorschutz- Überwachungseinrichtungen schalter und Sicherungen nach den technischen Vorgaben einbauen bzw.
- Seite 23 Maschine läuft unruhig und geräuschvoll Ursache Abhilfe Maschine läuft im unzulässigen Betriebsbereich Betriebsdaten der Maschine prüfen und ggf. korrigieren und/oder Betriebsverhältnisse anpassen Saugstutzen, -sieb und/oder Laufrad/Propeller verstopft Saugstutzen, -sieb und/oder Laufrad/Propeller reinigen Laufrad schwergängig Maschine abschalten, gegen Wiedereinschalten sichern, Laufrad gangbar machen Unzulässiger Gehalt an Gasen im Fördermedium Rücksprache mit dem Werk...
-
Seite 24: Anschluss Von Pumpen Und Rührwerken
10. Anschluss von Pumpen und Rührwerken Gefahr durch elektrischen Strom! Durch unsachgemäßen Umgang mit Strom besteht Lebensgefahr! Alle Pumpen mit freien Kabelenden müssen durch einen Elektrofachmann angeschlossen werden. 10.1 Lastkabel Pumpen in Stern-Dreieck Ausführung Aderbezeichnung Klemme im Motor Schaltschrank Pumpen in Direktstart Ausführung Aderbezeichnung Klemme im Motor... -
Seite 96: Kontaminationserklärung
11. Kontaminationserklärung Die Instandsetzung der Geräte/Geräteteile wird nur durchgeführt, wenn eine korrekt und vollständig ausgefüllte Kontaminationserklärung vorliegt. Sonst kommt es zu Verzögerungen der Arbeiten. RÜCKFAX an HOMA Pumpenfabrik GmbH:… +49 (0) 2247 702 - 44 Gerätedaten: Pumpenbezeichnung: Artikelnummer: Seriennummer: Grund der Einsendung: Einsatzbedingte Kontaminierung des Gerätes:... - Seite 100 HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestraße 1 53819 Neunkirchen-Seelscheid Telefon: +49(0)2247/702-0 Fax: +49(0)2247/702-44 FIND US ON FACEBOOK! e-Mail: info@homa-pumpen.de Internet: www.homa-pumpen.de facebook.com/homapumpen...