メニュー言語を変える （ Language; 調整値を変えられないようにする （メニューロック - Sony SDM-S94 Bedienungsanleitung

メニューの表示位置を変える
（メニュー位置）
メニュー画面に隠れた部分を見るときなどに、メニューの
表示位置を変えられます。
1 MENU
ボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2 / Mボタンを押して、 （メニュー位置） を選び、
m
タンを押す。
メニュー位置画面が出ます。
3 /
m Mボタンを押して希望の位置を選び、
す。
9
か所があらかじめ設定されています。
入力を自動的に切り換える
（自動入力センサー）
自動入力センサーをオンに設定すると、入力端子への入力
信号があるかを自動的に検知し、省電力状態になる前に、
入力を自動的に切り換えることができます。
1 MENU
ボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2 /
m Mボタンを押して、
OK
ボタンを押す。
自動入力センサー画面が出ます。
3 /
m Mボタンを押して、希望の設定を選び、
押す。
•
オン：選んでいる入力端子への入力信号がないとき
/
や、本体のm Mボタンで入力信号がない入力端子
を選んだときは、画面に表示メッセージ （
ジ） が出て、他の入力端子への入力信号があるかを
自動的に確認し、入力を自動的に切り換えます。
• オフ：入力は自動的に切り換わりません。m
を押して、入力を切り換えてください。
メニュー言語を変える
LANGUAGE
（ ）
本機のメニュー、メッセージなどの表示言語を変更できま
す。
1 MENU ボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2 /
m Mボタンを押して、 （
ボタンを押す。
LANGUAGE
画面が表示されます。
OK
OK
ボタンを押
（自動入力センサー） を選び、
OK
ボタンを
18
ペー
/
Mボタン
LANGUAGE OK
） を選び、
3 /
m Mボタンを押して、言語を選び、
•
ENGLISH：英語
•
FRANÇAIS：フランス語
•
DEUTSCH：ドイツ語
•
ESPAÑOL：スペイン語
•
ITALIANO：イタリア語
•
NEDERLANDS：オランダ語
•
SVENSKA：スウェーデン語
•
：ロシア語
ボ
• 日本語
•
：中国語
0 お買い上げ時の設定に戻す
（リセット）
調整した設定を、お買い上げ時の設定に戻します。
1 MENU
ボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2 / Mボタンを押して、0 （リセット） を選び、
m
を押す。
リセット画面が表示されます。
3 /
m Mボタンを押して、希望の設定を選び、
押す。
• OK
： すべての調整値をお買い上げ時の設定に戻し
ます。ただし、 （
セットされません。
• キャンセル：リセットが実行されないまま、メニュー
画面に戻ります。
調整値を変えられないように
する
（メニューロック）
本機の調整や設定を変えられないように、ボタン操作を
ロックできます。
1 MENU ボタンを押す。
メニュー画面が出ます。
2 /
m Mボタンを押して、
OK
ボタンを押す。
メニューロック画面が出ます。
3 /
m Mボタンを押して、 「オン」 または 「オフ」 を選び、
ボタンを押す。
• オン： 1 （電源） スイッチ以外の操作は、 「
クが出て操作できなくなります。
• オフ： 「オン」 を解除するときに選びます。 「オン」 の
ときに
ロック） が自動的に選択されます。
OK ボタンを押す。
OK
LANGUAGE ） の設定はリ
（メニューロック） を選び、
MENU
ボタンを押すと、
OK ボタン
ボタンを
OK
」 マー
（メニュー
15