Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 English 23...
TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032463 10032464 Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz Kühlkapazität 4,6 kW/h 5,7 kW/h Stromverbrauch 1770 W/ 8,0 A 2200 W/ 10,2 A Betriebstemperatur 18 °C ~ 32 °C Abluftrohr Ø 165 x 1500 mm SICHERHEITSHINWEISE • Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenraum geeignet.
Seite 5
• Das Gerät ist kein Spielzeug, beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe aufhalten. • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. • Ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel umher. •...
BEDIENFELD Geschwindigkeitstaste Anzeige für geringe (Ventilator) Geschwindigkeit Schlafmodustaste Anzeige für mittlere Geschwindigkeit Timertaste Anzeige für hohe Geschwindigkeit Modustaste Schlafmodus-Anzeige Temperatur erhöhen Timer-Anzeige Temperatur senken Anzeigefenster Ein-/Austaste Ventilatorbetriebsanzeige Anzeige für den Automatikmodus Anzeige für den Kühlmodus Anzeige für den Luftentfeuchtungsmodus Wassertank-voll-Anzeige Anzeige für den Kompressorbetrieb...
INSTALLATION Bei diesem Gerät handelt es sich um eine mobile Klimaanlage, die von Raum zu Raum bewegt werden kann. Allgemeine Hinweise zur Installation Öffnen Sie das Fenster nur soweit, wie nötig und leite Sie das Schmale Schlauchende nach außen. Beachten Sie dabei die folgenden Abstände und Hinweise: Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang enthaltenen Abluftschlauch und befestigen Sie Abluftschlauch und verbinden Sie den runden...
Seite 9
Der Schlauch kann von 300 mm auf bis zu 1500 mm verlängert werden. Beachten Sie: Je kürzer der Schlauch gehalten wird desto höher ist die Effizienz. ACHTUNG: Die Länge des Abluftschlauchs wurde speziell auf dieses Gerät angepasst. Ersetzen und verlängern Sie diesen nicht durch einen eigenen Abluftschlauch, da dies zu Fehlfunktionen des Geräts führen könnte.
Seite 10
Installation des Kohlefilters Deses Gerät ist mit einem Aktivkohlefilter ausgestattet. Der Aktivkohlefilter besteht aus Kohle, welche mit Sauerstoff behandelt wurde, damit sich Millionen von kleinen Poren zwischen den einzelnen Kohleatomen öffnen. Der Aktivkohlefilter trägt zur Beseitigung unangenehmer Gerüche bei (beispielsweise Rauch, Dämpfe oder Tiergeruch). Bitte beachten Sie, dass der Aktivkohlefilter nicht abgewaschen werden darf.
Anpassung der Luftklappen Öffnen Sie vor der Inbetriebnahme des Richten Sie die Lüftungsschlitze in die Geräts die horizontalen Lüftungsschlitze. gewünschte Richtung aus. INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Ein-/Ausschalten des Geräts Wenn Sie die Ein-/Austaste des Geräts berühren, wird das Gerät den Betrieb im Automatikmodus beginnen.
Seite 12
Sollwerteinstellung im automatischen Kühlmodus 18–32 °C • Wenn Sie den Sollwert auf 24 °C einstellen, beginnt das Gerät ab 27 °C zu kühlen (Sollwerteinstellung + 3 °C). • Es kühlt dann bis auf 25 °C herunter (Sollwerteinstellung + 1 °C) und wechselt danach zurück in den Ventilatormodus.
Temperatureinstellung 1. Berühren Sie die Tasten Temperatur erhöhen oder Temperatur senken, um die von Ihnen gewünschte Temperatur einzustellen. 2. Das Anzeigefenster wird Ihnen beim Drücken der Tasten Temperatur erhöhen oder Temperatur senken, die von Ihnen eingestellte Temperatur anzeigen. Ansonsten wird das Anzeigefenster immer die Raumtemperatur anzeigen.
Seite 14
Luftentfeuchtungsmodus Im Luftentfeuchtungsmodus kann die Temperatur nicht angepasst werden, die Ventilatorgeschwindigkeit ist permanent niedrig. In diesem Modus wird der Umgebungsluft Feuchtigkeit entzogen und diese wird in einem Wassertank im Inneren gesammelt. Wenn der Wassertank voll ist, schalten der Kompressor und der Motor sich automatisch aus.
Effizienzsteigerung Dieses Gerät ist mit einer Funktion zum „Steigern der Energieeffizienz“ ausgestattet. Indem Sie Wasser (max. 3 Liter) in den Wassertank an der Seite des Geräts füllen, kann die Energieeffizienz gesteigert werden. Das Prinzip ist folgendes: Während das Gerät in Betrieb ist wird der Kondensator heiß. Wenn Sie Wasser in den Tank füllen, nachdem das Gerät über eine Stunde in Betrieb war, wird dieses den Kondensator herunterkühlen.
Seite 16
Wichtige Hinweise zur Bedienung • Um die Lebensdauer des Kompressors zu verlängern, warten Sie nach dem Ausschalten des Geräts mindestens 3 Minuten, bevor Sie es erneut einschalten. • Das Kühlsystem wird sich abschalten, wenn die Raumtemperatur geringer ist als die von Ihnen eingestellte Temperatur.
WASSERABLAUF Wenn das Gerät sich im Kühlmodus oder im Luftentfeuchtungsmodus befindet, wird aus der Luft entzogene Feuchtigkeit in einem inneren Wassertank des Geräts gesammelt. Wenn der Wassertank voll ist, schalten der Kompressor und der Motor sich automatisch aus. Zur selben Zeit geht die Anzeige „Wassertank-voll“ an und ein Alarmsignal ertönt. Lassen Sie das Wasser, wie folgt ab: Wasserablass- schraube...
Seite 18
Permanenten Wasserablauf einrichten Sollten Sie es vorziehen, das Gerät zu verwenden ohne den Wassertank häufig leeren zu müssen, gehen Sie folgendermaßen vor: Entnehmen Sie den Gummistopfen und den Wasserablassschraube aus dem Wasserauslass und bewahren Sie diese für die zukünftige Verwendung auf. Verbinden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Im Lieferumfang...
REINIGUNG UND PFLEGE Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um dessen Effizienz zu maximieren. Gehäusereinigung • Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein feuchtes Tuch. •...
FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Die Klimaanlage funktioniert Ist der Netzstecker in der Steckdose? nicht. Gibt es einen Stromausfall? Leuchtet die Anzeige „Wassertank-voll“? Ist die Raumtemperatur niedriger als die von Ihnen eingestellte Temperatur? Das Gerät zeigt wenig Gibt es direkte Sonneneinstrahlung? (Ziehen Sie Wirkung.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.