Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

HP bt500 Benutzerhandbuch

Drahtloser druckeradapter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für bt500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

HP bt500 Bluetooth USB 2.0 –
Drahtloser Druckeradapter
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP bt500

  • Seite 1 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter Benutzerhandbuch...
  • Seite 2: Lizenzierte Software

    Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Hewlett-Packard Company übernimmt keine Haftung für Zufalls- oder Folgeschäden im Zusammenhang mit,...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Verwenden des HP Bluetooth Adapter für das Drucken Bluetooth-Grundlagen........................7 Installation und Einrichtung......................7 Installieren des HP HP Bluetooth Adapter................7 LED-Eigenschaften.......................8 Bluetooth-Zugangsmodi......................8 Verfügbarkeitsmodus......................9 Sicherheitsstufe........................9 Drucken über das Bluetooth-Gerät...................10 Allgemein..........................10 Kameratelefon........................10 PDA............................10 Kamera..........................11 Computer..........................11 Verwenden des HP Bluetooth Adapter mit Ihrem Computer Installieren und konfigurieren Sie die Software................13...
  • Seite 4 Beschränkung des Zugriffs auf den Computer auf bestimmte Remote-Geräte....49 Sucheinstellungen......................50 Regelmäßige Suche nach Geräten................50 Festlegen der zu meldenden Geräte................50 Suchen bestimmter Geräte...................50 Entfernen eines Geräts von der Liste der zu suchenden Geräte.........51 Vorübergehendes Ändern der Suche nach bestimmten Geräten.........51 Sicherheit..........................51 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 5 Inhalt Authentifizierung.........................51 Autorisierung........................51 Identität des Bluetooth-Geräts....................52 Verschlüsselung.........................53 Verbindungsschlüssel......................53 Koppeln von Geräten......................53 Schlüssel..........................54 Sichere Verbindung......................54 Sicherheitsanforderungs-Dialogfeld...................54 Problembehebung Problembehebung beim Drucken.....................55 Problembehebung mit Computern....................56 Technische Informationen Technische Daten........................61 Beschränkte Garantie.......................62 Kundendienst..........................62 Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung............62 Kunststoff..........................63 Datenblätter zur Materialsicherheit..................63 Hardware-Recyclingprogramm...................63 Entsorgung von Elektronikschrott in Privathaushalten in der Europäischen Union....64 Zulassungsinformationen......................64 Modellspezifische Zulassungsnummer................65 FCC statement........................65...
  • Seite 6 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 7: Verwenden Des Hp Bluetooth Adapter Für Das Drucken

    Weitere Informationen zu Ihrem Bluetooth Adapter erhalten Sie unter: www.hp.com/go/Bluetooth Bluetooth-Grundlagen Die folgend Konzepte sind für die Verwendung des HP Bluetooth Adapter mit Ihrem Drucker hilfreich. Im Allgemeinen sendet das Sendegerät (Kamera, PDA, Computer usw.) ein Signal, findet die Bluetooth-Drucker in der direkten Umgebung und zeigt deren Bluetooth- Gerätenamen an.
  • Seite 8: Led-Eigenschaften

    Kapitel 1 Entfernen Sie die Abdeckkappe vom HP Bluetooth Adapter und verbinden Sie den Adapter mit dem Anschluss. LED-Eigenschaften Die LED auf dem HP Bluetooth Adapter zeigt den Status an. • Leuchtet durchgehend: Dies ist der Standardstatus. Das Gerät ist installiert und an die Stromversorgung angeschlossen.
  • Seite 9: Verfügbarkeitsmodus

    Verfügbarkeitsmodus Der Drucker hat zwei Verfügbarkeitsmodi. Folgen Sie den Anweisungen im Benutzerhandbuch Ihres Geräts, um den Verfügbarkeitsmodus zu ändern. • Verfügbar für alle (öffentlich/für alle sichtbar) (Standard) Wenn die Verfügbarkeit des Druckers auf „Verfügbar für alle“ eingestellt ist, kann jedes Bluetooth-Gerät im Empfangsbereich den Drucker finden und verwenden. Dies ist die Standardeinstellung Ihres Bluetooth Adapters.
  • Seite 10: Drucken Über Das Bluetooth-Gerät

    Geben Sie, falls Sie dazu aufgefordert werden, den Schlüssel des Druckers ein, und tippen Sie auf OK. Wenn Sie einen Pocket-PC mit HP Image Zone haben, können Sie eine der folgenden Methoden zum Drucken verwenden. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 11: Kamera

    Wenn Ihr Drucker keine dieser Methoden unterstützt, finden Sie weitere Informationen zum Drucken mit Bluetooth in der Dokumentation des Computers. Die folgende Vorgehensweise gilt für HP- oder Widcomm-Stacks. Klicken Sie auf Ihrem Desktop oder auf der Taskleiste auf das Symbol Meine Bluetooth-Geräte.
  • Seite 12 Kapitel 1 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation fertig zu stellen. Hinweis Sie müssen ggf. einen Bluetooth-Anschluss auswählen. Drucken Sie nun wie auf jedem anderen Drucker. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 13: Verwenden Des Hp Bluetooth Adapter Mit Ihrem Computer

    Prozesses wird in Meine Bluetooth-Geräte eine Verknüpfung zum Dienst erstellt, die für nachfolgende Verbindungen verwendet werden kann. Installieren und konfigurieren Sie die Software. Befolgen Sie diese Anweisungen zum Installieren der Bluetooth-Software und zum Konfigurieren von Bluetooth auf Ihrem Computer. Verwenden des HP Bluetooth Adapter mit Ihrem Computer...
  • Seite 14 Sie zu Ihrer CD, und doppelklicken Sie auf setup.exe. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Stecken Sie HP Bluetooth Adapter ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Der Assistent für neue Hardwarewird angezeigt. Wählen Sie Software automatisch installieren (empfohlen), und klicken Sie auf Weiter.
  • Seite 15: Allgemeine Windows-Bluetooth-Informationen

    Allgemeine Windows-Bluetooth-Informationen Dieser Abschnitt enthält einen allgemeinen Überblick über die Windows-Bluetooth- Umgebung. Bluetooth-Bereich Der Bluetooth-Bereich befindet sich im Windows-Infobereich. Dieser befindet sich in der Regel auf der Taskleiste in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Der Bluetooth- Bereich bietet schnellen Zugriff auf die meisten Bluetooth-Vorgänge. Vom Bluetooth-Bereich aus können Sie folgende Schritte ausführen: •...
  • Seite 16: Bluetooth-Symbole

    Geräte, die lediglich einen Dienst bieten, verwenden häufig das gleiche Symbol für den Dienst und das Gerät. Beispielsweise ist das Dienstsymbol des Headsets identisch mit dem Gerätesymbol des Headsets. Geräte, die mehrere Dienste bieten, verwenden für HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 17 jeden Dienst, den Sie bereitstellen, ein anderes Symbol. Dienstsymbole haben drei Zustände (siehe Beschreibung unten): Normal: Dieses einfache Symbol kennzeichnet, dass ein bestimmter Dienst potenziell von dem ausgewählten Gerät bereitgestellt wird. Beispielsweise gibt dieses Symbol an, dass der Bluetooth serieller Anschluss-Dienst möglicherweise verfügbar ist.
  • Seite 18: Grundlegende Vorgänge

    Dienst bieten. Wählen Sie ein Gerät in der Liste aus, und klicken Sie anschließend auf Verbinden. Herstellen einer Verbindung mit Hilfe des Bluetooth-Setup-Assistenten Um den Setup-Assistenten zu aufzurufen, führen Sie einen der folgenden Schritte aus, und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen: HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 19: Herstellen Einer Verbindung Von „Meine Bluetooth-Geräte" Aus

    • Klicken Sie ganz rechts im Benachrichtigungsbereich der Taskleiste auf das Bluetooth-Symbol, und wählen Sie die Option zumHinzufügen von Bluetooth- Geräten. • Wählen Sie im Windows Explorer die Option Meine Bluetooth-Geräte und anschließend im Menü Bluetooth-Aufgaben die Option Bluetooth-Setup- Assistent aus. Hinweis Je nach installiertem Betriebssystem und Konfiguration des Windows Explorers können Sie den Bluetooth-Setup-Assistenten unter Umständen durch...
  • Seite 20: Suchen Eines Dienstes

    Bluetooth-Gerät verbunden ist. • Fax: Ein Gerät kann über ein Bluetooth-Mobiltelefon, Modem oder einen Computer ein Fax senden. • Dateiübertragung: Ein Gerät kann Systemvorgänge (Durchsuchen, Öffnen, Kopieren usw.) auf einem anderen Bluetooth-Gerät ausführen. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 21: Bluetooth-Verbindungsstatus

    • Headset: Ein Bluetooth-Headset kann als Eingabe-/Ausgabemechanismus für ein anderes Bluetooth-Gerät, z.B. einen Computer oder ein Mobiltelefon, verwendet werden. • Übertragung von PIM-Elementen: PIM-Daten, wie z.B. Visitenkarten, Kalendereinträge, E-Mail-Nachrichten und Notizen, können zwischen zwei Bluetooth- Geräten ausgetauscht werden. • PIM-Synchronisierung: Zwei Bluetooth-Geräte können ihre PIM-Daten miteinander synchronisieren.
  • Seite 22: Senden An Bluetooth

    Wählen Sie im Menü Extras die Option Senden anBluetooth aus (oder klicken Sie in der Symbolleiste auf das Bluetooth-Symbol). Wählen Sie im Dialogfeld Gerät auswählen ein Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf OK. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 23: Konfigurieren Von Bluetooth

    So senden Sie ein ausgewähltes Bild mit dem Internet Explorer: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild, das Sie übertragen möchten, und wählen Sie Senden an Bluetooth aus. Wählen Sie im Dialogfeld Gerät auswählen ein Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf OK.
  • Seite 24: Allgemeine Konfigurationseinstellungen

    Clientanwendungen und lokale Dienste haben in der Regel den gleichen Namen. Es gibt z.B. einen Dienst „Fax“ und eine Anwendung „Fax“. Zugriff auf die Anwendungskonfiguration Alle integrierten Bluetooth-Anwendungen können umbenannt werden und/oder erfordern eine sichere Verbindung, wenn Sie die Anwendung verwenden. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 25: Bluetooth-Bildbearbeitung

    Öffnen Sie die Konfigurationssteuerung mit Hilfe einer der folgenden Methoden: • Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Infobereich (ganz rechts auf der Taskleiste) auf das Bluetooth-Symbol, und wählen Sie im Kontextmenü die Option Erweiterte Konfiguration aus, oder • Wählen Sie in der Systemsteuerung von Windows die Option Bluetooth- Konfiguration.
  • Seite 26: Human Interface Device (Hid)

    Sie sicher, dass sich das HID im entsprechenden Modus befindet. Wenn beispielsweise ein HID als Maus und als Laserpointer verwendet werden kann, müssen Sie den Modus auf Maus umstellen, bevor Sie eine Verbindung zu diesem Gerät herstellen. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 27: Drucker

    ▲ Stellen Sie eine Verbindung zu einem Bluetooth-HID-Gerät mit Hilfe einer der folgenden Methoden her: • Von Meine Bluetooth-Geräte aus • Mit Hilfe des Bluetooth-Setup-Assistenten • Sobald eine HID-Verbindung hergestellt wurde, bleibt sie bestehen. Wenn der Computer wieder eingeschaltet wird, nachdem er heruntergefahren wurde, wird die Verbindung automatisch wiederhergestellt.
  • Seite 28: Audio Gateway

    Optionsfeld. Headset Hinweis Dieses Thema bezieht sich auf hochqualitatives Audio. Die Headset-Anwendung ermöglicht die Verwendung eines Bluetooth-Headsets (oder eines beliebigen anderen Geräts, das den Bluetooth-Headset-Dienst anbietet) als Audio- Eingabe- und Ausgabegerät. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 29: Pim-Synchronisierung

    Verwendungsmöglichkeiten: • Wenn dieser Computer über eine integrierte Telefonhardware verfügt, kann ein Bluetooth-Headset als Audio-Eingabe-/Ausgabegerät zum Telefonieren verwendet werden. • Verfügt der Computer über Spracherkennung, kann ein Bluetooth-Headset als Audio- Eingabegerät verwendet werden. • Wenn der Computer über hochqualitative Audio-Funktionen verfügt, kann ein Bluetooth-Stereoheadset als Ausgabegerät verwendet werden.
  • Seite 30 Microsoft Outlook synchronisiert werden. Lotus Notes und Outlook Express werden daher im Kontextmenü Notizen nicht als Optionen angezeigt. PIMs, die nicht auf dem Computer installiert sind, werden in den Kontextmenüs nicht als Optionen angezeigt. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 31: Fax

    Der Bluetooth-Faxdienst ermöglicht das Versenden eines Fax mit Hilfe eines Fax/ Modems, das physisch mit einem Remote-Gerät verbunden ist. So versenden Sie ein Fax: Stellen Sie mit einer der folgenden Methoden eine Verbindung zum Faxdienst her, der von einem anderen Bluetooth-Gerät bereitgestellt wird: •...
  • Seite 32: Übertragung Von Pim-Elementen

    Visitenkarten (*.vcf oder *.vcd) • Notizen (*.vnt) • E-Mail (*.vmg) • Kalender (*.vcs) • Weitere Typen (siehe „Konfigurieren von Bluetooth“ auf Seite 12. Dateien können per Drag&Drop an den OBEX-Übertragungsdienst gesendet werden.) HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 33 Die Übertragung von Elementen kann auf verschiedene Art und Weise durchgeführt werden: • Markieren Sie in Windows Explorer im Ordner Meine Bluetooth-Geräte den PIM- Übertragungsdienst auf einem Remote-Gerät, und wählen Sie im Bluetooth-Menü der Windows-Menüleiste die entsprechende Aktion aus. • Von einem unterstützten Personal Information Manager aus: •...
  • Seite 34: Dfü-Netzwerk

    Optionsfeld. Um eine sichere Verbindung zu deaktivieren, deaktivieren Sie das Optionsfeld. • Das zu verwendende virtuelle Bluetooth-Gerät (Modem). Hinweis Ändern Sie das Standard-Bluetooth-Gerät nicht, und verändern Sie nicht dessen Konfiguration, wenn kein Grund dazu besteht. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 35: Netzwerkzugriff

    Netzwerkzugriff Mit der Bluetooth-Netzwerkzugriffsanwendung können Sie mit Ihrem Computer folgende Verbindungen herstellen: • Verbindung zum Local Area Network (LAN) mit Hilfe einer physischen Verbindung auf einem Remote-Bluetooth-Gerät. • Verbindung zu einem durch ein Remote-Bluetooth-Gerät bereitgestellten Ad-hoc- Netzwerk. Wenn Sie sich mit einem Ad-hoc-Netzwerk verbinden, kann es, nachdem die Verbindung hergestellt wurde, bis zu einer Minute dauern, bis die IP-Adresse abgerufen und eine automatische Selbstkonfiguration durchgeführt wird.
  • Seite 36: Bluetooth-Dienste

    Markieren Sie auf der Registerkarte Lokale Dienste der Bluetooth- Konfigurationssteuerung den Dienst, den Sie konfigurieren möchten, und klicken Sie auf Eigenschaften (oder doppelklicken Sie auf den Dienst). Allgemeine Konfigurationseinstellungen Diese Eigenschaften können individuell für jeden Bluetooth-Dienst eingestellt werden: HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 37: Benachrichtigungen

    • Dienstname: Der Standardname eines Dienstes kann geändert werden. • Sichere Verbindung: Erfordert einen Identitätsnachweis von Remote-Geräten und eine Verschlüsselung aller Daten. • Automatisch starten: Startet den Dienst automatisch, wenn Bluetooth gestartet wird. • Benachrichtigungen: Visuelle und/oder akustische Benachrichtigung, wenn ein Remote-Gerät einen Verbindungsversuch zu einem Dienst auf diesem Computer startet bzw.
  • Seite 38 Sie zu der Audiodatei (*.wav), die für die Benachrichtigung verwendet werden soll. Um die Audiodaten Probe zu hören, klicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe. Klicken Sie auf OK, um das Eigenschaftendialogfeld des Dienstes zu schließen. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 39: Audio Gateway

    Audio Gateway Mit dem Bluetooth-Audio Gateway-Dienst kann der Computer das Mikrofon und die Lautsprecher des Remote-Bluetooth-Geräts als Ein- bzw. Ausgabe-Geräte nutzen. Verfügt der Computer beispielsweise über Spracherkennung, kann ein Bluetooth- Headset als Audio-Eingabegerät verwendet werden. Hardwareanforderungen • Die Bluetooth-Hardware auf dem Computer und dem Remote-Gerät muss die Audiofunktion unterstützen.
  • Seite 40: Dfü-Netzwerkdienst

    Konfigurieren des DFÜ-Netzwerkdienstes Klicken Sie im Infobereich, ganz rechts auf der Taskleiste, mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth-Symbol, wählen Sie Erweiterte Konfiguration und anschließend Lokale Dienste aus, und doppelklicken Sie auf den DFÜ-Netzwerkdienst. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 41: Faxdienst

    • Wählen Sie das Modem aus, das vom Modemkontextmenü verwendet werden soll. • Stellen Sie die allgemeinen Konfigurationseigenschaften für den Dienst ein, und klicken Sie auf OK. Faxdienst Mit dem Faxdienst kann ein Remote-Bluetooth-Gerät ein Fax über ein Modem senden, das physisch mit diesem Computer verbunden ist.
  • Seite 42: Headset-Dienst

    „Audio“ und/oder „Headset“ sollte jedoch in der Beschreibung vorkommen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Bluetooth-Telefons. Wenn für den Headset-Dienst Sichere Verbindung aktiviert wurde, ist eine PIN und eine Autorisierung erforderlich, um die Verbindung herzustellen. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 43: Netzwerkzugriff

    Wenn die Verbindung zwischen Telefon und Headset-Dienst erfolgreich hergestellt wurde: • Im Infobereich, ganz rechts auf der Taskleiste, wird das Bluetooth-Symbol zu einem blauen Feld mit grüner Füllung (wenn eine andere Bluetooth-Verbindung besteht, bevor diese Verbindung hergestellt wird, weist das Symbol bereits diese Farbe auf).
  • Seite 44 Stellen sie eine Verbindung zum Server her: Doppelklicken Sie auf den Netzwerkzugriffdienst, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Öffnen Sie einen Browser, und stellen Sie eine Verbindung zum Internet her, um die Verbindung zu prüfen. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 45: Pim-Übertragung

    PIM-Übertragung Mit dem PIM-Übertragungsdienst können Personal Information Manager-Elemente zwischen dem Computer und einem Remote-Bluetooth-Gerät übertragen werden. Es werden vier Datentypen unterstützt: • Visitenkarten • Kalendereinträge • E-Mail-Nachrichten • Notizen Alle Datentypen können in einem der unterstützten und installierten PIMs gespeichert werden.
  • Seite 46 PIM eingestellt. Falls Sie den für die Standard-Visitenkarte verwendeten PIM ändern möchten, öffnen Sie dieses Kontextmenü, und wählen Sie einen neuen PIM aus. Hinweis Eine neue Standard-Visitenkarte muss aus der Datenbank des neu ausgewählten PIM ausgewählt werden. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 47: Pim-Synchronisierung

    Wählen Sie eine Standard-Visitenkarte aus Wählen Sie die Karte im Dialogfeld Bluetooth-Visitenkarte auswählen aus, das bei Auswahl der Option Immer dieselbe Visitenkarte versenden angezeigt wird. Hinweis Bewegen Sie den Mauszeiger über eine ausgewählte Visitenkarte, um weitere Informationen zum jeweiligen Kontakt anzuzeigen. Klicken Sie auf OK, um die ausgewählte Visitenkarte zu übernehmen und zur Seite mit den Eigenschaften der PIM-Übertragung zurückzukehren.
  • Seite 48: Erweiterte Einstellungen

    Frankreich und China • Maximale Übertragungsleistung • Hoch • Mittel • Niedrig Klicken Sie auf Übernehmen, damit die Änderungen wirksam werden. Sie werden in einem Dialogfeld darüber informiert, dass das an den Computer angeschlossene HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 49: Verfügbarkeitseinstellungen

    Bluetooth-Gerät zurückgesetzt werden muss, bevor die Änderung(en) wirksam werden kann/können. Klicken Sie auf Ja, um das Bluetooth-Gerät sofort zurückzusetzen. Alle aktiven Bluetooth- Verbindungen werden beendet. Klicken Sie auf Nein, um die Änderungen zu speichern. In diesem Fall werden die Änderungen beim nächsten Zurücksetzen oder Starten des Bluetooth-Geräts wirksam. Verfügbarkeitseinstellungen Auf der Registerkarte Verfügbarkeit der Bluetooth-Konfigurationssteuerung können Sie festlegen, welche Remote-Geräte unter Umständen auf den Computer zugreifen dürfen,...
  • Seite 50: Sucheinstellungen

    Die Gerätetypen, die der Computer sucht und meldet, wenn er nach anderen Bluetooth- Geräten sucht, können eingeschränkt werden. Einschränkung der gemeldeten Remote- Geräte: Bluetooth kann lediglich bestimmte Geräte, bestimmte Geräteklassen oder bestimmte Gerätetypen in einer Klasse melden. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 51: Entfernen Eines Geräts Von Der Liste Der Zu Suchenden Geräte

    Wenn alle Geräte gelöscht werden, wird eine Fehlermeldung angezeigt, falls die Option Alle Bluetooth-Geräte melden nicht ausgewählt ist. Sicherheit Ihr HP Bluetooth Adapter bietet verschiedene Möglichkeiten zum Schutz Ihrer kabellos übertragenen Daten. Authentifizierung Bei der Authentifizierung wird die Identität eines Geräts geprüft. Dazu wird ein Schlüssel oder ein Verbindungsschlüssel vom Remote-Gerät angefordert.
  • Seite 52: Identität Des Bluetooth-Geräts

    Namen, damit es leichter von anderen Geräten zu unterscheiden ist. Der benutzerfreundliche Name darf bis zu 99 alphanumerische Zeichen lang sein. Auch Leerzeichen sind zulässig. Ein gültiger benutzerfreundliche Name ist z.B. „Mein Computer“. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 53: Verschlüsselung

    Verschlüsselung Bei der Verschlüsselung werden Daten unter Verwendung eines geheimen Schlüssels oder eines Kennworts in ein nicht lesbares Format übersetzt. Zur Entschlüsselung der Daten ist derselbe Schlüssel bzw. dasselbe Kennwort erforderlich, der/das zur Verschlüsselung der Daten verwendet wurde. Verbindungsschlüssel Ein Verbindungsschlüssel ist ein eindeutiger, intern generierter Zugriffscode auf Basis eines Schlüssels, der Bluetooth-Geräteadresse und einer ebenfalls intern generierten Zufallszahl.
  • Seite 54: Schlüssel

    Über dem Infobereich ganz rechts auf der Taskleiste kann eine Bluetooth- Schlüsselanforderung und/oder eine Bluetooth-Autorisierungsaufforderung angezeigt werden, wenn bei aktivierter Option Sichere Verbindung ein Verbindungsaufbau versucht wird. Klicken Sie auf das Popup-Fenster, um fortzufahren. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 55: Problembehebung

    Adapter dann erneut am Drucker einstecken. Problembehebung beim Drucken Tabelle 3-1 Das Bluetooth-Sendegerät kann den Drucker nicht finden. Der HP Bluetooth Adapter ist nicht am Drucker Schalten Sie den Drucker ein. eingesteckt, oder der Drucker ist nicht Stecken Sie den Adapter im Kamera-/ eingeschaltet.
  • Seite 56: Problembehebung Mit Computern

    Vergewissern Sie sich, dass sich das entfernte Meine Bluetooth-Geräte angezeigt, auch der beiden gekoppelten Geräte in wenn das Remote-Gerät außer Reichweite Funkreichweite befindet und eingeschaltet ist, oder nicht eingeschaltet ist. und versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 57 Tabelle 3-6 Die Dienste auf einem nicht gekoppelten Remote-Gerät können nicht gefunden werden. Das Remote-Gerät ist möglicherweise • Vergewissern Sie sich, dass das Remote- ausgeschaltet oder außer Reichweite. Gerät eingeschaltet ist. • Vergewissern Sie sich, dass sich das Remote-Gerät im verbindungsfähigen Zustand befindet (Registerkarte Verfügbarkeit der Bluetooth- Konfigurationssteuerung).
  • Seite 58 Falls Sie zur Auswahl eines Adapters aufgefordert werden, wählen Sie den Bluetooth- Netzwerkadapter aus. (Diese Option wird nur angezeigt, wenn mehr als ein Adapter verfügbar ist.) Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 59 Tabelle 3-10 Bei Verwendung eines Bluetooth seriellen Anschlusses wird die Fehlermeldung „Unbekannter Anschluss“ angezeigt. Diese Fehlermeldung bedeutet in der Regel, Warten Sie entweder, bis der Anschluss frei ist, dass versucht wurde, eine Verbindung zu oder fügen Sie weitere Anschlüsse hinzu. einem bereits verwendeten Anschluss herzustellen.
  • Seite 60 Kapitel 3 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 61: Technische Informationen

    Technische Informationen Technische Daten Allgemein Antenne • Konform mit Bluetooth-Spezifikation 2.0 • Interne Antenne • Energieversorgung: von Host gestellt • Peak Gain: +2 dBi • Stromverbrauch bei 5 V • VSWR: <2,0 : 1 • 1 mA im Ruhezustand • Polarisierung: Linear •...
  • Seite 62: Beschränkte Garantie

    Kapitel 4 Beschränkte Garantie Kundendienst Rufen Sie für Unterstützung 1-800-HP-INVENT an (nur in Nordamerika), oder besuchen Sie die Kundendienst-Website unter www.hp.com/support. Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung Hewlett-Packard hat sich der umweltfreundlichen Herstellung qualitativ hochwertiger Produkte verpflichtet. Das Gerät ist so konzipiert, dass es recycelt werden kann. Die Anzahl der verwendeten...
  • Seite 63: Kunststoff

    Datenblätter zur Materialsicherheit (Material Safety Data Sheets, MSDS) finden Sie auf der HP Website unter: www.hp.com/go/msds Kunden, die keinen Zugang zum Internet haben, können sich an das HP Customer Support Center in ihrer Nähe wenden. Hardware-Recyclingprogramm HP stellt Ihnen in vielen Ländern eine zunehmende Anzahl von Produktrücknahme- und Recyclingprogrammen zur Verfügung und steht außerdem in Partnerschaft mit einigen der größten...
  • Seite 64: Entsorgung Von Elektronikschrott In Privathaushalten In Der Europäischen Union

    Ihrer Stadtverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsbetrieben oder im Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. Zulassungsinformationen Der HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter erfüllt die Produktanforderungen der Kontrollbehörden in Ihrem Land/Ihrer Region. Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: •...
  • Seite 65: Modellspezifische Zulassungsnummer

    Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...
  • Seite 66: Vcci (Class B) Compliance Statement For Users In Japan

    FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation. European Union regulatory notice HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 67: Notice To Users In Brazil

    Notice to users in Brazil Aviso aos usuários no Brasil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. (Res.ANATEL 282/2001). Notice to users in Canada Notice to users in Canada/Note à...
  • Seite 68: Hinweis Für Benutzer In Pakistan

    Kapitel 4 Hinweis für Benutzer in Pakistan DGT-Warnhinweis für Taiwan Notice to users in Taiwan HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 69: Hinweis Für Benutzer In Der Russischen Föderation

    Hinweis für Benutzer in der russischen Föderation Hinweis für Benutzer in Südafrika TA-2007/172 APPROVED Rechtliche Hinweise zu Wireless-Produkten...
  • Seite 70: Konformitätserklärung (Europäischer Wirtschaftsraum)

    Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Germany (FAX: +49-7031-14-3143) USA Contact: Product Regulations Manager, Hewlett Packard Company, San Diego, (858) 655-4100 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...
  • Seite 71: Index

    Index Authentifizierung 51 Autorisierung 51 Audio 28 Einrichten Bluetooth-Anwendungen Austauschen von Dateien 22 Computer 23 drucken 7 Dienstsuche 20 drucken 11 Blinkende Anzeige. siehe LED Drucker 27 Bluetooth Fax 31 einrichten 23 Windows-Informationen Hardware-Einstellungen Bluetooth-Anwendung Headset 28 Herstellen einer Audio 28 Herstellen einer Verbindung Verbindung 18 Dateiübertragung 31...
  • Seite 72 13 Starten oder Beenden von Bluetooth 18 Suchen von Bluetooth-Geräten Computer 19 Symbole 16 Tastatur 26 Übertragung von PIM- Elementen 32 Verbindungsstatus Computer 21 Zugangsmodi drucken 8 Zulassungsinformationen Modellspezifische Zulassungsnummer 65 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 – Drahtloser Druckeradapter...

Inhaltsverzeichnis