Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AUDIOLINE BigTel 380 Combo
Inhaltszusammenfassung für AUDIOLINE BigTel 380 Combo
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Komfort-Tischtelefon mit schnurlosem DECT-/GAP-Mobilteil Comfort desktop telephone with cordless DECT/GAP handset Bedienungsanleitung Operating Instructions BigTel 380 Combo BigTel 382 Combo BigTel 383 Combo BigTel 384 Combo...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise .............1 2 Telefon in Betrieb nehmen . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Stromausfall Sie können nur noch mit dem Tischgerät telefonieren. Das Display ist ohne Funktion. Sie können keine Rufnummern aus Anrufliste, Wahlwiederholung oder Telefonbuch auswählen. Heben Sie den Hörer ab, warten Sie auf den Wählton und geben Sie die Rufnummer ein. Medizinische Geräte Achtung: Benutzen Sie das Telefon nicht in der Nähe von medizinischen Geräten. -
Seite 5: Telefon In Betrieb Nehmen
Ladestation Steckernetzgerät S002CV0600030 (für Ladestation) Bedienungsanleitung Unter www.audioline.de erfahren Sie, ob dieses Telefonset bereits erhältlich ist. Tischgerät anschließen Achtung: Stellen Sie das Tischgerät mit einem Mindestabstand von 1 m zu anderen elektroni- schen Geräten auf, da es sonst zu gegenseitigen Störungen kommen kann. - Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Telefon in Betrieb nehmen Ladestation anschließen Schließen Sie die Ladestation wie auf der Skizze abgebildet an. Verwenden Sie aus Sicherheitsgrün- den nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Netzsteckdose Achtung: Verwenden Sie für die Ladestation nur das mitgelieferte Steckernetzgerät ! Akkus einlegen Öffnen Sie das Akkufach.
-
Seite 7: Bedienelemente
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienelemente 3 Bedienelemente Tischgerät Display Menu / OK / Stumm Im Bereitschaftzustand: Öffnen des Menüs In Menüs: Bestätigen der Einstellung Im Gespräch: Mikrofon stummschalten Telefonbuch / Zurück Im Bereitschaftszustand: Öffnen des Telefonbuchs In Menüs: Verlassen des Menüs In der Wahlvorbereitung: Löschen einer Ziffer... - Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienelemente Taste für Anrufbeantworter Im Bereitschaftszustand: Anrufbeantworter ein-/ausschalten Im Bereitschaftszustand / Anrufbeantworter ist eingeschaltet: Auswahl der Ansage Während Wiedergabe/Aufnahme: Abbrechen/Beenden des Vorgangs Löschtaste Während einer Eingabe: Kurz drücken um letztes Zeichen bzw. lang drücken um ganzen Eintrag zu löschen In Listen (z.
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienelemente π Im Bereitschaftszustand: Öffnen der Anrufliste Navigationstaste In Menüs/Listen: Aufwärts blättern Während Gespräch/ Nachrichtenwiedergabe: Lautstärke erhöhen Während einer Eingabe: Cursor eine Stelle nach links † Im Bereitschaftszustand: Öffnen der Wahlwiederholungsliste In Menüs/Listen: Abwärts blättern Während Gespräch/ Nachrichtenwiedergabe: Lautstärke verringern Während einer Eingabe: Cursor eine Stelle nach rechts...
-
Seite 10: Symbole Im Display
All manuals and user guides at all-guides.com Symbole im Display 4 Symbole im Display Tischgerät und Mobilteil Symbol Beschreibung Tischgerät/Mobilteil Sie führen ein Gespräch. Freisprechbetrieb ist aktiviert. Tonruf ist ausgeschaltet. Neuer Eintrag in der Anrufliste bzw. neue Nachricht auf dem Anrufbeantworter. -
Seite 11: Telefonieren
All manuals and user guides at all-guides.com Telefonieren 5 Telefonieren Anruf annehmen Ihr Telefon klingelt. Am Tischgerät Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Freisprechtaste. Am Mobilteil Befindet sich das Mobilteil nicht in der Ladestation: Drücken Sie die Gesprächstaste oder die Freisprechtaste. Befindet sich das Mobilteil in der Ladestation und AUTO-ANNAHME ist nicht eingeschaltet: Nehmen Sie das Mobilteil aus der Ladestation und drücken Sie die Gesprächstaste oder die Freisprechtaste. -
Seite 12: Wahlwiederholung
All manuals and user guides at all-guides.com Telefonieren Wahlwiederholung ☞ Das Tischgerät wie auch das Mobilteil speichert die 10 zuletzt gewählten Rufnummern. Ist für die Rufnummer am jeweiligen Gerät ein Telefonbucheintrag angelegt, wird zusätzlich der Name angezeigt. Öffnen Sie die Wahlwiederholungsliste. Wählen Sie einen Eintrag aus. -
Seite 13: Anzeige Der Gesprächsdauer
All manuals and user guides at all-guides.com Telefonieren Mit den Direktwahltasten M1 … M5 anrufen (nur Tischgerät) ☞ Wie Sie Rufnummern speichern können erfahren Sie im Kapitel „6 Weitere Leistungsmerkmale“. M1 … M5 Drücken Sie die gewünschte Direktwahltaste. Die gespeicherte Rufnummer wird ange- zeigt und im Freisprechmodus gewählt. - Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Telefonieren Makeln Während eines Externgespräches . . . Drücken Sie die Taste INT. Ist am Tischgerät nur ein Mobilteil angemeldet, wird das jeweils andere Gerät sofort gerufen. Bei mehreren angemeldeten Mobilteilen geben Sie die jeweilige interne Ruf- nummer ein (1 …...
-
Seite 15: Weitere Leistungsmerkmale
All manuals and user guides at all-guides.com Weitere Leistungsmerkmale 6 Weitere Leistungsmerkmale Tastensperre (nur Mobilteil) ☞ Die Tastensperre verhindert ein unbeabsichtigtes Betätigen der Tasten. Eintreffende Anrufe können wie gewohnt entgegengenommen werden. Drücken und halten Sie die Stern-Taste bis im Display das Symbol für die Tastensper- erscheint. -
Seite 16: Anrufliste / Wahlwiederholung
All manuals and user guides at all-guides.com Anrufliste / Wahlwiederholung 7 Anrufliste / Wahlwiederholung Anrufliste bearbeiten Öffnen Sie die Anrufliste (VERPASST). Wählen Sie einen Eintrag aus. Datum und Uhrzeit des Anrufs werden angezeigt. Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten und bestätigen Sie mit OK: NR.SPEICHER? Die Rufnummer wird im Telefonbuch gespeichert. -
Seite 17: Telefonbuch
All manuals and user guides at all-guides.com Telefonbuch 8 Telefonbuch ☞ Im Telefonbuch können Sie 150 Rufnummern und zugehörige Namen speichern. Sie können jedem Eintrag eine eigene Melodie zuordnen, mit der ein Anruf signalisiert werden soll. Geben Sie die Rufnummern immer mit der Ortsvorwahl ein; das ermöglicht eine korrekte Anzeige des jeweiligen Anrufers, für den ein Eintrag angelegt ist und dessen Übertragung der Rufnummer an Ihrem Anschluss verfügbar ist. -
Seite 18: Telefon Einstellen
All manuals and user guides at all-guides.com Telefon einstellen 9 Telefon einstellen Datum/Zeit Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie EINSTELL. (am Tischgerät) bzw. MT EINSTELL. (am Mobilteil) und drü- cken Sie OK. Wählen Sie DATUM & ZEIT und drücken Sie OK. Wählen Sie die Jahreszahl und drücken Sie OK. - Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Telefon einstellen Hinweistöne einstellen (nur Mobilteil) Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie MT EINSTELL. und drücken Sie OK. Wählen Sie TON EINST. und drücken Sie OK. Wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten und bestätigen Sie mit OK: TASTENTON Schalten Sie den Quittungston für eine Tastenbetätigung ein oder aus.
-
Seite 20: Rufnummernsperre Einstellen (Nur Mobilteil)
All manuals and user guides at all-guides.com Telefon einstellen Rufnummernsperre einstellen (nur Mobilteil) Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie MT EINSTELL. und drücken Sie OK. Wählen Sie RUFSPERRE und drücken Sie OK. Geben Sie die aktuelle PIN ein (im Auslieferungszustand 0 0 0 0) und drücken Sie OK. Wählen Sie EIN und drücken Sie OK. -
Seite 21: Pin Ändern
All manuals and user guides at all-guides.com Telefon einstellen PIN ändern Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie EINSTELL. (am Tischgerät) bzw. BS EINSTELL. (am Mobilteil) und drü- cken Sie OK. Wählen Sie NEUE PIN und drücken Sie OK. Geben Sie die aktuelle PIN ein (im Auslieferungszustand 0 0 0 0) und drücken Sie OK. -
Seite 22: Anrufbeantworter
All manuals and user guides at all-guides.com Anrufbeantworter 10 Anrufbeantworter Der integrierte digitale Anrufbeantworter bietet eine Gesamtaufzeichnungszeit von bis zu 14 Minuten für Ansagetexte, Memos und Nachrichten. Jede Nachricht/Memo kann bis zu 2 Minuten lang sein. Memos werden wie Nachrichten behandelt. Der Anrufbeantworter kann sowohl vom Tischgerät als auch eingeschränkt vom Mobilteil bedient werden. -
Seite 23: Ansagetext Aufsprechen
All manuals and user guides at all-guides.com Anrufbeantworter Anrufbeantworter ein- / ausschalten / Betriebsart einstellen Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie ANRUFBEANTW. und drücken Sie OK. Wählen Sie AB EINSTELL. und drücken Sie OK. Wählen Sie AB EIN/AUS und drücken Sie OK. Wählen Sie EIN oder AUS und drücken Sie OK. -
Seite 24: Eigenen Ansagetext Löschen
All manuals and user guides at all-guides.com Anrufbeantworter Am Tischgerät (zusätzlich) Drücken Sie die I<< -Taste kurz. Die aktuell eingestellte Ansage wird abgespielt. Eigenen Ansagetext löschen Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie ANRUFBEANTW. und drücken Sie OK. Wählen Sie AB EINSTELL. und drücken Sie OK. Wählen Sie ANSAGE EINST und drücken Sie OK. - Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Anrufbeantworter Alle alten Nachrichten löschen Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie ANRUFBEANTW. und drücken Sie OK. Wählen Sie ALLE LÖSCHEN und drücken Sie OK. Alle alten (bereits abgehörten) Nachrichten werden nach einer Sicherheitsabfrage gelöscht.
-
Seite 26: Funktion
All manuals and user guides at all-guides.com Anrufbeantworter ter nach zwei Rufsignalen. Liegen keine neuen Nachrichten vor, wird der Anruf nach sechs Rufsignalen angenommen. Sie können damit bei einer Fernabfrage prüfen ob neue Nachrichten vorliegen oder nicht ohne eine Verbindung herzustellen. AB PIN CODE Geben Sie eine Fernabfrage-PIN ein (im Auslieferungszustand 0 0 0 0). -
Seite 27: Mobilteile An-/Abmelden
All manuals and user guides at all-guides.com Mobilteile an-/abmelden 11 Mobilteile an-/abmelden An der Basisstation (Tischgerät) können bis zu 4 Mobilteile angemeldet werden. Die mit Ihrem Tele- fon ausgelieferten Mobilteile sind bereits an der Basis angemeldet. Um ein „fremdes“ Mobilteil anzu- melden beachten Sie bitte auch dessen Bedienungsanleitung. -
Seite 28: Betrieb An Telefonanlagen/Zusatzdienste
All manuals and user guides at all-guides.com Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste 12 Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste Betrieb an Telefonanlagen Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen, können Sie über die R- Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automatischen Rückruf nutzen. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanlei- tung Ihrer Telefonanlage, welche Flash-Zeit Sie zur Nutzung dieser Funktionen einstellen müssen. -
Seite 29: Menüstruktur Mobilteil
All manuals and user guides at all-guides.com Anhang 13 Anhang Menüstruktur Mobilteil TELEFONBUCH LISTE / NEUER EINTR. / EINTR.BEARB. / EINTR.LÖSCH. / ALLE LÖSCHEN / SPEICH-STAT. ANRUFLISTE VERPASST / EMPFANGEN / GEWÄHLT BS EINSTELL. MT ABMELDEN WAHLVERF. TONWAHL / IMPULSWAHL FLASH-ZEIT 100 / 250 / 600 / 1000 NEUE PIN... -
Seite 30: Anhang
All manuals and user guides at all-guides.com Anhang Zeichentabelle Fehlersuche Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. Bei techni- schen Problemen können Sie sich an unsere Service-Hotline unter Tel. 0180 5 001388 (Kosten aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min) wenden. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. -
Seite 31: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com Anhang Werkseinstellungen/Auslieferungszustand Tischgerät Mobilteil Anrufliste Kein Eintrag Kein Eintrag Telefonbuch Kein Eintrag Kein Eintrag Wecker – Tonruf Intern: Melodie 2 Intern: Melodie 2 Extern: Melodie 1 Extern: Melodie 1 Lautstärke: 5 Lautstärke: 5 Hinweistöne Tastenton: Ein Tastenton: Ein... -
Seite 32: Konformitätserklärung
Herstellers beruhen. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. - Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com Anhang Stichwortverzeichnis Akkus ........1 Konferenz .
- Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com Anhang Zeichentabelle ......28 Zurücksetzen ......19 Zusatzdienste .
-
Seite 35: Intended Use
All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents 1 Safety Information ............. .1 2 Preparing the Telephone . -
Seite 36: Safety Information
All manuals and user guides at all-guides.com Safety Information Power failure In case of a power failure you can only use the desktop telephone to make calls. The display will not work. You cannot dial telephone numbers from the phonebook, the caller list or the redial list. Lift the handset, wait for the dialling tone and enter the telephone number. - Seite 37 Charging station Power adapter plug S002CV0600030 (for charging station) Operating instructions Visit www.audioline.de to find out whether this telephone is available. Connecting the desktop telephone Attention: Position the desktop telephone at least 1 m away from other electronic devices, otherwise there is a risk of mutual disturbance.
-
Seite 38: Preparing The Telephone
All manuals and user guides at all-guides.com Preparing the Telephone Connecting the charging station Connect the charging station as illustrated in the diagram. For safety reasons, only use the power adapter plug supplied. Mains power outlet Attention: Use only the power adapter plug supplied with the charging station!! Inserting the batteries Open the battery compartment cover. -
Seite 39: Operating Elements
All manuals and user guides at all-guides.com Operating Elements 3 Operating Elements Desktop telephone Display Menu / OK / Mute In idle state: Press to open the menu In menus: Press to onfirm the operation In talk mode: Press to mute the microphone Phonebook / Back In idle state: Press to open the phonebook... - Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com Operating Elements Answering machine-button In idle state: Press to playback messages In playback mode: Press to pause current message playback Answering machine-button In idle state: Press and hold to switch the answering machine On/Off In idle state / answering machine on: Press to select OGM 1 or OGM 2 In playback / record mode: Press to stop message playback / record...
- Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com Operating Elements π In idle state: Navigation key Press to open the caller list In menus/lists: Press to scroll up During a call or in playback mode: Press to increase the volume In editing mode: Press to move the cursor one character to the left †...
-
Seite 42: Icons In The Display
All manuals and user guides at all-guides.com Icons in the display 4 Icons in the display Desktop telephone and handset Icon Description Desktop telephone / handset A call is in progress. Handsfree is being used. Ringer is switched off. New entry in the caller list or new message on the answering machine. Phonebook menu. -
Seite 43: Telephoning
All manuals and user guides at all-guides.com Telephoning 5 Telephoning Taking a call Your phone is ringing. On the desktop telephone Lift the handset or press the handsfree button. On the handset If the handset is not in the charging station: Press the Off Hook button or the handsfree button. - Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com Telephoning Redial ☞ Both the desktop telephone and the handset saves the last10 dialled telephone numbers If a caller is stored in your phone book, the name will be displayed as well. Open the redial list. Select an entry.
-
Seite 45: Setting The Earpiece/Loudspeaker Volume
All manuals and user guides at all-guides.com Telephoning Making a call using the one touch memory keys (desktop telephone only) ☞ For storing telephone numbers please refer to chapter “6 Other features“. M1 … M5 Press the desired one touch memory key. The stored number will be displayed and dialed in handsfree mode. - Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com Telephoning Broker’s call During an external call . . . Press the INT key. If there is only one handset registered to the base (desktop phone) the other device will ring at once. In case of some more registered handsets you will have to enter the respective internal telephone number (1…X).
-
Seite 47: Other Features
All manuals and user guides at all-guides.com Other features 6 Other features Key lock (handset only) ☞ The key lock prevents functions assigned to buttons being activated inadvertently. Incoming calls can still be taken in the normal way even when the key lock function is activated. Press and hold down the star-key until the key lock icon appears in the display For unlocking the keypad again press and hold down the star-key until the icon disap- pears. -
Seite 48: Call List / Redial
All manuals and user guides at all-guides.com Call list / Redial 7 Call list / Redial Editing the call list Open the call list (MISSED). Select an entry. The respective call’s date and time is shown. Press the menu key. Select one of the following options and confirm with OK: ADD TO PB The telephone number will be stored in the telephone book. -
Seite 49: Phone Book
All manuals and user guides at all-guides.com Phone book 8 Phone book ☞ Your phone can store up to 150 private phonebook entries with names and numbers. You can also select different ringtones for your phonebook entries. Always enter the phone numbers with the area code; this enables a correct display of the respective caller for whom there is an existing entry and whose phone number transmission to your connection is available. -
Seite 50: Setting The Telephone
All manuals and user guides at all-guides.com Setting the telephone 9 Setting the telephone Date/Time Press the menu key. Select SETTINGS (on the desktop telephone) or HS SETTINGS (on the handset) and press OK. Select DATE & TIME and press OK. Select the year and confirm with OK. -
Seite 51: Setting The Telephone
All manuals and user guides at all-guides.com Setting the telephone Setting the alert tones (handset only) Press the menu key. Select HS SETTINGS and press OK. Select TONE SETUP and press OK. Select one of the following options and confirm with OK: KEY TONE Switch the keytone on or off. -
Seite 52: Setting The Dial Mode
All manuals and user guides at all-guides.com Setting the telephone Setting Call Barring (handset only) Press the menu key. Select HS SETTINGS and press OK. Select BARRING and press OK. Enter the relevant PIN (default 0 0 0 0) and press OK. Select ON and press OK. -
Seite 53: Editing The Pin
All manuals and user guides at all-guides.com Setting the telephone Editing the PIN Press the menu key. Select SETTINGS (on the desktop telephone) or BS SETTINGS (on the handset) and press OK. Select MODIFY PIN and press OK. Enter the relevant PIN (default 0 0 0 0) and press OK. Enter a new PIN and press OK. -
Seite 54: Answering Machine
All manuals and user guides at all-guides.com Answering Machine 10 Answering machine The integrated digital answering machine offers a total recording time of up to 14 minutes for outgo- ing and incoming messages or memos. Each message/memo can be up to 2 minutes long. Self recorded memos are treated like messages. - Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com Answering Machine Turning the answering machine on/off / Selecting the answering mode Press the menu key. Select TAM and press OK. Select TAM SETTINGS and press OK. Select TAM ON/OFF and press OK. Select ON or OFF and confirm with OK.
- Seite 56 All manuals and user guides at all-guides.com Answering Machine On the desktop telephone additionally Press the I<< key briefly to listen to the current OGM. Deleting the personal outgoing message Press the menu key. Select TAM and press OK. Select TAM SETTINGS and press OK. Select SET OGM and press OK.
- Seite 57 All manuals and user guides at all-guides.com Answering Machine Deleting all old messages Press the menu key. Select TAM and press OK. Select DELETE ALL and press OK. All old (already heard) messages will be deleted after a confirmation query. On the desktop telephone additionally Press the delete key for approx.
-
Seite 58: Remote Access
All manuals and user guides at all-guides.com Answering Machine after two rings. If no new messages are available the call will be answered after six rings. Therefore you can check remotely whether or not new messages are available without having to make a connection. TAM PIN Enter the remote access PIN (default 0 0 0 0). -
Seite 59: Registering/De-Registering Handsets
All manuals and user guides at all-guides.com Registering/de-registering handsets 11 Registering/de-registering handsets Four handsets can be registered to a base station (desktop telephone). The handsets delivered with your telephone are already registered. To register a “foreign” handset please refer to it’s user manu- Registering a handset of the same type On the handset Press the menu key. -
Seite 60: Pbx / Supplementary Services
All manuals and user guides at all-guides.com PBX / Supplementary Services 12 PBX / Supplementary Services If the telephone is connected to a private branch exchange, functions such as transferring calls and automatic call back can be used via the R button. Refer to the operating manual provided with your private branch exchange as to which Flash time must be set in order to use these functions. -
Seite 61: Appendix
All manuals and user guides at all-guides.com Appendix 13 Appendix Menu structure handset PHONE BOOK LIST / NEW ENTRY / EDIT RECORD / DEL RECORD / DELETE ALL / MEM STATUS CALL LOG MISSED / RECEIVED / DIALED BS SETTINGS DELETE HS DIAL MODE TONE / PULSE... -
Seite 62: Character Set
All manuals and user guides at all-guides.com Appendix Character set In Case of Problems Should problems arise with the telephone, please refer to the following information first. In the case of technical problems, you can contact our hotline service, tel. 0180 5 001388 (Costs for call from German Telekom landline at time of print: 14 ct/min). -
Seite 63: Default Settings
All manuals and user guides at all-guides.com Appendix Default settings Desktop telephone Handset Call list No entry No entry Phone book No entry No entry Alarm – Ringer Internal call: Melody 2 Internal call: Melody 2 External call: Melody 1 External call: Melody 1 Volume: 5 Volume: 5... -
Seite 64: Declaration Of Conformity
If your device shows signs of defect during the period of guarantee, please return it to the sales out- let in which you purchased the AUDIOLINE device together with the purchase receipt. All claims under the terms of guarantee in accordance with this agreement can only be asserted at the sales outlet. - Seite 65 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix Index Alarm ........16 Key lock .
- Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.)
- Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz; maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen.)
-
Seite 68: Wichtige Garantiehinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE-Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedie- nung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss...