Seite 25 Löschen eines RTS-Produkts Einstellung der Schaltzeit für den elektrischen Türöffner Übertragung von Fotos Software-Update Rücksetzen der Parameter auf 0 6.2 Einstellungen der Außenstation 7 - WARTUNG ----------------------------------------------------------------- 23 7.1 Reinigung 8 - TECHNISCHE DATEN --------------------------------------------------------- 23 Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Seite 26: Herzlich Willkommen
Somfy ist ständig um die Qualitätsverbesserung seiner Produkte bemüht. Somfy verdankt seinen Ruf der Zuverlässigkeit seiner Produkte, die für Innovation und weltweites technologisches Know-how stehen. 1.2 Kundenservice Für Auskünfte über Auswahl, Kauf und Installation von Somfy-Systemen fragen Sie Ihren Somfy-Fachbetrieb oder setzen Sie sich direkt mit dem Somfy-Support in Verbindung, der Ihnen gerne weiterhilft. 1.3 Garantie Für dieses Produkt wird eine Garantie von 5 Jahren ab Kaufdatum gewährt.
Seite 27: Produktbeschreibung
öffnen. Die Innenstation ist zudem mit einem Somfy RTS-Funksender (Radio Technology Somfy) ausgestattet. Dieses Funkmodul ermöglicht die Steuerung von Garagentoren, Beleuchtung, Rollläden oder eines Einfahrtstores von Somfy (falls in Reichweite der Innenstation). GEFAHR ! Steuern Sie Garagentore und Einfahrtstore per Funk nur, wenn Sie den Betriebsbereich der Tore einsehen können, da ansonsten die Gefahr für Personen besteht, vom sich bewegenden Tor eingequetscht und verletzt zu werden.
Seite 28 2-2: Anschluss an die Außenstation. 7-3: Anschluss an eine zweite Innenstation (optional). Taste Schalter zum Aufrufen der Einstellungen Lautsprecher Ermöglicht das Hören eines Besuchers an der Außenstation. 220,5 mm 24 mm (1) Tiefe ohne Metallhalterung Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Seite 29: Außenstation
Sichert die Außenstation vor unbefugtem Öffnen ohne den Inbussschlüssel. Anschlussklemme Erlaubt den Anschluss an die Innenstation, an einen Torantrieb und an einen elektrischen Türöffner/ein elektrisches Türschloss. Lautstärkeregler Regelt die Lautstärke des Lautsprechers der Außenstation. (Tiefe mit Regenschutzabdeckung) Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Seite 30: Typische Installation
Hinweis: Wenn Abzweigdosen zur Verkabelung der Video-Türsprechanlage verwendet werden müssen, verwenden Sie nicht mehr als zwei Abzweigdosen zwischen Außen- und Innenstation und nicht mehr als eine Abzweigdose zwischen Innenstation und Steckernetzteil. Max. 2 Abzweigdosen Max. 1 Abzweigdose Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Seite 31: Installation Der Innenstation
4 - INSTALLATION DER INNENSTATION Achtung Wenn der Somfy RTS-Torantrieb per Funk über die Innenstation gesteuert werden soll, muss vor der endgültigen Montage der Innenstation die Funksteuerung eingelernt werden (die Innenstation muss in die Nähe des Torantriebs gebracht werden und über das Netzteil mit Strom versorgt werden) oder die Taste des Torantriebs muss betätigt werden, je nach Antriebsmodell.
Seite 32: Installation Der Aussenstation
Stecken Sie die Kabelader in die Klemme und lassen Sie die Klemmvorrichtung wieder los. Anschluss Anschluss Toröffnungsantrieb Innenstation Kabel elektrischer Türöffner/elektrisches Türschloss [4]. Setzen Sie die Außenstation in die Regenschutzabdeckung ein. [5]. Fixieren Sie die Außenstation mit dem Inbussschlüssel an der Regenschutzabdeckung. Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Seite 33: Anschluss Der Außenstation
Permanentmarker und setzen Sie das Namensschild und die Folie wieder in die Außenstation ein. [4]. Bringen Sie den Klingelknopf wieder an der Außenstation an und verwenden Sie dazu die Markierungen. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er arretiert ist. Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Seite 34: Einschalten Der Anlage
6.1 Die Video-Türsprechanlage 6.1.1 Startseite und Basiseinstellungen Beim ersten Einschalten der Spannungsversorgung zeigt der Bildschirm für einige Sekunden das Somfy-Logo an. Dann werden die Basiseinstellungen angezeigt. In der Folge müssen die einzelnen Schritte bestätigt werden, um fortzufahren und die Startseite zu erreichen.
Seite 35: Einstellung Des Datums
• am / pm (bei Auswahl des 12-Stunden-Formats) Auswahl des Klingeltons: 7 Klingeltöne sind möglich Einstellung der Lautstärke des Klingeltons: Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt und mit dem Haussymbol kehren Sie zur Startseite zurück. Startseite, keine RTS-Geräte programmiert. Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Seite 36: Funkfernsteuerung Von Somfy Rts-Geräten
Video-Türsprechanlage V®350 6.1.2 Funkfernsteuerung von Somfy RTS-Geräten Die Innenstation ist mit einem Somfy RTS-Funksender ausgestattet. Dieser ist nur mit Somfy RTS-Produkten kompatibel. Er dient zur einzelnen oder kombinierten Steuerung folgender Somfy-Produkte: - Garagentorantriebe - Beleuchtungs-Funkempfänger - Rollladenantriebe - Torantriebe - usw.
Seite 37: Einlernen Des Torantriebs In Den Speicher Der Innenstation
- Reagiert das Produkt korrekt, drücken Sie die Sensortaste für die Bestätigung - Wenn Sie gedrückt haben, erscheint das Produkt rechts auf der Startseite. Für weitere Informationen können Anleitung Ihres SOMFY-Antriebs den Abschnitt „Funksender mit 3 Tasten hinzufügen“ lesen. Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Seite 38: Entgegennahme Einer Besucheranfrage
Damit wird das Gespräch beendet. Der Bildschirm zeigt dann für einige Sekunden Folgendes an: • Den elektrischen Türöffner/das elektrische Türschloss zu aktivieren, indem auf gedrückt wird. Damit wird das Gespräch beendet. Der Bildschirm zeigt dann für einige Sekunden Folgendes an: Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Seite 39: Besucheraufnahmen Im Speicher
Das Foto ist dann im Speicher der Innenstation gespeichert. Der Bildschirm zeigt dann für einige Sekunden Folgendes an: • Ein Somfy RTS-Produkt anzusteuern (Außenbeleuchtung, Garagentor usw.): Drücken Sie die Sensortaste, die dem Pfeil entspricht und es erscheint der folgende Bildschirm: Hinweis: Die rechte Seitenleiste zeigt die RTS-Produkte an, die mit der Innenstation verbunden wurden.
Seite 40 Bildschirm anzuzeigen: Hinweis: Drücken Sie die Sensortaste , um den Vorgang zu bestätigen; der folgende Bildschirm wird angezeigt: Hinweis: Drücken Sie die Sensortaste , um zur Startseite zurückzukehren. Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Seite 41: Weitere Einstellungen
0 Türöffner Einstellung der Uhrzeit Einstellung der Uhrzeit: • 12- oder 24-Stunden-Format • Uhrzeit • Minuten • am / pm (bei Auswahl des 12-Stunden-Formats) Einstellung des Datums Einstellung des Datums: Tag/Monat/Jahr Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Seite 42: Einstellung Der Lautstärke
Die Lautstärke des Gesprächs und des Klingeltons können eingestellt werden: • Lautstärke des Gesprächs. • Lautstärke des Klingeltons. Auswahl des Klingeltons 7 Klingeltöne sind möglich. Einstellung des Kontrasts Bei der Einstellung wird die Kamera der Außenstation aktiviert. Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Seite 43: Einstellung Der Helligkeit
Innenstation mit dem Produkt zu verbinden, und fahren Sie dann mit dem nächsten Schritt fort. Drücken Sie die Sensortaste, die dem Pfeil entspricht, um zurückzukehren. Drücken Sie die Sensortasten, die den Befehlen entsprechen und überprüfen Sie das entsprechende Verhalten des verbundenen Produkts. Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Seite 44: Löschen Eines Rts-Produkts
Verbindung mit der Innenstation zu löschen, und fahren Sie dann mit dem nächsten Schritt fort. Drücken Sie die Sensortaste, die dem Pfeil entspricht, um zurückzukehren. Überprüfen Sie, ob das oder die Produkte wirklich gelöscht wurden. Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Seite 45: Einstellung Der Schaltzeit Für Den Elektrischen Türöffner
Die Schaltzeit des Türöffners kann auf 2, 5 oder 10 Sekunden eingestellt werden (die Werkseinstellung ist 2 Sekunden). Übertragung von Fotos Die Übertragung ist nur möglich, wenn zuvor eine Micro-SD-Karte (32 Bytes maximal) installiert wurde. Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Seite 46: Software-Update
Lautstärke Wenn der Klingelknopf gedrückt wird, ertönt ein Piepton. Um den Piepton zu deaktivieren oder erneut zu aktivieren, Lautsprechers drücken Sie 5 Sekunden den Klingelknopf, bis der Piepton zur Bestätigung ertönt. Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Seite 47: Wartung
Hintergrundbeleuchtung Befestigung Wandmontage mit Regenschutz Materialien Aluminium und Kunststoff Abmessungen (H x B x T) 77 x 151 x 45 mm Einstellungen Lautsprecher-Lautstärke Temperaturbereich (Betrieb) -20 °C bis +55 °C Schutzart IP54 Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

SOMFY V 350 Montage- Und Gebrauchsanleitung

Français

Deutsch

1 Herzlich Willkommen

2 Wichtige Hinweise - Sicherheit

3 Produktbeschreibung

4 Installation der Innenstation

5 Installation der Aussenstation

6 Benutzerschnittstelle

7 Wartung

8 Technische Daten

Italiano

Ελληνικά

Español

Português

English

Dutch

Polski

Čeština

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für SOMFY V 350

Inhaltszusammenfassung für SOMFY V 350

Inhaltsverzeichnis