Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Wetekom 22 56 07
Inhaltszusammenfassung für Wetekom 22 56 07
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 105161...
- Seite 2 Kontaktloses Infrarot- Thermometer Nr. 22 56 07 Bedienungsanleitung Pocket-InfraRed- Thermometer User´s Manual (see P. 10)
- Seite 3 Allgemeines, Ausstattung Das digitale Infrarot-Thermometer wird zur be- rührungslosen Temperaturmessung im Bereich zwischen -22 und +110˚C eingesetzt. Es ist wahlweise eine Messung in ˚C oder ˚F möglich. Eine automatische Messwertspeicherfunktion ermöglicht das Speichern eines Messwertes im Display (bis zum automatischen Abschalten nach 15 s) zum besseren Ablesen, z.
- Seite 4 Batterie einlegen/wechseln Das Meßgerät benötigt zum Betrieb zwei Lithi- umzellen des Typs AG-10. 1. Lassen Sie das Gerät abschalten (automati- sche Abschaltung ca. 15 s nach letzter Ta- stenbetätigung) 2. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rück- seite. 3. Legen Sie 2 Lithiumzellen AG-10 polrichtig entsprechend der Einprägung im Batterie- fachdeckel in das Batteriefach ein.
- Seite 5 Werter Kunde! Bitte beachten! Nach der Batterieverordnung sind Sie ver- pflichtet, verbrauchte oder defekte Batteri- en und Akkus an uns ohne Kosten für Sie zurückzusenden oder an örtliche Geschäf- te oder Batterie-Sammelstellen zurückzu- geben. Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Messungen durchführen Messgerät ein- und ausschalten, Messen 1.
- Seite 6 Wiederholtes Messen erfolgt durch kurzes Loslassen und Wiederbetätigen der Messta- ste bzw. Festhalten der Messtaste. 2. Das Ausschalten erfolgt automatisch 15 s nach dem Loslassen der Messtaste. Auswahl der Anzeigeeinheit 1. Zum Auswählen der Anzeigeeinheit (˚C oder ˚F) betätigen Sie, solange das Gerät einge- schaltet ist, mit einem spitzen Gegenstand die versenkte Taste auf der Rückseite.
- Seite 7 genstände (z. B. Glas) hindurch. Bei letzteren erhält man nur die Oberflächentemperatur z. B. der Glasfläche. Ebenso verfälschen Reif, Eis, Dampf, Staub, Rauch etc. das Messergebnis. Emissionsfaktor Mehr als 90 Prozent aller organischen Materia- lien und beschichtete bzw. oxydierte Oberflä- chen weisen einen Emissionsfaktor von 0,95 auf.
-
Seite 8: Wartung/Reinigung/Lagerung
Substanz Emissionsfaktor Asphalt 0,90 bis 0,98 Beton 0,94 Zement 0.96 Sand 0.90 Erde 0.92 bis 0,96 Wasser 0.92 bis 0,96 0.92 bis 0,98 Schnee 0,83 Glas, Keramik 0.90 bis 0,95 Marmor 0,94 Mörtel 0.89 bis 0,91 Ziegel 0.93 bis 0,96 Kleidung (schwarz) 0,98 Haut (Mensch) - Seite 9 Lassen Sie das Gerät nicht fallen, hart aufschla- gen, setzen sie es keiner Druckbelastung oder Vibrationen aus. Setzen Sie das Gerät nicht Staub oder ande- rem Schmutz aus. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trok- kenen Leinentuch, das bei stärkerer Verschmut- zung leicht angefeuchtet werden kann.
- Seite 10 Technische Daten Messbereich: ....-22 ˚C bis +110 ˚C ........bzw. -7,6 bis 230 ˚F Auflösung: .......... 0,5 ˚C/F Emissionsfaktor (fest): ......0,95 Automatische Abschaltung: ..... 15 s Arbeitstemperatur: ....0-40˚C/32-104˚F Spannungsversorgung: ....2 x AG-10 © Wetekom 2003 200503 V1.0...
- Seite 11 Introduction This device allows the user to take non-con- tact temperature measurements simply by poin- ting the meter and pressing a button. The ef- fective range is -22˚C (-7,6˚F) to 110˚C (230˚F). It can alternatively read in ˚C or ˚F. An automa- tic storage function is saving the result till the device is automatic shut off after 15 seconds.
- Seite 12 Battery inserting/replacement A battery symbol in the display indicates that the batteries which power the meter have wea- kened. Open the battery compartment on the rear of the meter, replace the batteries (with right pola- rity) and close the compartment. IR Measurement Point the meter toward the object being mea- sured, then press the measure key.
- Seite 13 The meter turns off automatically approxima- tely 15 seconds after the measure button is re- leased. Displaying ˚C or ˚F Turn on the device and use a pin to press the aperture on the backside to switch the display mode. The selected unit is shown at the dis- play.
- Seite 14 sivity of 0,95 only. Most of non-metal materials have a emissivity near to 0,95 (see chart). The emissivity of metals is much lower. The infrared thermometer may give error reading for such materials. The chart gives you a overview to some mate- rials: Substance Emissivity...
- Seite 15 Cleaning and Storing Use the device only in dry environment or in- door. Keep it away from direct sunlight. Use and store the device only at a temperatur of 0 to 40˚C (32 to 104˚F). Do not immerse the device into water or other liquid.
- Seite 16 ......... resp. -7,6 to 230 ˚F Resolution: ......... 0,5 ˚C/F Emissivity settings: ......... 0,95 Automatic shut off: ..... approx. 15 s Operation Temperature: ..0-40˚C/32-104˚F Power Supply: ........ 2 x AG-10 Design and specifications subject to change without notice. © Wetekom 2003 200503 V1.0...