Sehr geehrte Damen und Herren Diese Thermometer-/Hygrometer-Kombination ermöglicht neben der Erfassung von bis zu 4 Außentemperaturen/Luftfeuchten die Anzeige der Innentemperatur sowie der Temperaturtendenz. Daneben sind mehrere Uhrfunktionen verfügbar. Die Außenwerte werden von einem bis zu 40 m entfernt platzierbaren Funksensor drahtlos übertragen. Ausstattung und Funktionen : Zeitanzeige, wahlweise als 12- oder 24-Stunden-Anzeige, Quarzuhr Weckfunktion, täglich wiederholend, mit Schlummerfunktion...
Seite 4
Aufbau, Bedien- und Anzeigeelemente Installation, Operation and Display Features...
1. Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und Gesundheitsstörungen folgende Sicherheitshinweise: Zerlegen Sie die Geräte nicht, sie enthalten keine durch Sie instand- zusetzenden Teile. Platzieren Sie die Wetterstation nicht in der Nähe von Heizkörpern, Klimaanlagen oder Wasseranschlüssen. Diese Bereiche können den Messwert negativ beeinflussen.
2. Inbetriebnahme, Betrieb und Bedienung 2.1. Batterien in den Funksensor einlegen - Lösen Sie die Schraube des Batteriefachs (10) auf der Rückseite des Funksensors und nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. - Legen Sie zwei Batterien (LR03, AAA) polrichtig entsprechend der Grafik auf dem Batteriefachdeckel in das Batteriefach ein.
2. Inbetriebnahme, Betrieb und Bedienung 2.3. Batterien in die Basisstation einlegen - Nehmen Sie an der Basisstation den Batteriefachdeckel (8) auf der Gerä- terückseite ab, indem Sie mit dem Finger in die Aussparung greifen und den Deckel heraus hebeln. Nun legen Sie zwei Batterien (LR06, AA) pol- richtig entsprechend der Polungskennzeichnung im Batteriefach ein.
Seite 10
2. Inbetriebnahme, Betrieb und Bedienung Umschaltung der Temperatur-Anzeigeinheit - Drücken Sie die Taste „ST/SP“ (4) zur Umschaltung der Temperatur- Anzeigeeinheit zwischen °C/°F. Min-/Max-Temperaturspeicher abrufen - Drücken Sie aus der Normalanzeige (Uhrzeitanzeige im unteren Display) heraus die Taste „Snooze“ (2) 1x, dann erfolgt die Anzeige der Maximal- Temperatur des jeweils angewählten Außensensors seit erstem Empfang bzw.
2. Inbetriebnahme, Betrieb und Bedienung Temperatur - Tendenzanzeige In den beiden Temperaturdisplays erfolgt links im Normalbetrieb die Anzeige der Temperaturtendenz durch aufwärts oder abwärts weisende Pfeile oder bei gleichbleibender Tendenz durch das Symbol „Steady“. Beachten Sie, dass diese Symbole nur längerfristigen Temperaturänderungen folgen, um bei sehr kurzfristigen Temperaturänderungen (z.
Seite 12
2. Inbetriebnahme, Betrieb und Bedienung Bei der Alarmzeiteinstellung können Sie mit der Taste „ST/SP“ (4) • zwischen der Aktivierung des Weckers („ON“ neben dem Glocken- symbol - Wecker an) und dem Ausschalten des Weckers (nur Glo- ckensymbol) umschalten. Ist der Wecker aktiv, erscheint das ON- Symbol auch links oben in der Uhrzeitanzeige.
Seite 13
2. Inbetriebnahme, Betrieb und Bedienung Kalender anzeigen/einstellen - Wählen Sie die Kalenderanzeige durch wiederholtes Drücken der Taste „Mode“ (3) an. Es wird der Wochentag (oben), der Monat (Month) und das Datum (Date) angezeigt. - Zur Einstellung drücken Sie die Taste „Set“ (5). Die Monatsstelle blinkt. - Stellen Sie die Monatsanzeige mit den Tasten „Mode“...
Batteriewechsel / Wartung / Störungen 3. Batteriewechsel - Wenn im unteren Display oben rechts das Batteriesymbol oder im Display des Funksensors „Lo Bat“ erscheint, sollten Sie die jeweiligen Batterien wie im Kapitel „Inbetriebnahme, Betrieb und Bedienung“ (Seite 3 und 4) be- schrieben, gewechselt werden.
Batteriewechsel / Wartung / Störungen 6. Störungen Störungsanzeige „Lo“ im oberen Display - Bei Ausfall des Empfangs (Anzeige „Lo“ im oberen Display) versuchen Sie zunächst Sender und Empfänger erneut zu synchronisieren (siehe „1.4. Funkempfang synchronisieren“). - Gelingt dies nicht, wechseln Sie die Batterien aus und synchronisieren erneut.
1. Safety Notes Please note the following advices to avoid malfunctions, damages and health injuries: Do not disaggregate the unit. No part can be repaired or replaced by you. Don’t position the meteorological station near heaters, air condition- ers or water connections. These features can have negative influ- ence on the results.
2. Initiation and Operation 2.1. Inserting of Batteries in Radio Sensor - Loosen the battery compartment's screw (10) on the back of the radio sensor and take off the cover. - Insert two batteries (LR03, AA) according to the drawing on the cover. - Put on the cover and tighten it with the screw.
2. Initiation and Operation 2.4. Synchronising of Radio Reception The basis unit starts to search for radio sensors directly after inserting the batteries. The search takes up to 3 minutes. During this period, the basis unit synchronises automatically with the radio sensors available and indicates their temperature and humidity values.
Seite 19
2. Initiation and Operation Temperature Alarm The temperature alarm enables an acoustical and optical warning if an ad- justed temperature is to be exceeded or under-run. Please note that you can adjust only one of these criteria. - When being in regular display, press “Snooze” (2) until you can see the "blue lamp symbol"...
2. Initiation and Operation - Press and hold “Channel” (6) until the desired radio channel with all its data is shown on the medium display. You can see “RF” and the selected channel number. - If required, you can select the same channel in the upper display with “Channel”...
Seite 21
2. Initiation and Operation Starting and Stopping the Countdown Timer - Select the indication of the countdown timer (sandglass top right in the lower display) with “Mode” (3) and then adjust the time the timer should count down according to the above instructions, e.g. 2:30:00 for an alarm after 2.5 hours.
Battery Change / Maintenance / Malfunctions 3. Changing the Batteries - The respective batteries are to be changed as described on page 3 and 4, when the battery symbol top right on the lower display or “Lo Bat” on the display of the radio sensor are shown.
Battery Change / Maintenance / Malfunctions 6. Malfunctions Malfunction indication “Lo" on the upper display - First of all, try to synchronise transmitter and receiver again at a breakdown of the reception (indication “Lo” on the upper display) (see “1.4 Synchronis- ing the radio reception”).
7. Technische Daten Spannungsversorgung Basisstation ......2 x Batterie, LR06 (AA) Spannungsversorgung Funksensor......2 x Batterie, LR03 (AAA) Sendefrequenz................433,92 MHz Reichweite (Freifeld) ..............max. 40 m Gewicht Basisstation (ohne Batterien)............ 154 g Gewicht Außensensor (ohne Batterien)............39 g Abmessung Basisstation .............220 x 63 x 22 mm Abmessung Außensensor .............75 x 54 x 33 mm Messbereich Innentemperatur..........
Westfalia Werkzeugcompany GmbH, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Radio-Controlled Indoor/Outdoor Thermometer WS 240 + WT 260H Article No. 50 32 50 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 1999/5/EC (R&TTE-Directive)