Инструкция По Эксплуатации - cabstone SoundOne Betriebsanleitung

Руководство пользователя
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BETRIEBSANLEITUNG ....................................................................................... 2
USER MANUAL .................................................................................................... 10
MODE D'EMPLOI ................................................................................................. 18
ISTRUZIONI PER L'USO ...................................................................................... 26
MANUEL DEL USARIO ........................................................................................ 34
BRUGERMANUAL................................................................................................ 42
BRUKSANVISNING .............................................................................................. 50
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA .................................................................................. 58
INSTRUKCJA OBSŁUGI ...................................................................................... 66
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................................. 74
用户手册
사용자 설명서 ..................................................................................................... 90
ユーザーマニュアル ................................................................................................. 98
ค ู ่ ม ื อ ผ ู ้ ใช ้ ค ู ่ ม ื อ การใช ้ งาน .................................................................................. 106
содержание
1 П равила техники безопасности ..................................................... 75
1.1
2 О писание и функции изделия ........................................................ 76
2.1
2.2
3 Н азначение
4 П итание
4.1
4.2
4.3
5 П одключение и отключение устройств ........................................ 78
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6 П рослушивание музыки ................................................................. 79
6.1
6.2
6.3
7 Т елефонные вызовы ....................................................................... 79
8 П оказания индикатора состояния ................................................. 79
9 Т ехнические характеристики ......................................................... 80
10 О блуживание, уход, хранение и транспортировка ..................... 81
11 И нструкции по утилизации ............................................................. 81
12 Д екларация соответствия требованиям EC ................................ 81
74
..................................................................................................... 82
Общие сведения .................................................................. 75
Комплект поставки ............................................................... 76
Компоненты .......................................................................... 76
............................................................................... 77
............................................................................... 77
Эксплуатация и зарядка АС SoundOne от блока питания 77
Эксплуатация батареи ........................................................ 78
Зарядка мобильного устройства ........................................ 78
Подключение устройств через интерфейс Bluetooth ...... 78
Подключение Bluetooth-устройств посредством NFC ..... 78
Разрыв Bluetooth соединения ............................................. 78
Подключение и отключение устройств посредством аудиокабеля
Выключение изделия .......................................................... 79
Регулировка громкости ....................................................... 79
Запуск и приостановка воспроизведения ......................... 79
Переключение треков ......................................................... 79
78