Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE cellulite releaZer
Gebrauchsanweisung ..................... 2
EN cellulite releaZer
Instructions for use ....................... 20
FR
cellulite releaZer
Mode d'emploi ............................. 39
ES
cellulite releaZer
Instrucciones de uso .................... 58
IT
cellulite releaZer
Istruzioni per l'uso ........................ 77
TR
cellulite releaZer
Kullanım kılavuzu .......................... 96
RU cellulite releaZer
Инструкция по применению .... 115
PL
cellulite releaZer
Instrukcja obsługi ....................... 134
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer cellulite releaZer
Inhaltszusammenfassung für Beurer cellulite releaZer
- Seite 1 DE cellulite releaZer Gebrauchsanweisung ..... 2 EN cellulite releaZer Instructions for use ....... 20 cellulite releaZer Mode d’emploi ......39 cellulite releaZer Instrucciones de uso ....58 cellulite releaZer Istruzioni per l’uso ......77 cellulite releaZer Kullanım kılavuzu ......96 RU cellulite releaZer...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Sanfte Therapie, Blutdruck/Diagnose, Gewicht, Massage, Beauty, Luft und Baby. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5. Gerätebeschreibung ........... 10 6. Inbetriebnahme / Ladevorgang ........11 7. Anwendung ..............12 7.1 Anwendung vorbereiten ........... 12 7.2 cellulite releaZer einschalten / Vibrationsstufe wählen 13 7.3 Tipps zur Anwendung ..........14 7.4 Anwendung Oberschenkel-Außenseite ....14 7.5 Anwendung Oberschenkel-Rückseite ..... 16 8. - Seite 4 WARNUNG • Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/ privaten Umfeld bestimmt, nicht im gewerb- lichen Bereich. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstehen.
-
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang • 1x cellulite releaZer / 1x Ladekabel Micro-USB / 1x Netzadapater / 1x Diese Gebrauchsanweisung 1. Zum Kennenlernen Was ist cellulite? Die Cellulite, auch bekannt als „Orangenhaut“, tritt bei vielen Frauen auf. Schuld daran ist das weibliche Geschlechtshormon Östrogen. Es ist haupt- verantwortlich für die Orangenhaut mit Dellen und Pölsterchen an Po und... -
Seite 6: Zeichenerklärung
2. Zeichenerklärung Folgende Symbole werden in dieser Gebrauchsanweisung verwendet: WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit AcHTUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen Gebrauchsanweisung beachten Hersteller Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richt- linie – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Nur in geschlossenen Räumen verwenden... -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwenden Sie den cellulite releaZer ausschließlich zur Massagebehandlung von Cellulite. Der cellulite releaZer ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Der cellulite releaZer ist kein medizinisches Gerät, sondern ein Massagebehandlungsins- trument. Der cellulite releaZer darf nur für den Zweck verwendet werden für den er entwickelt wurde und auf die in der Gebrauchsanweisung angegebe- ne Art und Weise. Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein. Der... -
Seite 8: Hinweise
15 Minuten abkühlen. Der cellulite releaZer besitzt eine Abschaltautomatik, wodurch er sich nach 15 minütiger Benutzung automatisch abschaltet. Falls Sie unsicher sind, ob der cellulite releaZer für Sie geeignet ist, befra- gen Sie Ihren Arzt. Befragen Sie vor der Benutzung des cellulite releaZer Ihren Arzt • wenn Sie an einer schweren Krankheit leiden oder eine Operation hinter... - Seite 9 • Der cellulite releaZer ist kein medizinisches Gerät. Es ist ein Massagebe- handlungsinstrument. • Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass Gerät und Zubehör keine sicht- baren Schäden aufweisen. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienst adresse.
-
Seite 10: Gerätebeschreibung
• Um eine möglichst lange Akku-Lebensdauer zu erreichen, laden Sie den Akku mindestens 2 Mal im Jahr vollständig auf. 5. Gerätebeschreibung 1. Micro-USB-Anschluss 4. Funktionsleuchte 2. Haltegriffe 5. Vier Behandlungsflächen (glatte Fläche, Fläche mit Nop- pen, stumpfe Kante, spitze Kante) 3. EIN/AUS-Taste... -
Seite 11: Inbetriebnahme / Ladevorgang
6. Inbetriebnahme / Ladevorgang Hinweis Bevor Sie den cellulite releaZer das erste Mal in Betrieb nehmen, müssen Sie ihn zuerst für mindestens 3,5 Stunden aufladen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: • Verbinden Sie das Ladekabel mit dem Netzadapter und dem cellulite re- leaZer (Abbildung 1). -
Seite 12: Anwendung
Abbildung 2 Abbildung 1 7. Anwendung 7.1 Anwendung vorbereiten Bevor Sie mit der Anwendung beginnen, müssen Sie die zu behandelnden Körperpartien sanft mit einem Massageöl einreiben. Verwenden Sie keine Öle bzw. Cremes, die eine stark kühlende oder erhitzen- de Wirkung haben, da diese zu Hautirritationen führen können. 1. -
Seite 13: Cellulite Releazer Einschalten / Vibrationsstufe Wählen
Handgriffe nicht zu beschädigen. 7.2 cellulite releaZer einschalten / Vibrationsstufe wählen Um den cellulite releaZer einzuschalten, drücken Sie die EIN/AUS-Taste. Die Funktionsleuchte leuchtet nun blau und die erste Vibrationsstufe wird aktiviert. Der cellulite releaZer besitzt insgesamt vier verschiedene Vibrationsstufen. -
Seite 14: Tipps Zur Anwendung
7.3 Tipps zur Anwendung • Halten Sie den cellulite releaZer während der Anwendung fest mit beiden Händen an den Haltegriffen. • Für optimale Ergebnisse, verwenden Sie den cellulite releaZer alle zwei Tage. • Es können nach der Anwendung starke Rötungen oder auch Blutergüsse an den behandelten Stellen auftreten. - Seite 15 4. Behandlungsphase I: Fahren Sie mit der Noppenseite mit kleinen, schnellen, krei- senden Bewegungen und mäßigem Druck über die Oberschenkel-Außenseite (ca. 3 Minuten lang). 5. Behandlungsphase II: Fahren Sie mit der Noppenseite mit langsamen, tiefen, krei- senden Bewegungen und erhöhtem Druck über die Oberschenkel-Außenseite (ca.
-
Seite 16: Anwendung Oberschenkel-Rückseite
Stuhl oder Hocker. Führen Sie die gesamte Anwendung im Stehen aus. 3. Wählen Sie mit der EIN/AUS-Taste Ihre gewünschte Vibrationsstufe (1, 2, 3, oder 4. Der cellulite releaZer beginnt zu vibrieren. 4. Behandlungsphase I: Fahren Sie mit der Noppenseite mit kleinen, schnellen, krei- senden Bewegungen und mäßigem Druck... -
Seite 17: Reinigung Und Instandhaltung
8. Reinigung und Instandhaltung Die Lebensdauer des cellulite releaZer hängt vom sorgfältigen Umgang ab. AcHTUNG • Reinigen Sie den cellulite releaZer nach jeder Anwendung mit einem tro- ckenen oder feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungs- mittel. • Schützen Sie den cellulite releaZer vor Stößen, Staub, Chemikalien, star- ken Temperaturschwankungen, elektromagnetischen Feldern und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper). -
Seite 18: Akku-Entsorgung
9. Entsorgung Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdau- er nicht mit dem Hausmüll entfernt werden. Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ih- rem Land erfolgen. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). -
Seite 19: Technische Daten
10. Technische Daten Versorgung Input: 100-240 V~; 50/60 Hz; 0,2 A Output: 5,0 V 1,0 A Maße 48 x 5 x 3 cm Gewicht ca. 570 g Akku: Kapazität 2200 mAh Nennspannung 3,7 V Typbezeichnung Li-Ion 11. Garantie / Service Wir leisten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.