Inhaltsverzeichnis
Werbung
EG- Konformitätserklärung
Déclaration de conformité pour la CEE
Entsprechend der EG- Richtlinie 89/392/EWG \ conforme à la directive de la 89/392/CEE
Wir \ Nous
(Name der Herstellers \ Nom du vendeur
CH 6017 Rüediswil, Rüediswilerstrasse 102
(Vollständige Anschrift der Firma \ Adresse complète de la firme)
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
KURMANN KNICKZETTER K 618 / K 618 TWIN
(Fabrikat, Typ \ marque, modèle)
auf das sich diese Erklärung bezieht den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen der EG- Richtlinien 89/392/EWG,
faisant l'objet de la déclaration est conforme aux prescriptions fondamentales en matière
de sécurité et de santé stipulées dans la Directives de la CEE 89/392/CEE,
(falls zutreffend \ le cas échéant)
sowie den Anforderungen der anderen einschlägigen EG- Richtlinien entspricht.
ainsi qu'aux prescriptions des autres Directives de la CEE étabblies dans ce domaine.
(Titel und / oder Nummer sowie Ausgabe der anderen EG- Richtlinien \ Titre et / ou numéro et date de publication des autres
directives de la CEE)
(falls zutreffend \ le cas échéant)
Zur sachgerechten Umsetzung der in der EG- Richtlinien genannten Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen wurde(n) folgende Norm(en) und/oder technische Spezifi-
kation(en) herangezogen:
Pour mettre en pratique dans les règles de l'art les prescriptions en matière de sécurité
et de santé stipulées dans les Directives de la CEE, il à été tenu compte de la/des norme/s
et ou de la/des spécification(s) téchnique(s) suivante(s):
EN 292-1: 1991
pr EN 745: 1997
(Titel und/oder Nummer sowie Ausgabedatum der Norm(en) und/oder der technischen Spezifikationen \ Titre et/ou numéro et date de
publication de la /des norme(s) et/ou de la/des spécification(s) technique(s) )
Rüediswil, 16. April 1998
(Ort und Datum der Ausstellung \ Lieu et date)
OTTO KURMANN, Landmaschinen
)
EN 292-2: 1991
EN 349: 1993
Otto Kurmann, Hersteller
(Name, Funktion und Unterschrift des Befugten \ Nom,
function et signature de la personne autorisée)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
