AEG L 63470 FL Benutzerinformation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für L 63470 FL:
- Benutzerhandbuch (28 Seiten) ,
- Benutzerinformation (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AEG L 63470 FL
Inhaltszusammenfassung für AEG L 63470 FL
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing L 63470 FL Wasautomaat Benutzerinformation Waschmaschine...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
14. TECHNISCHE GEGEVENS..................24 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. -
Seite 3: Veiligheidsinformatie
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 •... -
Seite 4: Veiligheidsvoorschriften
De ventilatie-openingen in de onderkant mogen niet • worden afgedekt door tapijt, een mat of andere soorten vloerbedekking. Het apparaat moet op de waterleiding worden • aangesloten met de nieuwe meegeleverde slangsets, of andere nieuwe slangsets geleverd door het geautoriseerd servicecentrum. -
Seite 5: Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
NEDERLANDS raadplegen welke accessoires de klantenservice voor de andere gebruikt mogen worden. afvoerslang en het verlengstuk. 2.2 Aansluiting op het 2.4 Gebruik elektriciteitsnet WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, • Dit apparaat moet worden elektrische schokken, brand, aangesloten op een geaard brandwonden en schade aan stopcontact. -
Seite 6: Beschrijving Van Het Product
Set bevestigingsplaatjes erkende dealer (4055171146) Verkrijgbaar bij uw geautoriseerde Alleen geschikte accessoires verkooppunt. die door AEG zijn goedgekeurd waarborgen Zet het apparaat goed vast met de de veiligheidsnormen van bevestigingsplaatjes als u het apparaat het apparaat. Als niet- op een plint plaatst. -
Seite 7: Bedieningspaneel
NEDERLANDS 4. BEDIENINGSPANEEL 4.1 Beschrijving Bedieningspaneel Aan/Uit-toets (Aan/Uit - Marche/ Toets tijdsbesparing (Tijd Besparen - Arrêt) Gain de Temps) Programmaknop Toets Extra spoelen (Extra Spoelen - Rinçage+) Weergave Toets Centrifugeren (T./min) Start/Pauze-toets (Start/Pauze - Départ/Pause) Toets Temperatuur (Temp.°C) Toets Startuitstel (Startuitstel - Départ Différé) 4.2 Weergave... -
Seite 8: Programma's
Gebied tijd: Programmaduur Startuitstel Alarmcodes Foutbericht Het programma is voltooid. Deur vergrendeld-indicatielampje: U kunt de deur van het apparaat niet openen als het sym- bool brandt. U kunt de deur van het apparaat niet openen als het indica- tielampje knippert. Wacht een paar minuten met het ope- nen van de deur. - Seite 9 NEDERLANDS Programma Maximale la- Programmabeschrijving Temperatuurbe- ding (Type lading en vervuiling) reik Maximale cen- trifugeersnel- heid Synthetica - Syn- 3.5 kg Synthetische of gemengde stoffen. Normale ver- thétiques 1200 tpm vuiling. 60°C - Koud Strijkvrij - Repassa- 3.5 kg Synthetische stoffen die voorzichtig gewassen ge Facile 800 tpm moeten worden.
-
Seite 10: Verbruiksgegevens
Programma Maximale la- Programmabeschrijving Temperatuurbe- ding (Type lading en vervuiling) reik Maximale cen- trifugeersnel- heid 7 kg Wit katoen en kleurvast katoen. Normale vervui- 1400 tpm ling. Het energieverbruik daalt en de duurtijd van Katoen Eco - Co- het wasprogramma neemt toe. -
Seite 11: Opties
NEDERLANDS Programma’s Belading Energiever- Waterver- Geschatte Resterende (kg) bruik (kWh) bruik (liter) program- vochtigheid maduur (mi- nuten) Katoen - Blanc/ 1.30 Couleurs 60°C Katoen - Blanc/ 0.80 Couleurs 40°C Synthetica - Synthé- 0.53 tiques 40°C Fijne Was - Délicats 0.57 40°C Wol/Zijde - Laine/ 0.25... -
Seite 12: Instellingen
• Het relevante lampje gaat branden. • Eenmaal drukken om 'Verkorte duur' • Het wasprogramma stopt met water in te stellen voor voorwerpen met in de trommel. De trommel draait dagelijks vuil. regelmatig om kreukvorming van het • Druk twee keer voor het instellen van wasgoed te voorkomen. -
Seite 13: Voordat U Het Apparaat Voor De Eerste Keer Gebruikt
NEDERLANDS 8.3 Permanent extra spoelen op Tijd Besparen - Gain de temps en Startuitstel - Départ Différé tot het relevante indicatielampje aan/uit gaat. Met deze optie kunt bij elke programma automatisch een extra spoelbeurt instellen. • Voor het inschakelen/uitschakelen van deze optie, drukt u tegelijkertijd 9. -
Seite 14: Het Apparaat Inschakelen
Vakje voor vloeibare toevoegingen (textielversteviger, stijfsel). Dit is het maximale niveau voor vloeibare toevoegingen. Klep voor waspoeder of vloeibaar wasmiddel. Gebruik wasmiddelen altijd volgens de aanwijzingen op de verpakking. 10.3 De stand van de klep Met de klep in de stand... -
Seite 15: De Uitgestelde Start Annuleren
NEDERLANDS 10.9 De uitgestelde start indicatielampje van de ingestelde optie branden. annuleren Als u iets niet goed instelt, De uitgestelde start annuleren: toont het display de melding Err. 1. Druk op Start/Pauze - Départ/Pause om het apparaat op pauze te zetten. Het bijbehorende indicatielampje 10.6 Een programma starten knippert. -
Seite 16: Einde Programma
10.12 De deur openen als het Vijf minuten na afloop van het programma schakelt programma in werking is energiebesparingsfuncie het apparaat automatisch uit. LET OP! Als de temperatuur en het Als u het apparaat weer waterpeil in de trommel te... -
Seite 17: Aanwijzingen En Tips
NEDERLANDS • Het apparaat is 5 minuten voordat u Draai aan de programmaknop om op de knop Start/Pauze - Départ/ een nieuwe cyclus in te stellen. Pause drukt niet gebruikt. Als u een programma of Druk opnieuw op de toets Aan/Uit - optie instelt die eindigt met Marche/Arrêt om het apparaat in te water in de trommel, wordt... -
Seite 18: Onderhoud En Reiniging
• Gebruik niet meer dan de benodigde programma met een lage hoeveelheid wasmiddel om het milieu temperatuur instelt. te beschermen. • Controleer de waterhardheid van uw • Volg altijd de instructies die u vindt plaatselijke systeem om de juiste op de verpakking van deze hoeveelheid wasmiddel te gebruiken. - Seite 19 NEDERLANDS 12.4 Deurrubber Controleer het deurrubber regelmatig en verwijder voorwerpen uit de binnenkant. 12.5 Het afwasmiddeldoseerbakje reinigen 12.6 Het afvoerfilter schoonmaken Reinig het afvoerfilter niet als het water in de machine heet is. Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig en houd het schoon. Herhaal stap 2 en 3 tot er geen water meer wegstroomt.
- Seite 20 180°...
-
Seite 21: Voorzorgsmaatregelen Bij Vorst
NEDERLANDS Houd altijd een doek bij de hand om eventueel morsen van water op te nemen. 12.7 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen 45° 20° 12.8 Noodafvoer 12.9 Voorzorgsmaatregelen bij vorst Het apparaat kan geen water afvoeren door een storing. -
Seite 22: Probleemoplossing
WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de temperatuur hoger is dan 0°C voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die door lage temperaturen is veroorzaakt. 13. PROBLEEMOPLOSSING • - De deur is open of niet goed WAARSCHUWING! gesloten. - Seite 23 NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing • Verzeker u ervan dat de waterkraan geopend is. • Ga na of de druk van de watervoorziening niet te laag is. Neem voor deze informatie contactpersoon op met uw plaatselijke waterleidingsbedrijf. • Verzeker u ervan dat de waterkraan niet verstopt is. •...
-
Seite 24: Technische Gegevens
Probleem Mogelijke oplossing • Controleer of het wasprogramma is voltooid. • Stel het afvoer- of centrifugeerprogramma in als er zich wa- U kunt de klep van de ter in de trommel bevindt. machine niet openen. • Houd u zich aan de noodafvoerprocedure. Zie "Voorzorgs- maatregelen bij vorst"... -
Seite 25: Milieubescherming
NEDERLANDS Niveau van bescherming tegen het binnendringen IPX4 van vaste deeltjes en vocht gewaarborgd door het beschermdeksel, behalve wanneer de laagspan- ningsapparatuur geen bescherming tegen vocht heeft Druk watertoevoer Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) Maximum 8 bar (0.8 MPa) Koud water Watertoeover Toelaatbare maximum Katoen... -
Seite 26: Reparatur- Und Kundendienst
13. FEHLERSUCHE......................47 14. TECHNISCHE DATEN.....................49 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 27: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 28: Sicherheitsanweisungen
Überschreiten Sie nicht die maximale • Beladungsmenge von 7 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der • Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen. Die Lüftungsöffnung im Gerätesockel darf nicht von •... -
Seite 29: Elektrischer Anschluss
DEUTSCH • Montieren Sie ein beschädigtes Gerät • Fassen Sie das Netzkabel oder den nicht und benutzen Sie es nicht. Netzstecker nicht mit nassen Händen • Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn •... -
Seite 30: Entsorgung
• Achten Sie darauf, dass alle • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz Metallobjekte aus der Wäsche und von der Wasserversorgung. entfernt wurden. • Schneiden Sie das Netzkabel in der • Waschen Sie keine Textilien, die stark Nähe des Geräts ab, und entsorgen mit Öl, Fett oder anderen fetthaltigen... -
Seite 31: Erhältlich Bei Ihrem Vertragshändler
3.2 Erhältlich bei Ihrem Satz Fixierplatten Vertragshändler (4055171146) Erhältlich bei Ihrem autorisierten Nur mit geeignetem, von Händler. AEG zugelassenem Zubehör können die Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel Sicherheitsstandards des aufstellen, befestigen Sie es mithilfe der Geräts gewährleistet Fixierplatten. -
Seite 32: Programme
4.2 Display Zeitbereich: Programmdauer Zeitvorwahl Alarmcodes Fehlermeldung Wenn das Programm beendet ist. Anzeige Tür verriegelt: Sie können die Gerätetür nicht öffnen, solange diese Anzei- ge leuchtet. Wenn die Anzeige blinkt, kann die Gerätetür nicht geöffnet werden. Bitte warten Sie in diesem Fall einige Minuten, be- vor Sie die Tür öffnen. - Seite 33 DEUTSCH Programm Maximale Be- Programmbeschreibung Temperaturbe- ladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) reich Maximale Schleuder- drehzahl Katoen - Blanc/ 7 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal und Couleurs 1400 U/min leicht verschmutzt. 95 °C – kalt Katoen + Voorwas 7 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Stark und - Blanc/Couleurs + 1400 U/min normal verschmutzt.
-
Seite 34: Verbrauchswerte
Programm Maximale Be- Programmbeschreibung Temperaturbe- ladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) reich Maximale Schleuder- drehzahl Jeans 7 kg Textilien aus Jeansstoff und Jersey. Auch für 60 °C – kalt 1200 U/min dunkle Wäschestücke. 20 Min. - 3 kg 3 kg Teile aus Baumwolle oder Synthetik, die leicht 40 °C - 30 °C... - Seite 35 DEUTSCH Zu Beginn des Programms zeigt das Display die Programmdauer für die maximale Beladung an. Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch be- rechnet und verringert sich möglicherweise beträchtlich, wenn die Wä- sche weniger wiegt als die maximal zulässige Beladung. (Zum Beispiel beträgt die maximale Beladung bei Baumwolle 60 °C 7 kg und die Pro- grammdauer für dieses Programm beträgt mehr als 2 Stunden.
-
Seite 36: Optionen
Aus-Zustand (W) Ein-Zustand (W) 0.48 0.48 Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EU) 1015/2010 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG. 7. OPTIONEN 7.1 Temp.°C Diese Option empfiehlt sich für Menschen, die unter Wählen Sie diese Option zum Ändern Waschmittelallergien leiden, und in der Standardtemperatur. -
Seite 37: Einstellungen
DEUTSCH 8. EINSTELLUNGEN 8.1 Signaltöne temps gleichzeitig, bis die Anzeige aufleuchtet/erlischt. Es ertönen akustische Signale, wenn: Sie können diese Option einschalten: • Sie das Gerät einschalten. • Nachdem Sie Start/Pauze - Départ/ • Sie das Gerät ausschalten. Pause gedrückt haben: Die Optionen •... - Seite 38 10.3 Überprüfen Sie die Position der Klappe 1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag heraus. 2. Drücken Sie den Hebel nach unten und ziehen Sie die Schublade heraus. VORSICHT! Achten Sie darauf, dass keine Wäschestücke zwischen der Dichtung und der Tür feststecken.
-
Seite 39: Einschalten Des Geräts
DEUTSCH 10.6 Starten eines Programms Klappe in der Position „Unten“: ohne Zeitvorwahl • Verwenden Sie keine Drücken Sie die Taste Start/Pauze - Gelwaschmittel oder Départ/Pause, um das Programm zu Flüssigwaschmittel starten. mit dicker Konsistenz. Die entsprechende Kontrolllampe hört • Füllen Sie nicht mehr auf zu blinken und leuchtet dauerhaft. -
Seite 40: Unterbrechen Eines
10.9 Abbrechen der 10.12 Öffnen der Tür, wenn Zeitvorwahl das Programm läuft Abbrechen der Zeitvorwahl: VORSICHT! Wenn die Temperatur und 1. Drücken Sie die Taste Start/Pauze - der Wasserstand in der Départ/Pause, um die Maschine in Trommel zu hoch sind, den Pausenmodus zu schalten. -
Seite 41: Abpumpen Des Wassers Nach Dem Programmende
DEUTSCH 1. Drücken Sie die Taste Aan/Uit - 4. Halten Sie die Taste Aan/Uit - Marche/Arrêt, um das Gerät Marche/Arrêt einige Sekunden auszuschalten. gedrückt, um das Gerät Fünf Minuten nach Ende des Programms auszuschalten. schaltet die Energiesparfunktion das Nach etwa 18 Stunden Gerät automatisch aus. -
Seite 42: Hartnäckige Flecken
• Waschen Sie weiße und bunte – Waschpulver für alle Wäsche nicht zusammen. Gewebearten, • Manche farbigen Textilien können – Waschpulver für Feinwäsche beim ersten Waschen färben. Wir (höchstens 40 °C) und Wolle, empfehlen, sie deshalb die ersten – Flüssigwaschmittel, vorzugsweise Male separat zu waschen. -
Seite 43: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Wenden Sie sich an Ihr örtliches Anweisungen auf der Verpackung des Wasserversorgungsunternehmen, um die Produkts. Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren. Verwenden Sie die richtige Menge Wasserenthärter. Halten Sie sich an die 12. REINIGUNG UND PFLEGE 12.3 Waschgang zur Pflege WARNUNG! der Maschine Siehe Kapitel... -
Seite 44: Reinigen Der Waschmittelschublade
12.5 Reinigen der Waschmittelschublade 12.6 Reinigen des Ablaufsiebs Reinigen Sie das Ablaufsieb nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. Kontrollieren Sie regelmäßig das Ablaufpumpensieb und sorgen Sie dafür, dass es sauber ist. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis kein Wasser mehr herausfließt. - Seite 45 DEUTSCH 180°...
-
Seite 46: Reinigen Des Siebs Des Zulaufschlauchs Und Ventils
Halten Sie einen Lappen bereit, um verschüttetes Wasser aufzuwischen. 12.7 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils 45° 20° 12.8 Notentleerung 12.9 Frostschutzmaßnahmen Das Gerät kann aufgrund einer Falls das Gerät in einem Bereich Funktionsstörung das Wasser nicht installiert ist, in dem die Temperatur abpumpen. -
Seite 47: Fehlersuche
DEUTSCH WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Temperatur über 0 °C liegt, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind. 13. FEHLERSUCHE • - Die Gerätetür steht offen oder WARNUNG! ist nicht richtig geschlossen. - Seite 48 Störung Mögliche Abhilfe • Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Wasser- versorgung nicht zu niedrig ist. Diese Informationen erhal- ten Sie von Ihrem lokalen Wasserversorger. • Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn nicht ver- stopft ist.
-
Seite 49: Technische Daten
DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass alle Wasseranschlüsse vollkom- men dicht sind, sodass kein Wasser austreten kann. Es befindet sich Wasser • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf- und -ablauf- auf dem Boden. schlauch nicht beschädigt sind. •... - Seite 50 Elektrischer Anschluss Spannung 230 V Gesamtleistung 2200 W Sicherung 10 A Frequenz 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz IPX4 gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stel- len, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt.
- Seite 51 DEUTSCH...
- Seite 52 www.aeg.com/shop...