Numark NDX900 Kurzanleitung Seite 9

CONFIGURATION DU TRAKTOR LE 2
1. Sur le NDX900 qui est branché à l'ordinateur via la connexion USB, lancez TRAKTOR LE 2.
2. À partir du TRAKTOR LE 2, cliquez sur Help > Start Setup Wizard.
3. Cliquez sur Next dans la fenêtre qui apparaît afin d'accéder à Traktor LE2 Controller Selection.
4. À côté du champ Are you using an external controller?, sélectionnez Yes, puis cliquez sur Next.
5. Réglez le champ Manufacturer à Numark. Si vous utilisez deux contrôleurs NDX900, réglez le champ Model à
NDX900 LE Dual Deck. Si vous n'utilisez qu'un contrôleur NDX900, réglez-le à NDX900 LE Single Deck, puis
cliquez sur Next.
6. Dans la fenêtre de configuration de la console de mixage à côté du champ Are you using an external mixer?,
sélectionnez No.
7. Cliquez sur Next et vérifiez les réglages choisis.
8. Cliquez sur Finish.
Configuration audio du TRAKTOR LE 2 (PC)
1. Accédez au menu des préférences du TRAKTOR LE 2 afin de faire la configuration audio.
2. Cliquez sur File > Preferences.
3. Dans la section Audio Device sous les plateformes Windows, veuillez vous assurer que ASIO4ALL est
sélectionné. Cliquez sur le bouton Settings afin d'ouvrir la boîte de dialogue ASIO4ALL. Veuillez vous assurer que
USB Audio Device a été activé (surbrillance bleue), puis fermez la fenêtre. Ceci permettra à la sortie audio du
TRAKTOR LE 2 sera routée via la connexion USB au NDX900 et via sa sortie audio RCA USB.
4. Pour configurer l'entrée et la sortie audio, cliquez sur Output Routing sur le côté gauche de la fenêtre des
préférences.
5. Sous Mixing Mode, sélectionnez External.
6. Sous Output Deck A, sélectionnez USB Audio Codec 1 for 'L' and USB Audio Codec 2 for 'R'.
7. Sous Output Deck B, sélectionnez USB Audio Codec 1 for 'L' and USB Audio Codec 2 for 'R'.
Si vous utilisez deux contrôleurs NDX900 :
Sous Output Deck A, sélectionnez USB Audio Codec 1 for 'L' and USB Audio Codec 1 for 'R'.
Sous Output Deck B, sélectionnez USB Audio Codec 2 for 'L' and USB Audio Codec 2 for 'R'.
Configuration audio du TRAKTOR LE 2's (Mac)
1. Cliquez sur le menu TRAKTOR LE 2 dans le coin supérieur gauche de l'écran et sélectionnez Preferences.
2. Cliquez sur le bouton + à côté de Audio Setup à gauche de la fenêtre qui s'ouvre.
3. À gauche, sous Audio Setup, cliquez sur Soundcard.
4. À droite de la fenêtre, dans le champ Audio Device, sélectionnez Aggregate Device.
5. À partir de la fenêtre des préférences TRAKTOR LE 2, à gauche, sous Audio Setup, cliquez sur Output Routing.
6. À droite de la fenêtre, dans le champ Mixer Mode, sélectionnez External.
7. Dans le champ Out Channel A, pour Left, sélectionnez Aggregate Device Out 1. Pour Right, sélectionnez
Aggregate Device Out 2.
8. Dans le champ Out Channel B, pour Left, sélectionnez Aggregate Device Out 1. Pour Right, sélectionnez
Aggregate Device Out 2. Si vous utilisez deux contrôleurs NDX900, pour Left, sélectionnez Aggregate Device
Out 3. Pour Right, sélectionnez Aggregate Device Out 4.
Configuration du contrôleur TRAKTOR LE 2
Si vous n'utilisez qu'un contrôleur NDX900 :
Configuration du NDX900 comme contrôleur d'un module du TRAKTOR LE 2 :
1. Cliquez sur Controller Manager à gauche dans la fenêtre Preferences.
2. Dans le champ Device, sélectionnez NDX900 Single Deck Controls.
3. Sous In-Port, sélectionnez Numark NDX900.
4. Sous Out-Port, sélectionnez Numark NDX900.
5. Dans le champ Device Target, sélectionnez Focus.
6. Le NDX900 commandera le module sélectionné (focused) dans la fenêtre principale du TRAKTOR LE 2.
7. Pour changer le module sélectionné, vous pouvez cliquer sur le bouton RECALL dans le coin supérieur droit du
HDX900, ou encore, utiliser le clavier ou la souris afin de sélectionner le module A ou B à partir du logiciel
TRAKTOR LE 2.
8. Cliquez sur Close.
Si vous utilisez deux contrôleurs NDX900:
1. Cliquez sur Controller Manager à gauche dans la fenêtre Preferences.
2. Dans le champ Device, sélectionnez NDX900 Deck A Controls (le module que vous avez branché à l'ordinateur
en premier devient le module A).
3. Sous In-Port, sélectionnez Numark NDX900.
4. Sous Out-Port, sélectionnez Numark NDX900.
5. Dans le champ Device, sélectionnez NDX900 Deck B Controls.
6. Sous In-Port, sélectionnez Numark NDX 900 #2.
7. Sous Out-Port, sélectionnez NDX 900 #2.
8. Cliquez sur Close.
9