ENGLISH
DEUTSCH
2
Anschließen der Lautsprecher an den Verstärker
(R)
w
q
CD
LINE-1
LINE-2
RECORDER-1 RECORDER-2 RECORDER-1 RECORDER-2
AUDIO IN
AUDIO OUT
POWER AMP IN
SIGNAL
PHONO
GND
AUDIO IN
3
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
SPEAKERS
NEDERLANDS
SVENSKA
(L)
Anschluss der Lautsprecherkabel
w
q
q Isolieren Sie ca. 10 mm des
Lautsprecherkabelendes ab,
verdrehen Sie das Ende der
IN
OUT
STEREO
BI-AMP
Ader fest oder versehen Sie
REMOTE CONTROL
AMP MODE
IN
OUT
ID
es mit einem Kabelschuh.
F .C.B.S.
AC IN
w Drehen Sie den
Lautsprecheranschluss gegen den
Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen.
e Führen Sie die Ader des
Lautsprecherkabels in die
Anschlussklemme ein.
r Drehen Sie den
Lautsprecheranschluss
im Uhrzeigersinn, um ihn
festzuziehen.