Inhaltsverzeichnis
Werbung
FÄLLA IHOP CHASSIT / RUNGON KASAAMINEN / LEGGE SAMMEN
UNDERSTELLET / SAMMENKLAPNING AF STEL / FOLDING THE CHASSIS
/ ZUSAMMENKLAPPEN DES GESTELLES
A
SE
Fäll först ihop suffletten. För upp chassi-
låsets säkerhetsspärr (A). Håll knappen (B) på
det högra hopfällningsreglaget intryckt och
drag samtidigt båda hopfällningsreglagen
mot dig. Vik skjutstången nedåt och fäll
ihop vagnen. Lås vagnen i hopfällt läge med
transportlåset.
VARNING Håll ditt barn borta från vag-
nen när den fälls upp eller fälls ihop.
FI
Taita ensin kuomu kasaan. Vapauta turva-
lukko (A). Paina työntöaisan oikean puolen
lukituksessa olevaa nappia (B) ja vedä
samanaikaisesti molempia lukituksia
itseäsi kohti. Paina työntöaisa alas ja kasaa
runko. Lukitse vaunu kokoon taitettuna
kuljetuslukolla.
VAROITUS Älä päästä lasta rattaiden
lähettyville rattaiden kokoamisen tai
kasaamisen aikana.
18
B
NO
Før du legger sammen understellet.
Trekk opp sikkerhetslåsen (A). Trekk kalesjen
tilbake mot håndtaket. Trykk ned knappen (B)
på høyre sikkerhetslås, samtidig trekker du
låsene på begge sider av håndtaket mot deg.
Press så håndtaket nedover. Lås vognen når
den er sammenslått med transportlåsen.
ADVARSEL Hold barnet borte fra
vognen når understellet slås opp eller
legges sammen.
DK
Klap først kalechen sammen. Skyd
sikkerhedslåsen (A) op. Hold knappen (B) inde
på den højre sammenfoldningslås og træk
samtidigt sammenfoldningslåsen mod dig.
Vip styret nedad og fold vognen sammen. Lås
vognen med transportlåsen.
ADVARSEL Hold dit barn væk fra
vognen mens stellet slås op eller klapes
sammen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
