Inhaltsverzeichnis
Werbung
JUSTERA RYGGSTÖDET / SELKÄNOJAN SÄÄTÄMINEN / SLIK JUSTERES
RYGGEN / JUSTERING AF RYGSTØTTE / ADJUSTING THE BACKREST /
VERSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE
SE
För att snabbt växla mellan sitt- och
liggläge, använder du låset på ryggstödsreg-
lagens band. Reglera ryggstödens lutning
genom att länga respektive korta banden.
FI
Säätääksesi selkänojaa pikasäätönä
istuma-asennosta lepoasentoon, avaa muo-
vilukitus selkänojan säätöremmistä. Lyhentä-
mällä/pidentämällä säätöremmiä, voit säätää
selkänojan asentoa.
NO
For å stille ryggen mellom sitte- og
liggestilling, bruker man låsen på ryggregule-
rings båndet. Reguler ryggens posisjon ved å
flytte bånde.
DK
For hurtigt at skifte mellem sidde- og
liggeleje, anvender du reguleringsstroppen.
Reguler rygstøttens hældning ved henhold-
vis at forlænge og forkorte stroppen.
ENG
Use the slide buckles on the backrest
straps to switch quickly between sitting and
reclining position. Lengthen or shorten the
bands to adjust the backrest angle.
DE
Um schnell zwischen Sitz- und Liegeposi-
tion der Rückenlehne wechseln zu können,
benutzen Sie die Verschlußschnalle an der
Rückenlehne. Um die Rückenlehne einzus-
tellen, verlängern oder verkürzen Sie die
Riemen.
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
