Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
Lösen Sie die Transportsperre (A). Stellen
Sie den Wagen auf, indem Sie den Schieber
nach oben ziehen. Drücken Sie, wie im Bild
gezeigt, das Fußpedal der Gestellverriegelung
(B) bis zum Einrasten nach unten.
WARNUNG Achten Sie auf einen
ausreichenden Sicherheitsabstand
FÄLLA IHOP CHASSIT / RUNGON KASAAMINEN / LEGGE SAMMEN
UNDERSTELLET / SAMMENKLAPNING AF STEL / FOLDING THE CHASSIS
/ ZUSAMMENKLAPPEN DES GESTELLES
A
SE
Lyft chassilåsets spärr (A) uppåt, tryck
sedan säkerhetslåsets pedal nedåt (B) och vik
skjutstängerna framåt.
VARNING Håll ditt barn borta från
vagnen när den fälls upp eller fälls
ihop.
FI
Avaa rungon lukitus (A), paina turvalukon
poljinta alaspäin (B) ja taita työntöaisa eteen-
päin.
VAROITUS Älä päästä lasta rattaiden
lähettyville rattaiden kokoamisen tai
kasaamisen aikana.
NO
Løft sperren på chassislåsen (A) opp, trykk
deretter pedalen på sikkerhetslåsen ned (B) og
dra håndtakene fremover.
ADVARSEL Hold barnet borte fra
vognen når understellet slås opp eller
legges sammen.
Yxlan_manual_1553106-1553107.indd 17
B
A
zwischen Ihrem Kind und dem Kinder-
wagen, während Sie diesen zusammen-
oder aufklappen.
Prüfen Sie immer vor der Nutzung
des Wagens, dass das Gestell richtig
eingerastet ist.
B
DK
Løft stellåsens pedal (A) op, tryk derefter
sikkerhedslåsens pedal ned (B) og skub styret
fremad.
ADVARSEL Hold dit barn væk fra vog-
nen mens stellet slås op eller klapes
sammen.
GB
Lift the transport lock (A), then press the
chassis lock foot pedal down (B)and fold the
handles forward.
WARNING Keep children away from
the stroller during unfolding and folding.
DE
Drücken Sie die Sperre der Gestellver-
riegelung (A) nach oben, dann das Pedal der
Sicherheitsverriegelung (B) nach unten und den
Schieber nach vorn.
WARNUNG Achten Sie auf einen aus-
reichenden Sicherheitsabstand zwi-
schen Ihrem Kind und dem Kinderwa-
gen, während Sie diesen zusammen-
oder aufklappen.
17
2015-06-10 16:44
Werbung
Inhaltsverzeichnis
