Werbung
Nur für die Reparaturwerkstatt bestimmt!
To be handed to the workshop!
Pour l'atelier!
11
341 00 315 06 4 X 05.00
7 820 14-17/MSfo 870 d/c
200/300 Hz (cycles)
102
28 27 22 23 X 26 25 21
M = 16 Nm
31
32
42
45
43
44
.dill
13111311111311
IMMOOS
11•111011100,7
!IM
46
47
• 48
49
41
Steckeranschluß:
Plug connectlon:
Raccordement de la fiche:
Schaltschema für
Connecting plan for
Schema des connexions pour
43-265 V
braune Ader an L1 (R1)
brown cable to L1 (R1)
conducteur brun ä L1 (R1)
100 93
102
40
71 72
101 100
35
GNYE
blaue Ader an L2 (S2)
blue cable to L2 (S2)
conducteur bleu ä L2 (S2)
BK
L3 T3
L2Q .S2
L_
1.1Pi
schwarze Ader an L3 (T3)
blac,k cable to L3 (T3)
conducteur noir ä L3 (T3)
• mit Loctite Nr. 242 gesichert
protected with "Loctite No. 242"
protögö avec «Loctite No. 242»
33
107 106 109 35 37 38 39 1 2 3
26a
.univ.w.mir.ffl2wAms
»Ne BBBBB
118111101111111111e
MIM
BB BB
na
zainaznier
82
Ne
llrledb
.
:MWJUN.% MEI rd
elniele
eiKeerd
MIKele.....C.SPArdlEA ra ded UK/ pe
wi km
en , ,
'
NM I AlM1121tee
1mi
diabb
ir" 4" K
imulidliu n
= -
11Li 111.1emio
1
e.
:,..,,,.
-
il
1111
11
1: :
...
• •
(grün/gelbe Ader an Schutzleiterklemme)
(green/yellow cable to binder of grounded wire)
(conducteur vert/jaune au serre-fil de la terre)
z
MSfo 870 d, c, 200 Hz (c/s) 43-265 V
MSfo 870 d, c, 300 Hz (c/s) 72-200 V
1 08
341 00 315 06 4 X 05.00
10
•
75 74 64a61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 80 81 92 93 96 94 95
7 820 14-17/MSfo 870 c/d,
200/300 Hz (cycles)
BK
BU
BN
77
Werbung
