Nilfisk Steamtec 312 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Steamtec 312:
- Betriebsanleitung (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilfisk Steamtec 312
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk Steamtec 312
- Seite 1 Steamtec 312 User Manual...
- Seite 2 User Manual ........7 + 130 - 135 Instruktionsbog ....... 8 - 12 + 130 - 135 Instruksjonsbok....... 13 - 17 + 130 - 135 Instruktionsbok ....... 18 - 22 + 130 - 135 Käyttöohje........23 - 27 + 130 - 135 Betriebsanleitung ......
-
Seite 3: Alle Länder
Steamtec 312 Alle Länder: Sehr geehrter Nilfi sk Kunde, • Kinder müssen beaufsichtigt wer- Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres den, um sicherzustellen, dass Sie neuen Nilfi sk Dampfreinigers. nicht mit dem Hochdruckreiniger Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie unbe- spielen. - Seite 4 Steamtec 312 – Öff nen des Sicherheitsver- • Tauchen Sie das Gerät oder sei- schlusses. Der Sicherheitsver- ne Einzelteile nie in oder unter schluss besitzt eine Druckent- Wasser oder andere Flüssigkei- lastungsbohrung: Den Sicher- ten. Stromschlaggefahr! heitsverschluss ein bis zwei •...
- Seite 5 Steamtec 312 mittel, Duftstoff e, Lösungsmittel möglich von dem zu reinigenden und andere chemische Substan- Objekt auf. zen können das Gerät beschä- • Einfüllstutzen während der Be- digen und Gesundheitsschäden nutzung nicht öff nen. verursachen. • Stellen Sie das Gerät nicht in •...
- Seite 6 Steamtec 312 Dampfstrahl. Anschlussleitung). • Stellen Sie sicher, dass die Kin- • Halten Sie die Anschlussleitung dersicherung am Handgriff wäh- von heißen Oberfl ächen fern. rend der Arbeitspausen eingeras- tet ist. Wartung und Reparatur • Zum Schutz gegen unbeabsich- WARNUNG tigtes Benutzen des Gerätes bei...
-
Seite 7: Maschine Der Wiederverwertung Zuführen
Steamtec 312 Maschine der Wiederverwertung zuführen Das ausgediente Gerät sofort unbrauchbar machen. Netzstecker ziehen und Anschlussleitung durchtrennen. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Gemäß WEEE Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver- wertung zugeführt werden. -
Seite 8: Anwendungsbeispiele
Steamtec 312 Anwendungsbeispiele Nachfolgend geben wir Ihnen einige Anwendungsbeispiele: Böden Fliesen, Steinböden, Marmor: Niemals direkt mit der Bodendüse ohne Tuch reinigen. Auf Marmorbö- den kann eine mehrmalige Anwendung notwendig sein, um alte Putzmittel und Kunststoffbeläge, Linoleumböden Fettfl ecken vollständig zu beseitigen. Wählen Sie für diese Reinigung eine niedrige Wände... - Seite 9 Steamtec 312 Operating elements / Accessories Betjeningselementer / Tilbehør Betjeningselementer / Tilbehør Manöverelement / Tillbehör Hallintalaitteet / Tarvikkeet Bedienelemente / Zu be hör Eléments de commande / Ac ces soires Bedieningselementen / Toebehoren 303000422 Organi di comando / Accessori Elementos de manejo / Accesorios Elementos de operação /...
- Seite 10 Steamtec 312 Assembling the cleaner Samling af apparatet Montere maskinen Montering av apparaten Laitteen kokoaminen Gerät zusammenbauen Assembler l‘appareil Toestel samenbouwen Montaggio dell‘apparecchio Ensamblar el aparato Montar o aparelho Συναρμολόγηση συσκευής Cihazýn montajý Montáž spotřebiče A készülék összeállítása Montaż urządzenia Sagraditi uređaj...
- Seite 11 Steamtec 312 Adding water Påfyldning af vand Fylle på vann Påfyllning av vatten Veden täyttö säiliöön Wasser einfüllen Remplir d‘eau Water ingieten Riempimento con acqua Llenar agua Encher de água Наполнение воды Suyun doldurulmasý A víz betöltése Plnění vodou Napełnianie wodą...
- Seite 12 Steamtec 312 Switching on the cleaner and controlling the quantity of steam Opstart af apparatet / regulering af dampmængde Slå på maskinen / regulere dampmengden Inkoppling av apparat / reglering av ångmängd Laitteen käynnistäminen / höyrymäärän säätely Gerät einschalten / Dampfmenge regeln Mettre l‘appareil en service / régler la...
- Seite 13 Steamtec 312 Refi lling the boiler Genopfyldning af kedelen Fylle opp kjelen Påfyllning av vattenbehållare Säiliön täyttö uudelleen Wiederbefüllen des Kessels Remplir de nouveau la chaudière Opnieuw vullen van de ketel Rabbocco della caldaia Relleno de la caldera Voltar a encher a caldeira Επαναπλήρωση...
- Seite 14 Steamtec 312 Switching the cleaner off and storage Slukning af apparatet og opbevaring Slå av maskinen, oppbevaring Stänga av och förvara apparat Laitteen sammuttaminen ja säilytys Gerät aus schal ten und auf be wah ren Arrêter et ranger l‘appareil Toestel uitschakelen en...
-
Seite 15: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Steamtec 312 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Konformitätserklärung Wir, Nilfi sk-Advance A/S Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 1 Sognevej 1 DK-2605 Broendby DK-2605 Broendby TANSKA DÄNEMARK vakuutamme täten, että: erklären hiermit, dass das Produkt: Tuotemerkki Kuvaus Malli Marke Beschreibung Modell Höyrypuhdistin 220-240 V, 50/60 Hz - IP X4... - Seite 16 Tel.: (+49) (0)7306/72-444 Tel.: (+351) 21 911 2670 Website: www.nilfi sk.de Website: www.nilfi sk.pt GREECE RUSSIA Nilfi sk A.E. Nilfi sk LLC Αναπαύσεως 29 Vyatskaya str. 27, bld. 7/1st http://www.nilfi sk.com Κορωπί Τ.Κ. 194 00 127015 Moscow Tel.: (+7) 495 783 9602 Tel.: (30) 210 9119 600 Website: www.nilfi...