Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:26 Uhr Seite 5 Nicht geeignet zur Installation an festverlegten Achtung! Elektroleitungen. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Keine Fremdkörper in Geräteöffnungen einführen Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um – Gefahr von Stromschlag und Gerätebe- Verletzungen und Schäden zu verhindern.
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:26 Uhr Seite 6 Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie wer- raus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen den durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per- aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der son beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisun- Hersteller.
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:26 Uhr Seite 7 und nach unten gedrückt, bis die Wandhalterung 6.4 Überhitzungsschutz hörbar einrastet. Der heizer sitzt jetzt wie abge- Bei übermäßiger Erwärmung schaltet sich das Gerät bildet an der Wand (Abb. 7).
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:26 Uhr Seite 8 10. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 9 Łatwopalne materiały bądź gazy trzymać z dala Uwaga! od urządzenia Podczas użytkowania urządzenia należy Nie użytkować urządzenia w pomieszczeniach przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu narażonych na rozprzestrzenienie się pożaru (np.
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 10 Dzieci lub osoby niezrównoważone mogą Urządzenie można montować na ścianie bądź obsługiwać urządzenie wyłącznie pod nadzorem. użytkować je w stanie wolnostojącym. Należy Nie wolno dopuścić, aby urządzenie było przestrzegać...
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 11 Podczas wyboru miejsca montażu należy „HI“ aż do osiągnięcia żądanej temperatury pamiętać, o ile podłoga wykończona jest listwami, pomieszczenia. Zaświeci się wskaźnik temperatury aby został zachowany odstęp minimalny LED.
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 12 Aktualne ceny artykułów i informacje znajdują się na stronie: www.isc-gmbh.info 10. Utylizacja i recycling Podczas transportu, aby zapobiec uszkodzeniom, urządzenie znajduje się w opakowaniu. Opakowanie to jest surowcem, który można użytkować...
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 13 образом, чтобы штекер всегда был доступен. Внимание! Если устройство находится долгое время не в При использовании устройств необходимо работе, то нужно вынуть штекер из розетки...
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 14 Запрещено монтировать устройство 6 Светодиод степени нагрева 2000 ватт непосредственно над или под штепсельной розеткой. Запрещено накрывать нагреватель, так как 3. Использование по назначению это приведет к тепловой блокаде и в...
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 15 5. Монтаж Если устройство опрокинется или упадет, то встроенный в устройстве аварийный выключатель прерывает подачу тока. Как 5.1 Установка на полу только устройство будет выровнено, возобновляется...
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 16 розетки электросети и несколько минут дать 10. Утилизация и вторичная остыть. После устранения причины (например переработка открыть воздушную решетку) устройство можно вновь включить. Устройство находится в упаковке для того, чтобы...
Seite 17
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 17 ·fi ÙË Û˘Û΢‹. Προσοχή! N· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ‡ÊÏÂÎÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (.¯. Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει να τηρόύνται ͇ÏÈÓ˜ ·Ôı‹Î˜). μερικές υποδείξεις ασφαλείας προς αποφυγή...
Seite 18
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 18 ‹ ·ÛıÂÓ‹ ¿ÙÔÌ· ÌfiÓÔ ˘fi ›‚Ï„Ë. ªÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Η μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û˘Û΢‹ Û·Ó τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν...
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 22 ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung k erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und P deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE.
Seite 23
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 23 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 24
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 24 T Только для стран ЕС Запрещено выбрасывать электроинструмент в обычный домашний мусор. Согласно европейской директиве 2002/96/EG об использованных электрических и электронных устройствах и реализации в правовой системе соответствующей страны необходимо...
Seite 25
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 25 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne...
Seite 26
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 26 Technische Änderungen vorbehalten Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Сохpaняeтcя прaво на тeхничeскиe изменения √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ...
Seite 27
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 27...
Seite 28
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 28 CERTYFIKAT GWARANCJI Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 2-letniej gwarancji, na wypadek wadliwości naszego produktu. 2-letni okres gwarancyjny zaczyna obowiązywać w momencie przejścia ryzyka lub przejęcia urządzenia przez klienta.
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 29 ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО Глубокоуважаемый клиент, глубокоуважаемая клиентка, Качество наших продуктов подвергаются тщательному контролю. Если несмотря на это когда-либо возникнут к нашему большому сожалению нарушения в работе инструмента, то мы просим Вас...
Seite 30
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 30 z ΕΓΓΥΗΣΗ Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας...
Seite 31
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 31 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 32
Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 32 EH 08/2009 (01)