Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EINHELL WW 1200 Anleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WW 1200:

Werbung

Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1
Originalbetriebsanleitung
k
Wärmewellenheizgerät
Instrukcją oryginalną
P
Grzejnik na flae cieplne
Оригинальное руководство по
T
эксплуатации
тепловолнового нагревательного
устройства
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
ıÂÚÌ·ÓÛË Î˘Ì¿ÙˆÓ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
Art.-Nr.: 23.384.10
Art.-Nr.. 23.384.20
26.08.2009
WW
I.-Nr.: 01039
WW
I.-Nr.: 01028
9:26 Uhr
Seite 1
1200
2000

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL WW 1200

  • Seite 1 Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:26 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Wärmewellenheizgerät Instrukcją oryginalną Grzejnik na flae cieplne Оригинальное руководство по эксплуатации тепловолнового нагревательного устройства Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης ıÂÚÌ·ÓÛË Î˘Ì¿ÙˆÓ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ 1200 Art.-Nr.: 23.384.10 I.-Nr.: 01039 2000 Art.-Nr..
  • Seite 2 Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:26 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:26 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:26 Uhr Seite 4 60 cm 60 cm...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:26 Uhr Seite 5 Nicht geeignet zur Installation an festverlegten Achtung! Elektroleitungen. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Keine Fremdkörper in Geräteöffnungen einführen Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um – Gefahr von Stromschlag und Gerätebe- Verletzungen und Schäden zu verhindern.
  • Seite 6: Technische Daten

    Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:26 Uhr Seite 6 Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie wer- raus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen den durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per- aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der son beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisun- Hersteller.
  • Seite 7: Wartung Und Reinigung

    Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:26 Uhr Seite 7 und nach unten gedrückt, bis die Wandhalterung 6.4 Überhitzungsschutz hörbar einrastet. Der heizer sitzt jetzt wie abge- Bei übermäßiger Erwärmung schaltet sich das Gerät bildet an der Wand (Abb. 7).
  • Seite 8: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:26 Uhr Seite 8 10. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
  • Seite 9: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 9 Łatwopalne materiały bądź gazy trzymać z dala Uwaga! od urządzenia Podczas użytkowania urządzenia należy Nie użytkować urządzenia w pomieszczeniach przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu narażonych na rozprzestrzenienie się pożaru (np.
  • Seite 10: Opis Urządzenia

    Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 10 Dzieci lub osoby niezrównoważone mogą Urządzenie można montować na ścianie bądź obsługiwać urządzenie wyłącznie pod nadzorem. użytkować je w stanie wolnostojącym. Należy Nie wolno dopuścić, aby urządzenie było przestrzegać...
  • Seite 11: Konserwacja I Czyszczenie

    Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 11 Podczas wyboru miejsca montażu należy „HI“ aż do osiągnięcia żądanej temperatury pamiętać, o ile podłoga wykończona jest listwami, pomieszczenia. Zaświeci się wskaźnik temperatury aby został zachowany odstęp minimalny LED.
  • Seite 12: Utylizacja I Recycling

    Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 12 Aktualne ceny artykułów i informacje znajdują się na stronie: www.isc-gmbh.info 10. Utylizacja i recycling Podczas transportu, aby zapobiec uszkodzeniom, urządzenie znajduje się w opakowaniu. Opakowanie to jest surowcem, który można użytkować...
  • Seite 13: Указания По Технике Безопасности

    Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 13 образом, чтобы штекер всегда был доступен. Внимание! Если устройство находится долгое время не в При использовании устройств необходимо работе, то нужно вынуть штекер из розетки...
  • Seite 14: Состав Устройства

    Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 14 Запрещено монтировать устройство 6 Светодиод степени нагрева 2000 ватт непосредственно над или под штепсельной розеткой. Запрещено накрывать нагреватель, так как 3. Использование по назначению это приведет к тепловой блокаде и в...
  • Seite 15: Ввод В Эксплуатацию

    Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 15 5. Монтаж Если устройство опрокинется или упадет, то встроенный в устройстве аварийный выключатель прерывает подачу тока. Как 5.1 Установка на полу только устройство будет выровнено, возобновляется...
  • Seite 16: Заказ Запасных Деталей

    Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 16 розетки электросети и несколько минут дать 10. Утилизация и вторичная остыть. После устранения причины (например переработка открыть воздушную решетку) устройство можно вновь включить. Устройство находится в упаковке для того, чтобы...
  • Seite 17 Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 17 ·fi ÙË Û˘Û΢‹. Προσοχή! N· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ‡ÊÏÂÎÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (.¯. Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει να τηρόύνται ͇ÏÈÓ˜ ·Ôı‹Î˜). μερικές υποδείξεις ασφαλείας προς αποφυγή...
  • Seite 18 Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 18 ‹ ·ÛıÂÓ‹ ¿ÙÔÌ· ÌfiÓÔ ˘fi Â›‚Ï„Ë. ªÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Η μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û˘Û΢‹ Û·Ó τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν...
  • Seite 19 Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 19 ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ, fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·ÙÂÈ¿ ̤ÁÈÛÙË ıÂÚÌ·ÓÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË (2000 W) - LED Ú¤ÂÈ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ‚·ıÌ›‰· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ 2000 W ʈÙÈṲ̂ÓË Î·Ù¿ ÙË...
  • Seite 20 Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 20 8. ∞Ôı‹Î¢ÛË ∏ ıÂÚÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Û΢‹ Ó· Ê˘Ï¿ÁÂÙ·È, ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÛÎÂ·Ṳ̂ÓË, Û ÛÙÂÁÓfi ¯ÒÚÔ. 9. ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙÔȯ›·: ÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜...
  • Seite 21: Konformitätserklärung

    Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 21 ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung k erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und P deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE.
  • Seite 22: Wärmewellenheizer Ww 2000 (Einhell)

    Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 22 ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung k erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und P deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE.
  • Seite 23 Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 23 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 24 Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 24 T Только для стран ЕС Запрещено выбрасывать электроинструмент в обычный домашний мусор. Согласно европейской директиве 2002/96/EG об использованных электрических и электронных устройствах и реализации в правовой системе соответствующей страны необходимо...
  • Seite 25 Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 25 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne...
  • Seite 26 Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 26 Technische Änderungen vorbehalten Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Сохpaняeтcя прaво на тeхничeскиe изменения √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ...
  • Seite 27 Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 27...
  • Seite 28 Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 28 CERTYFIKAT GWARANCJI Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 2-letniej gwarancji, na wypadek wadliwości naszego produktu. 2-letni okres gwarancyjny zaczyna obowiązywać w momencie przejścia ryzyka lub przejęcia urządzenia przez klienta.
  • Seite 29: Гарантийное Свидетельство

    Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 29 ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО Глубокоуважаемый клиент, глубокоуважаемая клиентка, Качество наших продуктов подвергаются тщательному контролю. Если несмотря на это когда-либо возникнут к нашему большому сожалению нарушения в работе инструмента, то мы просим Вас...
  • Seite 30 Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 30 z ΕΓΓΥΗΣΗ Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας...
  • Seite 31 Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 31 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 32 Anleitung WW 1200 - WW 2000_SPK5:Anl WH 2000 PTC SPK1 26.08.2009 9:27 Uhr Seite 32 EH 08/2009 (01)

Diese Anleitung auch für:

Ww 2000

Inhaltsverzeichnis