Truma BC 630 IU Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Battery Charger BC 630 IU
Gebrauchsanweisung
Einbauanweisung
Operating instructions
Installation instructions
Mode d'emploi
Instructions de montage
Istruzioni per l'uso
Istruzioni di montaggio
Komfort für unterwegs
Gebruiksaanwijzing
Seite 2
Inbouwhandleiding
Brugsanvisning
Page 9
Monteringsanvisning
Instrucciones de uso
Page 15
Instrucciones de montaje
Bruksanvisning
Pagina 22
Monteringsanvisning
Pagina 29
Side 35
Página 41
Sida 48
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Truma BC 630 IU
Inhaltszusammenfassung für Truma BC 630 IU
- Seite 1 Battery Charger BC 630 IU Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 29 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Operating instructions Brugsanvisning Page 9 Side 35 Installation instructions Monteringsanvisning Mode d‘emploi Instrucciones de uso Page 15 Página 41 Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni per l‘uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instandsetzung Nehmen Sie keine Instandsetzungsarbeiten oder Verände- rungen am Gerät vor. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den Truma Service (siehe Serviceheft oder www.truma.com). Zubehör Benutzen Sie nur Zubehörteile und Zusatzgeräte die vom Her- steller geliefert oder empfohlen werden. -
Seite 3: Verwendungszweck
(alle Spannungswerte bezogen auf 20 °C Batterietemperatur) Ladung mit maximalem konstanten Ladestrom bis annähernd Unter Verwendung eines Ladekontroll-Panels, z. B. dem Truma 14,4 V Batteriespannung erreicht sind. Sinkt in diesem Bereich Panel BC (430, 630, 860) können die einzelnen Ladephasen... -
Seite 4: Starterbatterie (Batterie I) - Parallelschaltung
Starterbatterie (Batterie I) – Parallelschaltung Schaltautomatik (Nachladephase) 10 Stunden konstant 14,4 V bei Gel-Batterien / AGM Fahrbetrieb 4 Stunden konstant 14,4 V bei Flüssigelektrolytbatterien Im Fahrbetrieb wird die Starterbatterie (Batterie I) von der Lichtmaschine des Kraftfahrzeuges geladen. Solange die Schaltautomatik (Erhaltungsladung) Lichtmaschine läuft und Spannung am D+ Eingang des Lade- Erhaltungsladung konstant 13,8 V automaten anliegt, sind die Versorgungsbatterie und die Star-... -
Seite 5: Fehlersuchanleitung
Leistet der Hersteller Garantie, beginnt die Garan- Sollten diese Maßnahmen nicht zur Störungsbehe- tiefrist hinsichtlich der reparierten oder ausgetauschten Teile bung führen, wenden Sie sich bitte an das Truma nicht von neuem, sondern die alte Frist läuft weiter. Weiterge- Servicezentrum. -
Seite 6: Einbauanweisung
Handhabung der Käfigzugfederklemmen Einbauanweisung Bereiten Sie die Anschlusskabel vor. Das Kabelende für die Anschlüsse B+ und D+ (kleine Käfigzugfederklemmen) Sicherheitshinweise muss auf 8 – 9 mm abisoliert sein. Die Kabelenden für die Batterie anschlüsse (große Käfigzugfederklemmen) müssen In diesem Gerät sind Bauteile eingebaut, die einen auf 11 –... -
Seite 7: Anschlussplan
Anschlussplan – Die Minus-Ladestromleitung für die Batterie I (blau 10 mm²) an den Minusausgang am Gerät und den Minuspol der Batterie I anschließen. Sicherungen unbedingt nahe der Pluspole der Batterien anbringen! – Die Plus-Ladestromleitung für die Batterie I (rot 10 mm²) an BN 0,75 mm²... -
Seite 8: Netzbetrieb Auf Fähren
Parallelbetrieb Bei Parallelbetrieb soll der Verbraucherstrom kleiner als der maximale Ladestrom von 30 A sein. Nur so ist sichergestellt, dass die Batterien aufgeladen werden, obwohl Verbraucher versorgt werden. Netzbetrieb auf Fähren Die Netzspannung auf Fähren kann starken Schwankungen unterworfen sein. Verbinden Sie daher das Gerät nicht mit dieser Spannung. - Seite 55 Battery Charger BC 630 IU...
- Seite 56 Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que Truma en cas de dysfonctionnement. Dans les avisar por principio a la Central de servicio Truma; en autres pays, les partenaires de service après-vente otros países están a disposición los correspondientes correspondants se tiennent à...