Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
C 4000 B
BE DIE N U N G SAN LEI TUNG
S. 2
. .
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
USE R IN STR UCTI ONS
p. 5
. . . . . . . .
Please read the manual before using the equipment!
M ODE D' EM P L OI
p. 8
. . . . . . . . . . . . . . . .
Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!
ISTRUZI ON I P ER L' USO
p. 11
. . . . .
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale!
M ODO DE E M PL EO
p. 14
. . . . . . . . . . . .
¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
IN STRU ÇÕES DE U SO
p. 17
. . . . . . . .
Favor leia este manual antes de usar o equipamento!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AKG C 4000 B

  • Seite 1 C 4000 B BE DIE N U N G SAN LEI TUNG S. 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! USE R IN STR UCTI ONS p. 5 ..Please read the manual before using the equipment! M ODE D’...
  • Seite 2 Beschreibung Die Konstruktion dieses Großmembran-Kondensatormikrofons stützt sich Empfohlene Anwendungen auf die Erfahrungen, die AKG und ihre Kunden seit Jahrzehnten mit Modellen, wie C 12, C 414B und C 3000 weltweit gemacht haben. Am universellsten ist wohl die meistverwendete Richtcharakteristik "Niere"...
  • Seite 3: Reinigungshinweise

    H 85 Elastische Spinnenhalterung W 4000 Schaumstoff-Windschutz Empfohlenes Zubehör Optionales Zubehör finden Sie im aktuellen AKG-Katalog/Folder oder auf www.akg.com. Ihr Händler berät Sie gerne. Normwerte für Rv (oder 2 x Rv): 2 x R 12 V ±2 V 330 Ohm 680 Ohm 24 V ±2 V...
  • Seite 4: Technische Daten

    *) Diese Werte gelten für 48-Volt Phantomspeisung und sind um 6 dB für Dieses Produkt entspricht den in der entsprechenden Konformitäts- 24-Volt, bzw. um 18 dB für 12-Volt Phantomspeisung zu reduzieren. erklärung angegebenen Normen. Sie können die Konformitätserklärung für dieses Produkt auf http://www.akg.com oder per E-Mail an sales@akg.com anfordern.
  • Seite 5: Recommended Applications

    This large-diaphragm condenser microphone has been designed on the Most engineers use the cardioid polar pattern (center position of the polar basis of experience AKG and its customers have gained worldwide over pattern selector) for most applications. It is a standard setting for recording the last decades using models such as the C 12, C 414B, and C 3000.
  • Seite 6: Standard Accessories

    Standard values for Rv or 2 x Rv: W 4000 foam windscreen 2 x R Optional Accessories For optional accessories, refer to the current AKG catalog or folder, or 12 V ±2 V 330 ohms 680 ohms visit www.akg.com. Your dealer will be glad to help.
  • Seite 7: Specifications

    *) Values for 48 V phantom power; reduce by 6 dB for 24 V and 18 dB for 12 V phantom power. This product conforms to the standards listed in the related Declaration of Conformity. To order a free copy of the Declaration of Conformity for this product, visit http://www.akg.com or contact sales@akg.com.
  • Seite 8 La construction de ce micro électrostatique à grand diaphragme repose sur La caractéristique “cardioïde” (position médiane du sélecteur de direc- l’expérience acquise par AKG et ses clients à travers le monde entier au tivité) est la plus utilisée en raison de son universalité. C’est normalement cours de dizaines d’années de fabrication et d’utilisation de microphones...
  • Seite 9: Conseils Pour Le Nettoyage

    rapportée au blindage sur les deux lignes audio. Mais ce microphone peut également fonctionner sur toutes les tensions situées entre 9 et 52 volts ou 48 volts rapportée au blindage sur les deux lignes b.f. Mais ce micro- Si les entrées d’amplificateur sont mises à la terre ou si l’on n’utilise pas de conformément au câblage standard.
  • Seite 10: Caractéristiques Techniques

    6 dB pour alimentation de 24 V et de 18 dB pour alimentation de 12 V. Ce produit est conforme aux normes citées dans sa Déclaration de Conformité, dont vous pouvez prendre connaissance en consultant le site http://www.akg.com ou en adressant un e-mail à sales@akg.com.
  • Seite 11 La costruzione di questo microfono a condensatore con grande membra- La direttività più universale è la direttività “cardioide” che è anche quella na si basa sulle esperienze fatte dalla AKG e dai suoi clienti da decenni in più usata (posizione centrale del selettore direttività). Viene scelta, in primo tutto il mondo con modelli come il C 12, il C 414B e il C 3000.
  • Seite 12: Indicazioni Per La Pulizia

    W 4000 antisoffio in schiuma Accessori raccomandati: Accessori opzionali si trovano nel catalogo/folder attuale dell'AKG o al Valori standard per Rv (oppure 2 x Rv): sito www.akg.com. Il vostro rivenditore è a vostra disposizione per eventuali consigli.
  • Seite 13: Dati Tecnici

    *) Questi valori valgono per alimentazione phantom 48 V e vanno ridotti di 6 dB per alimentazione phantom 24 V e di 18 dB per alimentazione phantom 12 V. Questo prodotto corrisponde alle norme elencate nella rispettiva dichi- arazione di conformità, che è disponibile al sito http://www.akg.com oppure all'indirizzo email sales@akg.com.
  • Seite 14: Alimentación De Corriente

    La construcción de este micrófono de condensador de gran membrana se La característica direccional tipo "cardioide" de mayor uso es la más uni- apoya en las experiencias ganadas por AKG y sus clientes desde hace versal (posición central del selector de característica direccional). Se usa decenios con modelos como por ej.
  • Seite 15: Accesorios Recomendados

    Pantalla antiviento de goma espuma Accesorios recomendados Los accesorios opcionales los encontrará en el más reciente Catálogo/ Folleto de AKG o en www.akg.com. Su distribuidor lo asesorará con mucho gusto. Valores estandarizados para Rv (o 2 x Rv): 2 x R 12 V ±...
  • Seite 16: Datos Técnicos

    6 dB para alimentación fantasma de 24 voltios y de 18 dB para la de 12 voltios. Este aparato corresponde a las normas citadas en la declaración de conformi- dad de este aparato. Esta última está disponible en el sitio http://www.akg.com o puede ser solicitada al correo electrónico sales@akg.com.
  • Seite 17 A construção deste microfone de condensador com membrana grande A característica direcional mais comum e mais usada é a "cardióide" baseia-se nas experiências que a AKG e seus clientes fizeram no mundo (posição média do comutador de característica direcional). É empregado inteiro durante décadas com modelos como o C 12, C 414B e C 3000.
  • Seite 18: Alimentação De Corrente

    “aranha” W 4000 paravento de espuma Acessórios recomendados: Os acessórios opcionais encontrará no catálogo/na brochura atual da AKG ou em www.akg.com. A concessionária terá mais informações disponíveis. Valores normalizados para Rv (ou 2 x 2): 2 x R 12 V ±...
  • Seite 19: Dados Técnicos

    6 dB para a alimentação fantasma de 24 Volt e em 18 dB para a alimentação fantasma de 12 Volt. Este produto corresponde às normas citadas na respetiva declaração de con- formidade, que pode pedir na nossa página da web http://www.akg.com, ou enviando-nos um email para sales@akg.com.
  • Seite 20 Lemböckgasse 21–25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: (+43-1) 86654-0* e-mail: sales@akg.com For other products and distributors worldwide visit www.akg.com Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas.

Inhaltsverzeichnis