Shure VP88 Bedienungsanleitung Seite 20

MARCHIO OSSIDO DI AR-
GENTO
NEDA 1406SOP
IEC 4SR44
Duracell PX28
Eveready 544
Kodak KS28
Panasonic 4G13
Radio Shack -
Varta V28PX
Per installare o sostituire la pila, procedete come segue.
• Scollegate il cavo del microfono e svitate la parte inferiore
dell'impugnatura.
• Staccate con cautela dalla griglia la parte dell'impugnatura
svitata, esponendo lo scomparto della pila.
• Inserite la pila nuova, rispettando le polarità indicate nello
scomparto.
• Riposizionate la parte inferiore dell'impugnatura e avvitatela.
COLLEGAMENTI
Usate il cavo splitter a Y in dotazione per collegare il VP88 a
due ingressi di un mixer o una consolle. Il connettore rosso, con-
trassegnato con "M" ed "L", è quello del segnale intermedio (in
modalità MS) o del canale sinistro (in modalità stereo). Il connet-
tore verde, contrassegnato con "S" ed "R", è quello del segnale lat-
erale (in modalità MS) o del canale destro (in modalità stereo).
Per il funzionamento in modalità stereo, collegate il connettore
splitter sinistro (L) all'ingresso del canale 1 e il connettore splitter
destro (R) all'ingresso del canale 2 del mixer o della consolle. Re-
golate i due potenziometri di passaggio da un canale all'altro gi-
rando completamente in senso antiorario quello per il canale 1 e
completamente in senso orario quello per il canale 2.
Quando il VP88 è regolato per il funzionamento in modalità ste-
reo (impostazione H, M o L), i segnali dei canali destro e sinistro
devono rimanere completamente separati e mantenuti allo stesso
livello affinché l'effetto stereofonico sia sempre bilanciato.
NOTA: se occorre una prolunga per collegare il VP88 al mixer o
alla consolle, usate l'apposito cavo Shure C110 (disponibile come
accessorio).
USO DI UN SECONDO MICROFONO
Quando occorre riprendere colloqui o tenere il microfono molto
vicino alla bocca, si può usare un secondo microfono (mono-
fonico). Giratene nella posizione centrale il potenziometro di pas-
saggio da un canale all'altro e regolatene il livello in modo in-
dipendente.
Controllo
Controllate il suono sia in modalità monofonica sia in modalità
stereo, per verificare il bilanciamento rispetto all'ascoltatore del
suono monofonico. L'uscita monofonica corrisponderà al solo
segnale della capsula intermedia cardioide, indipendentemente
dal punto di regolazione del livello laterale, perché in modalità
monofonica il segnale laterale viene cancellato.
LITIO ALCALINA AL
MANGANESE
5005L 1414A
2CR1/3N 4LR44
PX28L -
L544 A544
K28L K28A
- 4LR44
- 23-469
V28PXL V4304PX
Reiezione del rumore del vento
Il filtro antischiocco e l'antivento integrali proteggono contro
rumori moderati del vento o della respirazione. In condizioni mol-
to ventose, o quando ci sono problemi nel suono ripreso, usate
l'antivento in dotazione.
ROLLOFF ALLE BASSE FREQUENZE
Per attenuare le vibrazioni e il rumore a bassa frequenza può es-
sere utile il filtro di rolloff (l'attenuazione introdotta è di 12 dB/
ottava sotto gli 80 Hz).
Portate l'interruttore di regolazione di questo filtro (il comando
superiore) in una delle due posizioni di rolloff alle basse frequen-
ze, a seconda che si usi alimentazione phantom o una pila. Vedi
Figura 3.
MODALITÀ DI USCITA
Il comando inferiore serve a regolare il VP88 sulla modalità MS
o su una delle tre modalità stereo (L, M o H). Vedi figura 2.
Modalità di uscita stereo
In questa modalità il VP88 impiega la matrice interna per mis-
celare i segnali intermedio e laterale e generare le uscite stereo sin-
istra e destra. Le tre impostazioni (H, M ed L) determinano l'inten-
sità o la durata dell'effetto stereo, come descritto di seguito. I dia-
grammi di ricezione nominali sinistro e destro sono illustrati nella
figura 3.
NOTA: in qualsiasi posizione stereo la somma monofonica (ca-
nale sinistro + canale destro) corrisponde sempre al segnale inter-
medio, assicurando la compatibilità monofonica.
L (basso): livello laterale a 6,0 dB sotto quello intermedio. La
spaziatura tra le due componenti del segnale stereofonico è picco-
la. Usate questa impostazione quando il microfono sarà tenuto
lontano dalla bocca o nei casi in cui non sia possibile regolare ade-
guatamente la direzionalità del microfono, per esempio quando
sarà tenuto in mano.
Quando si usa la posizione L, il microfono riprende la quantità
minima di suono ambientale dai lati, cosicché questa posizione è
utilizzabile per ridurre livelli elevati di riverberazione o rumore
ambientale. Inoltre può essere utile se il microfono deve ripren-
dere i suoni di un'area molto ampia. Tuttavia, in ambienti piccoli
l'effetto stereofonico può essere compromesso.
M (medio): livello laterale a 1,9 dB sotto quello intermedio.
L'aumento ottenuto nella ripresa dei suoni dell'ambiente dai lati e
nella spaziatura tra le componenti del segnale stereofonico rende
questa impostazione ideale in quasi tutte le applicazioni.
H (alto): livello laterale a 1,6 dB sopra quello intermedio.
Questa posizione fornisce i massimi valori di ripresa del suono
dell'ambiente e di spaziatura tra le componenti del segnale stereo-
fonico. Questa impostazione è adatta solo se si può accettare un
grado elevato di ripresa del suono dell'ambiente e se l'area in cui
si userà il microfono non è troppo grande.
Modalità di uscita MS
In questa modalità, la matrice stereo interna del VP88 è esclusa.
Il segnale ripreso dalla capsula intermedia raggiunge il connettore
rosso del cavo splitter a Y (M) e l'uscita della capsula laterale rag-
giunge il connettore verde (S). La sensibilità dell'uscita laterale
lungo l'asse (a 90° dall'asse anteriore del microfono) è di 1,6 dB
superiore rispetto alla sensibilità dell'uscita intermedia lungo
20