Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise 1.1 Symbolerklärung ▶ Speicher ausschließlich zur Erwärmung von Brauchwasser für den Hausgebrauch einsetzen. Warnhinweise Funktion Warnhinweise im Text werden mit einem ▶ Damit die einwandfreie Funktion gewährleistet wird, diese Warndreieck gekennzeichnet. Anleitung einhalten. Zusätzlich kennzeichnen Signalwörter die Art ▶...
Seite 4
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise tung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- sichtigung durchgeführt werden.“ „Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- lifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr- dungen zu vermeiden.“ ELACELL – 6 720 808 280 (2015/05)
Angaben zum Gerät Angaben zum Gerät 2.1 Gerätebeschreibung 2.1.1 Verwendung Die Elektro-Druckspeicher sind für den geschlossenen (druckfesten) Betrieb geeignet. Der Speicher ist für Netzspannungen 230 V AC und 400 V AC geeignet. 2.1.2 Lieferumfang Bild 1 Lieferumfang [1] Elektro-Druckspeicher 2.1.3 Korrosionsschutz [2] Wandmontagebügel Brauchwasserseitig sind die Speicherbehälter mit einer homo- [3] ES 120/150-3:...
Angaben zum Gerät 2.3 Technische Daten ES 50-3 ES 80-3 ES 100-3 ES 120-3 ES 150-3 Nutzinhalt Leergewicht (ohne Verpackung) min. Aufheizzeit von t = 15 °C auf = 85 °C bei Heizleistung: 1 kW 10,3 12,8 2 kW 3 kW 4 kW 6 kW max.
Seite 7
Angaben zum Gerät Produktdaten Symbol Einheit 7736501284 7736501285 7736501286 Mischwasser bei 40 °C Speichervolumen 50,0 80,0 100,0 Einstellung des Temperaturreglers (Lieferzu- °C stand) Angabe zur Fähigkeit des Betriebs außerhalb der – – Nein Nein Nein Spitzenzeiten Tab. 3 Produktdaten zum Energieverbrauch Produktdaten Symbol Einheit...
Angaben zum Gerät 2.5 Bau- und Anschlussmaße Bild 2 [2] Wandmontagebügel Bei der DIN-Befestigung des Speichers ES [3] ES 120/150-3: 80-3, steht der Wandmontagebügel (2) über zusätzlicher Wandmontagebügel die Speicheroberkante und ist von vorne [5] Isolierung sichtbar. [6] Warmwasser-Auslaufrohr Stattdessen können die Speicher mit han- [7] Heizeinsatz delsüblichem Befestigungsmaterial montiert [8] Kaltwasser-Zulaufrohr...
Installation Installation 3.1 Vorschriften Je nach Beschaffenheit des Mauerwerks Für den Einbau und Betrieb die einschlägigen Vorschriften, müssen Sie entsprechendes Befestigungs- Richtlinien und Normen beachten: material verwenden. • DIN 1988 • DIN 44 531 ▶ ES 50/80/100-3: • VDE-Vorschriften: Speicher mit dem verstellbaren Wandabstandshalter (32) –...
Seite 10
Installation ▶ Speicher mit handelsübliem Befestigungsmaterial montie- ren. Bild 5 Wandmontage ES 50/80/100-3 Bild 8 Beispiel: Befestigung mit Schraubhaken. Bild 6 Wandmontage ES 120/150-3 Bild 7 Wandmontage ES 120/150-3 Montage ohne Wandmontagebügel: ▶ Befestigungspunkte nach Kap. 2.5 festlegen. ELACELL – 6 720 808 280 (2015/05)
Installation 3.4.2 Wasserseitiger Anschluss Bild 9 Anschluss-Schema [13] Absperrventil VORSICHT: Wenn die Anschlussrohre Kon- [14] Druckminderer (bei Leitungsdruck über 4,8 bar) takt mit der Innenhülse der Speicheran- [15] Prüfventil schlüsse haben, gibt es Schäden durch [16] Rückflussverhinderer Korrosion! [17] Manometerstutzen ▶...
Installation Bei Warmwasserleitungen > 5 m: VORSICHT: Zerstörung der Elektronik durch Anschluss einer spannungsführenden ▶ Temperatur im Leitungsnetz mit einem Leitung an der Klemmleiste (24)! Thermostat-Vormischer (bauseits) auf 60 °C begrenzen (Energie-Einsparungs- ▶ Nur potentialfreien und für Niederspan- gesetz). nung geeigneten Schaltkontakt anschlie- ßen.
Seite 13
Installation Stromlaufplan 6720610542-13.2V Bild 13 Stromlaufplan [11] Fremdstromanode [23] Netzklemmleiste [24] Niedertarif-Klemmleiste [25] Temperaturregler / Sicherheitstemperaturbegrenzer [26] leistungsschalter 4/8 h Niedertarif-Schaltung [27] Kodierschalter für Speichergröße [32] Oberer und unterer NTC-Fühler [33] Potentiometer [r1] Heizung je: 1,5 kW (ES50-3) 2 kW (ES 80/100/120/150-3) Bild 14 NiedertarifSchaltung mit geschalteter Phase.
Seite 14
Installation Anschlussbeispiele Heizleistung Schalterstellung (26) (Klammerwerte mit Netzanschluss (23) Niedertarif Gerätetyp Schnellaufheizung) ES 50-3 0,75 (4,5) kW ES 80-3 / ES 100 -3 1 (6) kW ES 120-3 / ES 150 -3 2 (6) kW ES 50-3 1,5 (4,5) kW ES 80-3 / ES 100 -3 2 (6) kW ES 120-3 / ES 150 -3...
Inbetriebnahme Anschlusskennzeichnung ▶ Taste „schnell heizen“ (E) mindestens 5 Sekunden drü- cken. ▶ Dem Netzanschluss entsprechendes Schaltbild von der bei- ▶ Falls vorhanden, den Druckminderer auf 5 bar einstellen. gepackten Klebefolie abtrennen und in das vorgesehene ▶ Speicher füllen und durchspülen, bis an allen Zapfstellen Feld in der Abdeckung des Anschlussfeldes kleben.
Bedienung Bedienung 5.1 Bedienelemente Bild 17 Bedienfeld [A] Temperaturregler ▶ Temperaturregler bis zur gewünschten Begrenzungstempe- [B] Funktionsanzeige (Fremdstromanode) ratur nach links drehen und Drehknopf wieder ganz auf die [C] Störanzeige Reglerachse schieben. [D] Anzeige Schnellaufheizung [E] Taste Schnellaufheizung 5.3 Funktionsanzeige „OK“ (B) [F] Wärmeinhaltsanzeige (mit Diagnose-Funktion) Sobald der Speicher ans elektrische Netz angeschlossen ist, leuchtet die Funktionsanzeige „OK“...
Bedienung Schnellaufheizung abbrechen: ▶ Temperaturregler (A) kurz auf stel- len. ▶ Gewünschte Temperatur einstellen. 5.6 Wärmeinhaltsanzeige (F) • Die 6 übereinander angeordneten Leuchten (F) zeigen den Wärmeinhalt an. Dabei leuchten die dem aktuellen Wär- meinhalt entsprechenden Leuchten dauerhaft. • Während der Aufheizung blinken die Leuchten, die noch zum Erreichen der eingestellten Temperatur (A) fehlen.
Fehlersuche und -behebung Fehlersuche und -behebung Sicherheitstemperaturbegrenzer Störanzeige mit Diagnose-Funktion Bei einer Störung verhindert der Sicherheitstemperaturbe- Bei Störungen leuchtet die Anzeige „Service“ (C, Bild 17 ). grenzer (25, Bild 11 ) ein Überhitzen und verriegelt den Spei- Die Leuchten der Wärmeinhaltsanzeige (F) sind verschiedenen cher.
Seite 20
Fehlersuche und -behebung Anzeigelampe (LED) Status Wärmeinh Schnellau- „OK“ „Service“ fheizung LED Ursache / Fehler Behebung ° ° · Reset starten. Wenn der Fehler ° Temperatur Sensor ° blinken bestehen bleibt bitte Kunden- Fachmann ° defekt. · ° dienst verständigen. °...
Seite 21
Notizen ELACELL – 6 720 808 280 (2015/05)
Seite 22
Notizen ELACELL – 6 720 808 280 (2015/05)
Seite 23
Notizen ELACELL – 6 720 808 280 (2015/05)
Seite 24
Wie Sie uns erreichen... DEUTSCHLAND Bosch Thermotechnik GmbH Betreuung Fachhhandwerk Schulungsannahme Junkers Deutschland Telefon (0 18 03) 337 250* Telefon (0 18 03) 337 335* Junkersstraße 20-24 Telefax (0 18 03) 337 336* Telefax (0 18 03) 337 336* D-73249 Wernau Junkers.Handwerk@de.bosch.com...