Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Junkers ST 120-3 E Installations- Und Wartungsanleitung Für Den Fachmann
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Junkers Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. ST 120-3 E
  6. Installations- und wartungsanleitung für den fachmann

Junkers ST 120-3 E Installations- Und Wartungsanleitung Für Den Fachmann

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

ST 120-3 E | ST 160-3 E
[de]
Warmwasserspeicher
[es]
Acumuladores de agua caliente
[pt]
Aacumulador de água quente sanitária
Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instrucciones de instalación y manejo para el técnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Instruções de instalação e de manutenção para os técnicos especializados . . . . . . .18

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Junkers ST 120-3 E

Inhaltszusammenfassung für Junkers ST 120-3 E

  • Seite 1 ST 120-3 E | ST 160-3 E [de] Warmwasserspeicher Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann......2 [es] Acumuladores de agua caliente Instrucciones de instalación y manejo para el técnico.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    10 Störungen ......... . . 9 ▶ Um Sauerstoffeintrag und damit auch Korrosion zu vermindern, keine diffusionsoffenen Bauteile ver- wenden! Keine offenen Ausdehnungsgefäße ver- wenden. ▶ Sicherheitsventil keinesfalls verschließen! ▶ Nur Originalersatzteile verwenden. ST 120-3 E | ST 160-3 E – 6720872559 (2018/05)

  • Seite 3: H Hinweise Für Die Zielgruppe

    Die Speicher sind vorgesehen zum Anschluss an ein Heizgerät mit An- Tab. 4 Produktbeschreibung ( Bild 4, Seite 26) schlussmöglichkeit für einen Speichertemperaturfühler. Dabei darf die maximale Speicherladeleistung des Heizgerätes folgende Werte nicht übersteigen: ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 4: Typschild

    Kaltwasser-Eintrittstemperatur von 10 °C bei maximaler Spei- rung der Dauerleistung sowie der Leistungskennzahl (N ) zur Folge. cherladeleistung. Speicherladeleistung des Heizgerätes ist mindes- tens so groß wie Heizflächenleistung des Speichers. ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 5: Produktdaten Zum Energieverbrauch

    Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellen- ▶ Stopfen am Zirkulationsanschluss entfernen. wachstums in Neuanlagen; ... ▶ Obere Speicherabdeckung wieder aufsetzen und Thermometer – Arbeitsblatt W 553 – Bemessung von Zirkulationssystemen ... wieder einstecken. ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 6: Heizungsseitiger Anschluss

    Aufschrift montieren: „Während der Beheizung kann aus Sicherheitsgründen Wasser aus der Abblaseleitung austre- ten! Nicht verschließen!“ Wenn der Ruhedruck der Anlage 80 % des Sicherheitsventil-Ansprech- drucks überschreitet: ▶ Druckminderer vorschalten. ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 7: Anschluss Schema

    ▶ Vor dem Füllen des Speichers: bers: Heizungsanlage in Betrieb lassen und die niedrigste Warm- Rohrleitungen und Speicher mit Trinkwasser spülen. wassertemperatur einstellen. ▶ Speicher bei geöffneter Warmwasserzapfstelle füllen, bis Wasser austritt. ▶ Dichtheitsprüfung durchführen. ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 8: Außerbetriebnahme

    Temperatur des erwärmten Wassers ver- Montage neuer Anode gleichen. ▶ Anode isoliert einbauen. ▶ Elektrisch leitende Verbindung von der Anode zum Behälter über die Verbindungsleitung herstellen. ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 9: Entleerung

    Schäden durch Überdruck! Ein nicht einwandfrei funktionierendes Sicherheitsventil kann zu Schä- den durch Überdruck führen! ▶ Funktion des Sicherheitsventils prüfen und mehrmals durch Anlüften durchspülen. ▶ Abblaseöffnung des Sicherheitsventils nicht verschließen. ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 10: Explicación De Símbolos E Indicaciones De Seguridad

    ▶ Para evitar el contacto con oxígeno y, por lo tanto, también corrosión, no utilizar piezas transpirables! No utilice vasos de expansión abiertos. ▶ ¡No cierre la válvula de seguridad en ningún caso! ▶ Utilizar únicamente piezas de repuesto originales. ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 11: Datos Sobre El Producto

    Salida de agua caliente Valor pH ≥ 6,5... ≤9,5 Entrada del agua fría Conductibilidad μS/cm ≥130... ≤1500 Retorno del acumulador Tab. 13 Requisitos del agua potable Mirilla Ánodo de magnesio ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 12: Placa De Características

    2) Las pérdidas por distribución fuera del acumulador no se han tenido en cuenta. 3) Las indicaciones después del guión se refieren a los acumuladores con mirilla Tab. 17 Datos técnicos ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 13: Datos De Producto Sobre Eficiencia Energética

    ▶ En caso de correr el peligro de formarse agua en el suelo del lugar de montaje, colocar el acumulador en una base. ▶ Tener en cuenta las distancias mínimas respecto a la pared en la sala de instalación ( fig. 6, pág. 27). ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 14: Instalación

    3 bar ▶ Para evitar la circulación por fuerza de gravedad en el retorno del acu- 4 bar mulador, montar una tapa antirretorno. Tab. 20 Ayuda de orientación, vaso de expansión ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 15: Conexión Eléctrica

    15.1 Válvula de prueba 15.2 Válvula de retención 15.3 Empalmes de manómetro Bomba de circulación a cargo del cliente Válvula de corte (a cargo del cliente) Reductor de presión (si fuera necesario, accesorio) ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 16: Instrucción Del Usuario

    Puede consultar la composición del agua al proveedor de agua local. Dependiendo de la composición del agua, los valores de referencia men- cionados pueden variar. ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 17: Trabajos De Mantenimiento

    Si el limitador de la temperatura de seguridad que se encuentra en la cal- ▶ Vaciado del acumulador. dera reacciona repetidamente: ▶ Informar al instalador. ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 18: Explicação Dos Símbolos E Indicações De Segurança

    ▶ Não usar quaisquer componentes permeáveis de forma a reduzir a entrada de oxigénio e, deste modo, também a corrosão! Não utilizar vasos de expansão abertos. ▶ Nunca fechar a válvula de segurança! ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 19: Informações Sobre O Produto

    ≥ 6,5... ≤9,5 Dreno Condutibilidade μS/cm ≥130... ≤1500 Sensor da temperatura do acumulador Tab. 24 Requisitos relativos à água sanitária Avanço do acumulador Saída de água quente Entrada de água fria ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 20: Placa De Características Do Aparelho

    2) As perdas causadas pela distribuição fora do acumulador não são consideradas. 3) Os dados atrás de uma barra referem-se ao acumulador com abertura de inspeção Tab. 28 Características Técnicas ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 21: Dados Do Produto Para Consumo De Energia

    ▶ Em caso de perigo de acumulação de água no pavimento do local de instalação: colocar o acumulador sobre uma base. ▶ Ter em atenção as distâncias mínimas da parede no local de instala- ção ( fig. 6, página 27). ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 22: Instalação

    ▶ Para prevenção de circulação causada pela gravidade no retorno do ST 160-3 E 3 bar acumulador montar uma válvula de retenção. 4 bar Tab. 31 Orientação, vaso de expansão ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 23: Conexão Elétrica

    15.1 Válvula de verificação 15.2 Válvula de retenção 15.3 Bocal do manómetro Bomba de circulação por parte do cliente Válvula de corte (no local de instalação) Redutor da pressão (se necessário, acessório) ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 24: Instruir O Proprietário

    Para a proteção do meio ambiente são empregados, sob considerações < 60 °C económicas, as mais avançadas técnicas e os melhores materiais. 60...70 °C > 70 °C Tab. 33 Intervalo de manutenção após meses ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)

  • Seite 25: Trabalhos De Manutenção

    ▶ Lavar o acumulador com jato. ▶ Remover o resíduos com um aspirador a húmido/seco com tubo de aspiração em plástico. ▶ Fechar a abertura de verificação com uma nova vedação. ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)
  • Seite 26 Avarias ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)
  • Seite 27 ST 120-3 E ST 160-3 E ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)
  • Seite 28 ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)
  • Seite 29 ST 120-3 E | ST 160-3 E - 6720872559 (2018/05)
  • Seite 32 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.junkers.com...

Diese Anleitung auch für:

St 160-3 eSt 160-3 ebSt 120-3 eb

Inhaltsverzeichnis