Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Monacor SMILE-19
Inhaltszusammenfassung für Monacor SMILE-19
- Seite 1 Infrarot-Bewegungsmelder Infrared Motion Detector SMILE-19 Bestellnummer 04.5070 INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION MANUAL NOTICE D’INSTALLATION ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Seite 2 JP 1 DOUBLE IMPULSE JP 2 Œ Ansicht schräg von unten Innenansicht Oblique view from below Inside view Vue en biais, de dessous Vue de lʼintérieur Vista obliquamente dal basso Vista dell'interno Pos. Deutsch English Français Italiano Kontroll-LED Indicator LED LED de contrôle LED di controllo IR-Linse...
- Seite 3 Deutsch ... . . Seite English ....Page Français ... . Page Italiano .
-
Seite 4: Infrarot-Bewegungsmelder
Sie ihn zur umweltgerechten der Melder abgebildet. Entsorgung einem örtlichen Recyc- lingbetrieb. 1 Einsatzmöglichkeiten Der PIR-Bewegungsmelder SMILE-19 (pas- 3 Installation siv infrarot) mit einer Mikroprozessorsteue- rung ist speziell für den Einsatz in Alarm- und 3.1 Montage Video-Überwachungsanlagen konzipiert. Bei Die Montagehöhe sollte ca. -
Seite 5: Technische Daten
JP2 (9) auf nur einen der beiden Pins stecken, damit die Kontroll-LED bei einer Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge - schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Seite 6: Important Notes
1 Applications The PIR (passive infrared) motion detector SMILE-19 with microprocessor control has 3 Installation specially been designed for applications in alarm and video surveillance systems. When 3.1 Installing the motion detector motion is detected, the NC (normally closed) The installation height should be approx. -
Seite 7: Specifications
4) After the functional test, place the jumper JP 2 (9) on one of the two pins only so that Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual... -
Seite 8: Possibilités Dʼutilisation
2 une répresentation du détecteur. CARTONS ET EMBALLAGE 1 Possibilités dʼutilisation PAPIER À TRIER Le détecteur PIR de mouvements SMILE-19 (passive infrared : infrarouge passif) avec gestion par microprocesseur est spéciale- 3 Installation ment conçu pour une utilisation dans des ins- tallations de vidéo surveillance et dʼalarme. -
Seite 9: Caractéristiques Techniques
LED de contrôle; elle brille lorsquʼun mouvement est détecté. Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. -
Seite 10: Possibilità D'impiego
3 Installazione 1 Possibilità d'impiego Il segnalatore PIR (passivo infrarosso) di 3.1 Montaggio movimento SMILE-19 con comando a micro- L'altezza di montaggio dovrebbe trovarsi processore è stato realizzato specialmente 2 m ca. per l'impiego in impianti d'allarme e di sorve- Il luogo di montaggio dovrebbe essere li- glianza video. -
Seite 11: Dati Tecnici
Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata. - Seite 12 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1656.99.01.04.2015...