Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
2
3
Œ
Pos.
Deutsch
1
Kontroll-LED
2
IR-Linse
Loch zum Entriegeln
3
des Gehäusedeckels
Durchbruch für das
4
Anschlusskabel
Haltenase für die
5
Leiterplatte
6
Sabotagekontakt
7
Anschlussklemmen
Steckbrücke für die
8
Alarmauslösung
Steckbrücke für die
9
Kontroll-LED (1)
10
IR-Sensor
2
Ansicht schräg von unten
Oblique view from below
Vue en biais, de dessous
Vista obliquamente dal basso
English
Indicator LED
IR lens
Hole to unlock
the housing cover
Blind hole for the
connection cable
Latch for the PCB
Anti-tamper contact
Terminals
Jumper for
alarm triggering
Jumper for
indicator LED (1)
IR sensor
Innenansicht
Inside view
Vue de lʼintérieur
Vista dell'interno
Français
LED de contrôle
Lentille infrarouge
Trou pour déverrouiller le
couvercle du boîtier
Passage pour le
câble de branchement
Taquet de blocage
pour la platine
Contact anti-sabotage
Borniers de branchement
Cavalier pour le déclen-
chement dʼalarme
Cavalier pour
la LED de contrôle (1)
Capteur infrarouge
4
5
6
7
JP 1
DOUBLE
8
IMPULSE
JP 2
LED
9
10
Italiano
LED di controllo
Lente IR
Foro per sbloccare
il coperchio
Passacavi per il cavo
di collegamento
Linguetta di bloccaggio
per il circuito stampato
Contatto antisabotaggio
Morsetti di collegamento
Jumper per fare
scattare l'allarme
Jumper per
il LED di controllo (1)
Sensore IR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
