монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning BG Инструкция за употреба / Ръководство за монтаж SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29 Raindance E دليل االستخدام / تعليمات التجميع 27373000...
Deutsch Sicherheitshinweise Symbolerklärung Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Mitte Duschwanne Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe getragen werden. Warmwasser Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körper- reinigungszwecken eingesetzt werden. Kaltwasser Kinder, sowie Erwachsene mit körperlichen, geis- tigen und / oder sensorischen Einschränkungen Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden! dürfen das Produkt nicht unbeaufsichtigt benutzen. Personen, die unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen, dürfen das Produkt nicht benutzen. In diesem Bereich ist eine Wandverstärkung Der Kontakt der Brausestrahlen mit empfindlichen notwendig. Körperstellen (z. B. Augen) muss vermieden werden. Unterputz-Ventil Es muss ein ausreichender Abstand zwischen Brause und Körper eingehalten werden. Quattro Vierwegeumstellung Der Kopfbrausearm ist nur für das Halten der Kopfbrause ausgelegt, er darf nicht mit weiteren Quattro Gegenständen belastet werden! Trio Universal Absperr- und Umstellventil Montagehinweise Trio • Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä- Der nicht benötigte Abgang muss mit einem den untersucht werden. Nach dem Einbau werden Blindstopfen abgedichtet werden. keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt. Die Ablaufleistung muss mehr als 50 l/min • Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti- betragen. gen Normen montiert, gespült und geprüft werden.