Herunterladen Diese Seite drucken

HANSGROHE Raindance 27471000 Raindance AIR 27474000 Raindance AIR 27476000 Raindance AIR 27468000 Raindance AIR 27492000 Raindance AIR 274 Gebrauchsanleitung, Montageanleitung

Werbung

DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Р уководство пользователя /
Инструкция по монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG И нструкция за употреба /
Ръководство за монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
‫دليل االستخدام / تعليمات التجميع‬
AR
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Raindance AIR
17
27474000 / 27476000 /
18
27468000 / 27492000 /
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Raindance AIR
30
27477000 / 27478000 /
Raindance
27471000
27493000
Raindance
27472000
27494000

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Raindance 27471000 Raindance AIR 27474000 Raindance AIR 27476000 Raindance AIR 27468000 Raindance AIR 27492000 Raindance AIR 274

  • Seite 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Р уководство пользователя / Инструкция по монтажу Raindance HU Használati útmutató / Szerelési útmutató 27471000 FI Käyttöohje / Asennusohje Raindance AIR SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning 27474000 / 27476000 / LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 27468000 / 27492000 / HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju...
  • Seite 2 • Ledningene og armaturen skal monteres, spyles og sjekkes iht. de gyldige normer. • Gjeldende retningslinjer for rørleggerarbeid i de Symbolbeskrivelse enkelte land skal følges. Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre! • Under monteringen av produktet gjort av kvalifisert fagpersonal, skal man påse at monteringsoverflaten på hele festeområdet er plant (ingen utstikkende fuger Mål (se side 31) eller flisekanter), at veggoppbyggingen egner seg for produktmontasjen og ikke viser svake punkter. Gjennomstrømningsdiagram • Medlevert filterinnsats skal bygges inn for å unngå (se side 31) smussinnspylinger fra ledningsnettet. Smussinnspylin- Rengjøring (se side 40) ger kan påvirke funksjonen negativt og/eller medføre skader på dusjens funksjonsdeler. For skader som resulteres av dette påtar seg Hansgrohe inget ansvar. Servicedeler (se side 43) Betjening (se side 44) Sett dusjhodet litt på skrå for å tømme det etter bruk. Prøvemerke (se side 48) Veggmontasje se side 36 Takmontasje se side 38...
  • Seite 3 Maße Raindance 27471000 Raindance AIR 27476000 Durchflussdiagramm Raindance Raindance AIR 27471000 27476000...
  • Seite 4 Maße Raindance AIR 2746800 Raindance AIR 27474000 Durchflussdiagramm Raindance AIR Raindance AIR 27468000 27474000...
  • Seite 5 Maße Raindance AIR 27493000 Raindance AIR 27492000 Durchflussdiagramm Raindance AIR 27493000 / 27492000...
  • Seite 6 Maße Raindance 27472000 Raindance AIR 27478000 Durchflussdiagramm Raindance Raindance AIR 27472000 27478000...
  • Seite 7 Maße Raindance AIR 27477000 Raindance AIR 27494000 Durchflussdiagramm Raindance AIR Raindance AIR 27477000 27494000...
  • Seite 8 Wandmontage 27471000 / 27474000 / 27476000 / 27468000 / 27492000 / 27493000...
  • Seite 9 Wandmontage 27471000 / 27474000 / 27476000 / 27468000 / 27492000 / 27493000 SW 17 mm (10 Nm) SW 2 mm (1 Nm)
  • Seite 10 Deckenmontage 27472000 / 27477000 / 27478000 / 27494000 SW 12 mm SW 17 mm SW 2 mm (10 Nm) (1 Nm) SW 12 mm 27479000 Förlängning 100 mm Verlängerung 100 mm Ilgiklis 100 mm Jeu de rallonge 100 mm Extension 100 mm Produljenje 100 mm Prolunga 100 mm Uzatma 100 mm Prolongación 100 mm Prelungitor 100 mm Verlengstuk 100 mm Σωλήνας επιμήκυνσης 100 mm Forlængersæt 100 mm Podaljšek 100 mm Crescente 100 mm Pikendus 100 mm Przedłużka 100 mm Pagarinājums 100 mm Prodloužení 100 mm Produžetak 100 mm...
  • Seite 11 Deckenmontage 27479000 SW 12 mm 27479000 SW 12 mm SW 17 mm (10 Nm) SW 2 mm (1 Nm)
  • Seite 12 Reinigung Reinigung DE Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt FR Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact EN Cleaning recommendation / Warranty / Contact IT Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto ES Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto NL Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact www.hansgrohe.com/ DK Rensning, anbefaling / Garanti / Kontakt cleaning-recommendation PT Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto PL Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt CS Doporučení k čistění / Záruka / Kontakt SK Odporúčania pre čistenie / Záruka / Kontakt ZH 清洁指南 / 担保 / 接触 RU Рекомендации по очистке / Гарантия / Контакты HU Tisztítási tanácsok / Garancia / érintkezés www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation FI Puhdistussuositus / Takuu / Kosketus SV Rengöringsrekommendationer / Garanti / Contacto LT Valymo rekomendacijos / Garantija / Kontaktai HR Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt...
  • Seite 13 Reinigung SW 2 mm SW 17 mm SW 17 mm (10 Nm)
  • Seite 14 Reinigung SW 2 mm (1 Nm) > 1 min SW 5 mm SW 5 mm (2 Nm)
  • Seite 15 Serviceteile 40916000 98383000 (34x2) 98940000 27409000 (241 mm) 95208000 27413000 (389 mm) 95513000 (459 mm) 97708000 98942000 97958000 97536000 98941000 97734000 97606000 95188000 27479000 95794000 (AIR) 95796000 97708000 98942000 97958000 97536000 98941000 97606000 95794000 (AIR) 95796000...
  • Seite 16 Bedienung...
  • Seite 17 Prüfzeichen P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 27471000 27472000 27474000 27476000 27477000 27478000 27468000 27492000 27493000 27494000 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...