Lavor KOLUMBO Bedienungsanleitung Seite 43

Traducción de las instrucciones originales
INTRODUCCIÓN
> USO PREVISTO
- Les prestaciones y la sencillez de uso del aparato
son adecuadas para un uso PROFESIONAL
- El generador de vapor para la limpieza industrial
hace posible la limpieza y la desinfección de
cualquier objeto de forma fácil y ecológica incluso
en los puntos más difíciles con o sin la ayuda de
productos detergentes.
> DATOS TÉCNICOS
(ver la placa dato técnicos)
> SÍMBOLOS
¡ATENCIÓN! Prestar atención por motivos
de seguridad.
IMPORTANTE
CERRADO
ABIERTO
SI ESTUVIERA PRESENTE
advertencia de no tocar. - una placa de
advertencia relativa al peligro de emisión
calor - vapor;
símbolo de advertencia: no inhalan el
humo
Depósito detergente
sólo agua
Peligro provocado por el vapor a alta
temperatura.
SEGURIDAD
> ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
• ¡ATENCIÓN! Prestar atención por motivos de se-
guridad..
•ADVERTENCIAS PRINCIPALES
• 01 ATENCIÓN: La hidrolimpiadora debe utilizarse sólo al aire
libre.
• 02 ATENCIÓN: Al final de cada trabajo, desconecte siempre la
conexión eléctrica y la hídrica.
• 03 ATENCIÓN: No use el aparato si el cable eléctrico o partes
importantes del mismo están dañadas, como por ejemplo, los
dispositivos de seguridad, el tubo de alta presión de la pistola,
etc.
• 04 ATENCIÓN: Este aparato ha sido proyectado para ser
utilizado con il detergente suministrado o prescripto por
el constructor, tipo champú detergente neutro a base de
tensioactivos biodegradables aniónicos. El uso de otros
detergentes o sustancias químicas, puede perjudicar la
seguridad del aparato.
• 05a ATENCIÓN: No utilizar el aparato cerca de personas,
a no ser que vistan prendas protectivas.
05b - Durante el trabajo, no admita la presencia de otras
personas o animales dentro de un radio de 5m.
05c - Trabaje siempre con ropa adecuada para protegerse
contra el rebote de piezas.
05d - No toque el enchufe elétrico y el aparato con las manos
mojadas o los pies descalzos.
05e - Ileve gafas de protección y calzado de goma contra
resbalones.
- AL USAR LA MÁQUINA ES OBLIGATORIO EL USO DE
GUANTES DE PROTECCIÓN.
- AL USAR LA MÁQUINA ES OBLIGATORIO EL USO DE
GAFAS PROTECTORAS.
•06 ATENCIÓN: El chorro de la lanza no debe dirigirse hacia
piezas mecánicas con grasa lubricante: en caso contrario, la
grasa se disolverá y se dispersará en el entorno. Los neumáticos
de vehículos y las válvulas de neumáticos sólo se limpiarán desde
la habitual distancia de trabajo de 30 cm. En caso de no observar
estos consejos anteriores, el chorro de alta presión puede causar
daños en los neumáticos de los vehículos y en las válvulas de
los mismos. El primer indicio de esto es la decoloración del
neumático. Un neumático defectuoso o deteriorado puede
tener consecuencias mortales.
07ATENCIÓN: Los chorros a alta presión
•
pueden ser peligrosos si se usan
impropiamente. Los chorros no deben
dirigirse hacia personas, animales, instalaciones o aparatos
eléctricos bajo tensión o bien hacia el mismo aparato.
43
ES