Hartan Softtasche Bedienungsanleitung Seite 8

Instructions for using the hard carrycot
Using the carry cot on a pushchair frame
WARNING:
Always secure the carry-cot with the lap-strap by snapping together the two
parts of the belt system into the buckle housing, which is located on the top of the carry-cot. In
addition to it, insert the two lateral push-in fastener into the respective safety-bar arm-rest
openings. The foot rest on the pushchair should always be in the horizontal position, so that
the carry cot is further prevented from slipping out.
Instructions for using the soft carrycot
closed when the baby is being carried. Take care during carrying that the carrying straps are
as vertical as possible and are never pulled out sideways. Make sure that the additional safety
strap is always slotted through the loops of the carrying straps on both sides.
Using the carry cot on pushchair frame
WARNING:
To attach the carry cot, always use the lap belt.
Always pull the lap belt tight. In addition to it, insert the two lateral push-in fastener into the
respective safety-bar arm-rest openings. The foot rest on the pushchair should always be in the horizontal position, so that
the carry cot is further prevented from slipping out. The hood of the carrycot must be fitted to the frame.The pushbuttons
must be fixed to the back of the buggy.
8
„Hard carrycot"
The hard carrycot is a carrycot and foot-muff combined. The back of the
foot muff also functions as the mattress for the bottom of the carry cot. It
is possible to create a little "nest" round the head by pulling the cord slight-
ly. The upper part of the foot muff also serves as a wind protector on the
carry cot. It can be fixed on the carry cot with the zip fastener.
The hood of the carrycot must
be fitted to the frame.
The pushbuttons must be fixed
to the back of the buggy.
„Soft carrycot"
The soft carrycot is a carrycot and foot-muff combined.
WARNING:
the carrying straps, the buckles, the corner elements on the base, the additi-
onal safety straps are securely in place and that all zips are properly closed.
WARNING:
WARNING:
Do not use mattresses.
Belt buckle
Check before carrying the soft carrycot that the clips of
The cover must always be
Carrying strap
Belt buckle
(also for
arm bar)
Lap belt
Catch
(also for
arm bar)
Carrying
Fastener
Safety
strap
belt
Cot
Lap belt
Carrying strap
Catch
Arm rest