Bedienungsanleitung Instructions Kombitasche / Softtasche nach DIN EN 1466:2015-02 Bodenlänge: 76 cm, Bodenbreite: 30 cm passend für die Modelle: Racer, Skater, Topline, Sky, VIP, Xperia. WARNUNG! Diese Tragetaschen sind nur für ein Kind geeignet, das sich noch nicht selbst aufsetzen bzw. auf die Seite rollen oder sich auf Händen und Knien stützen...
Seite 2
Kombitasche Softtasche Product of Germany Sicherheit – Qualität und neueste Technik DIN EN 1888:2012-06 DIN EN 1466:2015-02 Sicherheit Hartan Kinderwagenwerk e. K. Vertrauen Mühlenweg 1 D-96242 Sonnefeld-Gestungshausen durch schadstoff- geprüfte Textilien www.hartan.de...
Deutschland Herzlichen Glückwunsch Damit sich Ihr Baby sicher und geborgen fühlt, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt aus dem Hause entschieden und damit eine sehr gute Wahl getroffen. Hochwertige Verarbeitung und laufende, strenge Qualitäts kontrollen geben Ihnen die Sicherheit, dass Sie lange sehr viel Freude an Ihrem -Produkt haben.
Seite 4
Armlehne Schutzbügel) Bedienungsanleitung für Softtasche „Softtasche” Die Softtasche ist Trage tasche und Fußsack zu gleich. WARNUNG! Prüfen Sie vor dem Tragen der Softtasche ob die Ver schlüsse der Trage gur te, die Steckverbinder, dieWinkelelemente am Boden, die Zusatzsicherheits-gurte richtig eingerastet und alle Reiß ver schlüsse geschlossen sind.
Seite 5
Sicherungsöse befestigen. Schnallenteil des Beingurtes verbinden. Anleitung für den Einbau einer Winterfelleinlage (als Zubehör erhältlich) in die Softtasche: Das Winterfell wird mit Durch den Winterfell- dem Reißverschluß am überschlag die zwei Kopfteil der Softtasche Knöpfe der Decke der...
Kontrolle und Pflegeanleitung Alle von uns verwendeten Materialien lassen sich leicht pflegen. Pflege der Stoffteile Reinigen Sie verschmutzte Stoffe mit einer Kleiderbürste trocken oder mit klarem Wasser (mit Fön trocknen), vermeiden Sie ein starkes Reiben. Hartnäckige Flecken können mit einem milden Waschmittel entfernt werden. Alle abnehmbaren Stoffteile können Sie mit einem Feinwaschmittel in der Waschmaschine bei 30°...
Acceptance Check Übergabe-Check 1. Completeness checked/OK 1. Vollständigkeit geprüft/i.O. 2. Intactness 2. Unversehrtheit n Fabric check checked/OK n Stoffteile überprüfen geprüft/i.O. n Plastic parts check checked/OK n Kunststoffteile überprüfen geprüft/i.O. I have checked the product and have ascertained Ich habe das Produkt geprüft und mich vergewissert, that it is supplied complete, has no external, dass es komplett ausgeliefert worden ist, visible faults and that all functions are intact.