Hartan Kombitasche Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
I n s t r u c t i o n s
Kombitasche
Softtasche
WARNUNG!
geeignet, das sich noch nicht selbst aufsetzen bzw. auf
die Seite rollen oder sich auf Händen und Knien stützen
kann. Höchstgewicht des Kindes: 9 kg.
Bodenlänge: 76 cm, Bodenbreite: 30 cm
Diese Tragetaschen nie auf einem Ständer benutzen.
passend für die Modelle: Racer, Skater, Topline, Sky, VIP, Xperia
damit sich Ihr Baby sicher und geborgen fühlt!
Diese Tragetaschen sind nur für ein Kind
nach DIN EN 1466:2008-09
D
GB
F
NL
DK
N
S
FIN
I
E
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hartan Kombitasche
Inhaltszusammenfassung für Hartan Kombitasche
- Seite 1 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g I n s t r u c t i o n s Kombitasche Softtasche nach DIN EN 1466:2008-09 WARNUNG! Diese Tragetaschen sind nur für ein Kind geeignet, das sich noch nicht selbst aufsetzen bzw.
-
Seite 2: Product Of Germany Sicherheit - Qualität Und Neueste Technik
United Kingdom (UK) La France Nederlands Danmark Norge Sverige Suomi Italia España Product of Germany Sicherheit – Qualität und neueste Technik DIN EN 1888:2012-06 DIN EN 1466:2008-09 Sicherheit Hartan Kinderwagenwerk e. K. Vertrauen Mühlenweg 1 durch schadstoff- D-96242 Sonnefeld-Gestungshausen geprüfte Textilien www.hartan.de... -
Seite 3: Zur Sicherheit Ihres Kindes
Gasflammen usw. ausgehen, wenn sich diese in unmittelbarer Nähe der Tragetasche befinden. WARNUNG! Vom Hersteller nicht zugelassene Zubehör- und Ersatzteile dürfen nicht verwendet werden. WARNUNG! Beachten Sie, dass sich die Tragegriffe der Soft- oder Kombitasche während der Nutzung des Kinderwagens nicht im Kinderwagenaufsatz befinden dürfen. - Seite 4 Bedienungsanleitung für Kombitragetasche Bedienungsanleitung für Kombitasche „Kombitragetasche” „Kombitasche” Die Kombitasche ist Trage - Kombitragetasche tasche und Fußsack zu gleich. Tragetasche und Fußsack zu- Das Rückenteil des Fuß- gleich. Das Rückenteil des sackes ist gleichzeitig Liege - Fußsackes gleichzeitig auflage für den Trage taschen- Liegeauflage für den Trage-...
- Seite 5 Bedienungsanleitung für Softtasche „Softtasche” Die Softtasche ist Trage tasche und Fußsack zu gleich. WARNUNG! Prüfen Sie vor dem Tragen der Softtasche ob die Ver schlüsse der Trage gur te, die Steckverbinder, dieWinkelelemente am Boden, die Zusatzsicherheits- gurte richtig eingerastet und alle Reiß ver schlüsse geschlossen sind. WARNUNG! Tragen Sie Ihr Baby nur mit geschlossener Decke.
- Seite 6 Bedienungsanleitung für Softtasche Anleitung für den Umbau der „Softtasche“ zum Thermofußsack: 1. Reißverschluss an der Unterseite der Softtasche öffnen und die Bodenplatte entfernen. 2. Kopfteil mit Reißverschluss von der Softtasche abtrennen. 3. Tragegurte und Sicherheitsgurte von den Winkelelementen entfernen. 4. Winkelelemente aus den Stoffschlaufen herausziehen.
- Seite 7 Bedienungsanleitung für Softtasche 6. Schultergurte des Wagens durch die Knopflöcher der Softtasche ziehen. Beckengurte seitlich zuführen und mit Schnallenteil des Beingurtes verbinden. 7. Rückenlasche der Softtasche über das Rückenteil des Wagens ziehen und das Klettverschlußband an der Sicherungsöse befestigen. Anleitung für den Einbau einer Winterfelleinlage (als Zubehör erhältlich) in die Softtasche: 1.
-
Seite 8: Kontrolle Und Pflegeanleitung
Kontrolle und Pflegeanleitung Alle von uns verwendeten Materialien lassen sich leicht pflegen. Pflege der Stoffteile Reinigen Sie verschmutzte Stoffe mit einer Kleiderbürste trocken oder mit klarem Wasser (mit Fön trocknen), vermeiden Sie ein starkes Reiben. Hartnäckige Flecken können mit einem milden Waschmittel entfernt wer- den. -
Seite 9: Gewährleistungsfall Oder Nicht
Beschaffenheitsvereinbarung GEWÄHRLEISTUNGSFALL ODER NICHT? Schimmelbildung: Wenn Textilteile feucht geworden sind, müssen sie richtig getrocknet werden, um Schimmelbildung zu vermeiden (siehe Gebrauchs anweisung). Für Schimmelbildung kann keine Gewähr leistung übernommen werden. Bleichung der Stoffe: Wir bestätigen, dass die Stoffe den gültigen Normen entsprechen. Durch Sonneneinstrahlung, Schweißeinfluss, Reinigungs mittel, Abrieb (insbesondere an den im Griff- bereich liegenden Stellen) oder zu häufiges Waschen ist ein Aus bleichen nicht auszuschließen und somit kein Reklamationsgrund. -
Seite 10: Was Sie Beim Kauf Beachten Sollten
Beschaffenheitsvereinbarung WAS SIE BEIM KAUF BEACHTEN SOLLTEN Prüfen Sie, dass die Tasche vollständig ausgeliefert worden ist und dass keine Teile fehlen. Prüfen Sie, dass alle Funktionen der Tasche vollständig funktionieren und bestätigen Sie dieses auf dem Übergabe-Check. VORGEHENSWEISE BEI REKLAMATIONEN Melden Sie den Fehler unverzüglich bei dem Fachhändler, bei dem Sie die Tasche gekauft haben telefonisch an, um die weitere Vorgehensweise zu besprechen. - Seite 20 La France...
- Seite 29 Nederlands...
- Seite 38 Danmark...
- Seite 47 Norge...
- Seite 56 Sverige...
- Seite 65 Suomi...
- Seite 74 Italia...
- Seite 83 España...
- Seite 95 Übergabe-Check 1. Vollständigkeit m geprüft/i.O. 2. Unversehrtheit n Stoffteile überprüfen m geprüft/i.O. n Kunststoffteile überprüfen m geprüft/i.O. m Ich habe das Produkt geprüft und mich vergewissert, dass es komplett ausgeliefert worden ist, frei von äußeren, bzw. sichtbaren Mängeln ist und dass alle Funktionen vollständig intakt sind. m Ich habe ausreichend Informationen über das Produkt und seine Funktionen vor dem Kauf erhalten und die Pflege- und Wartungs anweisungen zur Kenntnis genommen.
-
Seite 96: Übergabe-Protokoll
Übergabe-Protokoll Acceptance Certificate Name / Name: Straße / Road: PLZ, Ort / Town, postcode: Telefon (mit Vorwahl): Phone (with area code): e-mail: QS-Nummer / QM number: Wagentyp / Stroller type: Artikel-Nummer / Article number: Stoff-Farbe (Design): Colour of fabric (design): Zubehör / Accessories: Kaufdatum / Date of purchase: Käufer (Unterschrift)