Hartan Softtasche Bedienungsanleitung Seite 40

Instrucciones de uso para la bolsa combi
Empleo del capazo en la sillita
¡ATENCIÓN!
Sujete siempre el capazo con el arnés introduciendo los dos
enganches del sistema de cinturones de seguridad en la hebilla prevista para ello,
situada en la parte superior del capazo. ¡Coloque el arnés siempre plano! ¡Introduzca
también los dos enganches laterales en los orificios para el estribo protector dispue-
stos en el reposabrazos! Coloque siempre el reposapiés de la sillita en posición hori-
Instrucciones de uso para la bolsa blanda
¡ATENCIÓN!
Transporte a su bebé únicamente con la cubierta cerrada. Al trans-
portarlo, asegúrese de que las asas se encuentren los más verticales posible hacia arriba
y nunca laterales hacia afuera. Asegúrese de que el cinturón de seguridad adicional
siempre esté enganchado por ambos lados a los lazos de las asas.
Empleo del saco en el accesorio para sillita
¡ATENCIÓN!
Sujete siempre el capazo con el arnés introduciendo los dos enga-
nches del sistema de cinturones de seguridad en la hebilla prevista para ello, situada en
la parte superior del capazo. ¡Coloque el arnés siempre plano! ¡Introduzca también los
dos enganches laterales en los orificios para el estribo protector dispuestos en el repo-
sabrazos!
40
"Bolsa combi"
La bolsa combi es a la vez bolsa de transporte y saco para coche de bebé.
El respaldo acolchado del saco de silla sirve, al mismo tiempo, como
superficie de apoyo para la base del capazo. Para conseguir el acolchado
protector del cabezal tire ligeramente de la cuerda. La parte superior del
saco de silla sirve también como cubierta cortavientos para el capazo.
Para ello, fíjela al capazo con ayuda de la cremallera.
zontal para que el capazo quede
protegido de forma adicional ante
posibles resbalones.
La capota de la sillita debe estar
fijada al cochecito. Los botones
automáticos deben estar fijados al
dorso del cochecito.
"Bolsa blanda"
La bolsa blanda es a la vez bolsa de transporte y saco para el bebé.
¡ATENCIÓN!
cierres de la correas de transporte, los conectores, los elementos angulares
en el suelo, los cinturones de seguridad adicionales están encajados
correctamente y todas las cremalleras cerradas.
Coloque siempre el reposapiés de la sillita en
posición horizontal para que el capazo quede
protegido de forma adicional ante posibles
resbalones. La capota del accesorio para sillita
debe estar montada sobre el cochecito. Los
botones automáticos deben estar fijados al
dorso de la sillita.
¡ATENCIÓN!
¡No utilice ningún colchón!
(también
para estribo
protector)
Antes de transportar la bolsa blanda compruebe si los
Hebilla
Arnés
Orificios
Cierre con el
cinturón de
Lazo de
seguridad
las asas
Saco
Asas
Hebilla del
cinturón
Arnés
Lazos
Enganches
Orificios
(también
Reposabrazos
para estribo
protector)