Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sonoro LOUNGE SO-320
Inhaltszusammenfassung für Sonoro LOUNGE SO-320
- Seite 1 LOUNGE SO-320 2-WAY ALL-IN-ONE MUSIC SYSTEM WITH INTEGRATED SUBWOOFER, CD PLAYER, DIGITAL RADIO & BLUETOOTH® Bedienungsanleitung Operating manual Mode d'emploi GERMAN AUDIO GERMAN AUDIO AND DESIGN AND DESIGN...
- Seite 2 © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 3 LOUNGE SO-320 2-WEGE ALL-IN-ONE MUSIKSYSTEM MIT INTEGRIERTEM SUBWOOFER, CD-PLAYER, DIGITALRADIO & BLUETOOTH® Bedienungsanleitung...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
8.5 Sound Effekt einschalten ................22 8.6 Sleeptimer einstellen .................. 8.7 Licht ein- und ausschalten ................. Weckfunction ....................25 9.1 Weckzeit einstellen ..................26 9.2 Alarmquelle einstellen ................27 9.3 Wecklautsärke einstellen ................28 9.4 Weckwiederholung einstellen ..............© sonoro audio GmbH 2018... - Seite 5 13.2 Musik über Bluetooth abspielen ............. 42 AUX Wiedergabe ..................... USB Wiedergabe ....................43 Relax - und Meditationsmusik ..............Demo Musikwiedergabe ................Fehlerbehebung ....................50 Reinigung ......................51 Technische Daten ..................... 52 Garantie ......................53 © sonoro audio GmbH 2018...
-
Seite 6: Einführung
Das Gerät darf nur für den Privatgebrauch eingesetzt werden. Es ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet. Das Gerät ist ausschließlich für die folgenden Aufgaben bestimmt: • Wiedergabe von FM/DAB-Radiosendern. • Wiedergabe von Audio- und MP3-/WMA-CDs. • Audio-Wiedergabe vom externen USB-Gerät. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 7: Reinigung
Zum Lieferumfang des LOUNGE gehören Zusatzteile, die Sie zum Empfangen der Radiofrequenzen sowie zum Anschließen weiterer Geräte benötigen: • LOUNGE mit Schutzhülle • Fernbedienung • Zwei Knopfzellen (CR2032, 3 V) • Netzkabel (CE) • FM/DAB-Antenne • Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 8: Sonorolight (Optional Erhältlich)
Sachschaden durch falsches CD-Format! Durch das Einlegen einer Mini-Disc kann das Gerät beschädigt werden. – Verwenden Sie nur die unterstützten CD Formate. • Compact Disc Digital Audio CD-DA • CD-R • CD-RW Unterstützte Audio-Formate • CD-DA • • © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 9: Bedienelemente Undanschlüsse
LOUNGE Vorderseite Abb.2. LOUNGE Vorderseite Lautsprecher Eject ( ) Play/Pause ( Alarm 1 ( 1) Stop ( ) CD-Schlitz LCD-Display Vor ( SETUP Standby ( ) Bedienknopf Zurück ( MENU Licht ( Alarm 2 ( 2) © sonoro audio GmbH 2018... - Seite 10 LOUNGE 2.1 Rückseite Abb.3. LOUNGE Rückseite Ein-/Ausschalter USB-Charge & Playback DAB/FM Antenna AUX IN 2 Batteriefach AUX IN 1 Line Out AC INPUT Kopfhörer © sonoro audio GmbH 2018...
-
Seite 11: Fernbedienung
Alarm 2 ( 2) Speicher 1–6 Bluetooth ( ) Alarm 1 ( 1) TREBLE: SLEEP Höhen einstellen VOL ( Zurück ( ) VOL ( BASS: Bass einstellen DAB ( RELAX SETUP: Menü öffnen und schließen © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 12: Anzeige
Blinken die Sekunden der Uhrzeit an Punkt: für FM-Frequenzbereich Uhrzeit : zeigt die aktuelle Uhrzeit an Resume: CD Wiedergabe fortsetzen Repeat One: CD: Wiederholung eines Titels Preset: Senderspeicher Untere Anzeige: Anzeige für Datum, Menüs, Frequenzen etc. Bluetooth ist aktiv © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 13: Gerät Auspacken Und In Betrieb Nehmen
1. Packen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus und überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Sollten Sie einen Schaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler oder an den Support von sonoro. 2. Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf und ziehen Sie die Schutzfolie des Displays ab. -
Seite 14: Spannungsversorgung Herstellen
Fernbedienung vorbereiten Abb.7. Batterie in Fernbedienung einlegen 1. Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung (Abb.7). 2. Legen Sie die mitgelieferte Knopfzelle (CR2032, 3 V) mit der Schrift (+) nach oben ein. 3. Schließen Sie das Batteriefach. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 15: Sonorolight Koppeln
1. Drehen Sie den Bedienknopf nach links, um die Lautstärke auf minimal zu stellen. 2. Stecken Sie den Kopfhörerstecker an der Rückseite des Geräts in den Kopfhörereingang. 3. Drehen Sie den Bedienknopf langsam nach rechts, um die Lautstärke zu steigern. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 16: Grundfunktionen Einstellen
4. Drücken Sie den Bedienknopf, um die Einstellung zu bestätigen. W Die Minutenanzeige blinkt. 5. Drehen Sie den Bedienknopf, um die Minuten einzustellen. 6. Drücken Sie den Bedienknopf, um die Einstellung zu bestätigen. W Die Uhrzeit ist eingestellt. © sonoro audio GmbH 2018... - Seite 17 W Nun können Sie das Datum durch Drehen des Bedienknopfs einstellen. Durch Drücken des Bedienknopfs können Sie zwischen der Tages, Monats und Jahresanzeige wechseln. Datum ein-/ausschalten Abb.10. Datum ein-/ausschalten 1. Drücken Sie im Standby-Modus die [SETUP]- Taste des Geräts oder der Fernbedienung. © sonoro audio GmbH 2018...
-
Seite 18: Grundeinstellungen Vornehmen
4. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie kurz die [SETUP]-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung. Wenn Sie keine weiteren Eingaben vornehmen, wird das Menü geschlossen und das Display schaltet in den ursprünglichen Modus um. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 19: Uhrzeitformat Einstellen
• C: Aktueller Tag, Monat (in Worten), Tag, Jahr. Displaydimmer einstellen Abb.13. Displaydimmer einstellen Das Display wird in Abhängigkeit der Umgebungshelligkeit hell oder dunkel geschaltet. Die Umgebungshelligkeit wird durch einen Sensor neben dem Display erfasst. © sonoro audio GmbH 2018... - Seite 20 Betriebsmodi FM-Radio und DAB-Radio synchronisiert. Displaysprache einstellen Abb.16. Sprache einstellen Sie können die Sprache des Menüs sowie der Wiedergabeanzeige einstellen (Abb.16). Zur Auswahl stehen die Sprachen: • Englisch • Deutsch • Französisch © sonoro audio GmbH 2018...
-
Seite 21: Klang Einstellen
1. Drücken Sie die [Bass]- oder [Treble]-Taste auf der Fernbedienung. 2. Um die Bässe einzustellen, wählen Sie [Bass] (Abb.19/A) und drücken Sie die [VOL +]- bzw. [VOL]-Taste. 3. Um die Höhen einzustellen, wählen Sie [Höhen] (Abb.19/B) und drücken Sie die [VOL +]- bzw. [VOL]-Taste. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 22: Equalizer Einstellen
W Das Display zeigt das Symbol (Abb.20/1). Sound-Effekt einschalten 1. Drücken Sie die [SETUP]-Taste im eingeschalteten Zustand. 2. Drehen Sie den Bedienknopf, bis das Display [Equalizer Effekt] anzeigt (Abb.20.) 3. Drücken Sie den Bedienknopf, um Ihre Auswahl zu bestätigen. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 23: Sleeptimer Einstellen
Sleeptimer ausschalten 2. Um den Sleeptimer auszuschalten, drücken Sie erneut die [SLEEP]-Taste. W Das Display zeigt kein Symbol an. Wenn das Gerät über den Sleeptimer ausgeschaltet wurde, startet es beim nächsten Einschalten im zuletzt gehörten Modus © sonoro audio GmbH 2018... - Seite 24 W Nach Ablauf des Sleeptimers wird das Licht stufenweise abgesenkt und nach 40 Sekunden ausgeschaltet. Wenn Sie während des Sleeptimers die [Standby]-Taste drücken, bleibt das Licht eingeschaltet. Wenn Sie während der Abdunkelung des Lichts die [Licht]-Taste drücken, wird das Licht sofort ausgeschaltet. © sonoro audio GmbH 2018...
-
Seite 25: Licht Ein- Und Ausschalten
Mit dem Gerät können Sie sich über FM/DAB-Radio, CD, durch Relax Musik oder durch Wecktöne wecken lassen. Alle Einstellungen werden durch langes Drücken der [Alarm 1]- oder [Alarm 2]-Taste auf der Vorderseite des Geräts oder der Fernbedienung vorgenommen. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 26: Weckzeit Einstellen
4. Drehen Sie den Bedienknopf, um die Minuten einzustellen. 5. Drücken Sie den Bedienknopf, um die Eingabe zu bestätigen. Mit der [Vor] oder [Zurück] Taste können Sie zwischen der Stunden und Minutenanzeige wechseln. W Die Alarmzeit ist eingestellt. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 27: Alarmquelle Einstellen
Wählen Sie einen Weckton aus dem Speicher aus, mit dem das Gerät beim Wecken starten soll. 2. Drücken Sie den Bedienknopf oder die [OK]- Taste auf der Fernbedienung, um die Eingabe zu bestätigen. W Die Alarmquelle ist eingestellt. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 28: Wecklautsärke Einstellen
Einstellungen wählen: • einmal • täglich • an Wochenenden • an Wochentagen 2. Drücken Sie den Bedienknopf oder die [OK]- Taste auf der Fernbedienung, um die Einstellung zu bestätigen. W Die Weckwiederholung ist eingestellt. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 29: Wecklicht Programmieren (Sonnenaufgang)
Um 06:30 Uhr wird das Wecklicht eingeschaltet und die Helligkeit bis 07:00 Uhr stufenweise von Stufe 0 auf Stufe 15 erhöht. Wecker ein- und ausschalten Wecker einschalten 1. Um den Wecker einzuschalten, drücken Sie kurz die [Alarm 1]- oder [Alarm2]-Taste auf der Gerätevorderseite oder der Fernbedienung. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 30: Wecker Nach Ertönen Des Alarms Abstellen
Nach 60 min schaltet der Alarm automatisch ab. 2. Um das Wecklicht auszuschalten, drücken Sie die [Licht]-Taste. 3. Um den Wecker auszuschalten, damit er nach einer festgelegten Zeit erneut ertönt (Weckwiederholung/Snooze), drücken Sie die [SNOOZE]- Taste auf der Fernbedienung. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 31: Snooze Einstellen
Geräten wählen Sie den entsprechenden Modus. Abb.31. Wiedergabemodus wählen 1. Schalten Sie das LOUNGE ein. 2. Drücken Sie die [MENU]-Taste auf der Vorderseite des Geräts so lange, bis der gewünschte Modus angezeigt wird, oder den entsprechenden Modus auf der Fernbedienung. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 32: Lautstärke Einstellen
Ton während der Wiedergabe abzuschalten. W Das Display zeigt den Text [Ton AUS] an (Abb.33). Ton einschalten 2. Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie die [MUTE]-Taste auf der Fernbedienung erneut oder drehen den Bedienknopf im Uhrzeigersinn. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 33: Radiowiedergabe
Automatische Sendersuche Voraussetzung: Die DAB/FM-Antenne ist angeschlossen. Abb.34. Automatische Sendersuche 1. Drücken und halten Sie im FM-Wiedergabemodus die [Vor]- oder [Zurück]-Taste, um den automatischen Suchlauf zu aktivieren. W Das Display zeigt den Text [Auto. Sendersuche] an (Abb.34). © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 34: Automatischer Suchlauf
3. Drücken Sie den Bedienknopf. W Das Display zeigt den Text [Suchlauf JA] an. 4. Drücken Sie den Bedienknopf erneut. W Der automatische Suchlauf wird gestartet. Nach Abschluss der Suche springt das Gerät zum ersten Sender der Liste. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 35: Fm Sender Speichern
W Der gewählte Sender wird wiedergegeben. 11.2 DAB-Radio 11.2.1 DAB-Sender suchen Automatische Sendersuche Voraussetzung: Die DAB/FM-Antenne ist angeschlossen. Abb.38. DAB Sender automatisch suchen 1. Drücken Sie im DAB-Wiedergabemodus die [SETUP]-Taste. W Das Display zeigt [DAB Speicher] an (Abb. 38). © sonoro audio GmbH 2018... - Seite 36 Die mithilfe des DAB-Suchlaufs erstellte DAB. Abb.40. Inaktive DAB Sender löschen 1.Drücken Sie im DAB-Wiedergabemodus die [SETUP]-Taste. W Das Display zeigt [DAB Speicher] an. 2. Drehen Sie den Bedienknopf, bis das Display [Prune list] anzeigt (Abb.40). © sonoro audio GmbH 2018...
-
Seite 37: Dab Sender Speichern
• Signalqualität 1.Drücken Sie im DAB-Modus die [STOP]-Taste am Gerät, um die unterschiedlichen DAB-Informationen abzurufen. Alternativ können Sie auch die [DAB]-Taste auf der Fernbedienung drücken. W Das Display zeigt die Informationen in oben angegebener Reihenfolge © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 38: Drc Einstellung
3. Drücken Sie den Bedienknopf oder die [OK]- Taste auf der Fernbedienung, um die Auswahl zu bestätigen. 4. Drehen Sie den Bedienknopf, um die gewünschte Einstellung vorzunehmen. 5. Drücken Sie den Bedienknopf, um die Einstellung zu bestätigen. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 39: Cd Wiedergabe
Um die Wiedergabe der CD zu unterbrechen (Pause), drücken Sie die [Play/ Pause] Taste. • Um die CD weiter abzuspielen, drücken Sie die [Play/Pause]-Taste. • Um zum nächsten Titel zu wechseln, drücken Sie einmal die [Vor]-Taste. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 40: Wiederholung Eines Titels
Sie den Modus wechseln oder die CD auswerfen. Zufällige Wiedergabe Die Titel der CD werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Dies gilt auch, wenn Sie die[Vor]- oder [Zurück]-Taste drücken. Diese Funktion wird beendet, wenn Sie den Modus wechseln oder die CD auswerfen. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 41: Bluetooth Wiedergabe
W Der Bluetooth-Modus ist nun aktiv (Abb.44). 3. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon oder Ihr bluetoothfähiges Gerät über Bluetooth mit dem LOUNGE. Das LOUNGE speichert bis zu 8 bluetoothfähige Geräte und verbindet sich automatisch mit bereits eingestellten Geräten, wenn Bluetooth aktiviert ist. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 42: Bluetooth Gerät Verbinden Und Löschen
Die Bedienung eines externen Geräts über die Tasten des LOUNGE ist eingeschränkt möglich. 14. AUX-Wiedergabe Über den AUX-1-Eingang lassen sich weitere Audiogeräte mittels eines RCA-Kabels anschließen und abspielen. Über den AUX-2-Eingang können Sie über einen 3.5-mm Klinkenstecker weitere Audiogeräte an das LOUNGE anschließen und abspielen. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 43: Usb Wiedergabe
[USB]- Taste auf der Fernbedienung. W Das Display zeigt [USB Gerät] an (Abb.47). 3. Verbinden Sie ein externes USB-Gerät mit dem LOUNGE. W Das Display zeigt [Suchen] an. 4. Drücken Sie die [Play/Pause]-Taste, um die Wiedergabe zu starten. © sonoro audio GmbH 2018... - Seite 44 5. Drücken Sie den Bedienknopf oder die [Stop]- Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die USB-Wiedergabe zu stoppen oder anzuhalten. MP3-Ordner auswählen 6. Drücken Sie die [Speicher 1]-Taste, um den vorherigen MP3-Ordner auszuwählen 7. Drücken Sie die [Speicher 2]-Taste, um den nächsten MP3-Ordner auszuwählen. © sonoro audio GmbH 2018...
-
Seite 45: Relax- Und Meditationsmusik
4 – Fantasiereisen Einleitung Fantasiereise Fantasiereise Strand und Wärme Fantasiereise Universum 5 – Entspannungsmusik Einleitung Musik Entspannungsmusik 1 Entspannungsmusik 2 Entspannungsmusik 3 Entspannungsmusik 4 Entspannungsmusik 5 6 – Naturklänge Brandung Walgesänge Vögel Regen Windspiel Kaminfeuer © sonoro audio GmbH 2018... - Seite 46 Progressive Muscle Relaxation according to Jacobson 5 – Entspannungsmusik Relax Music 1 Relax Music 2 Relax Music 3 Relax Music 4 Relax Music 5 6 – Naturklänge Ocean Surf Whales Birds Rain Wind Chimes Fireplace © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 47 La relaxation musculaire progressive selon Muskelentspannung Jacobson 5 – Entspannungsmusik Relax Music 1 Relax Music 2 Relax Music 3 Relax Music 4 Relax Music 5 6 – Naturklänge Surf Baleines Oiseaux Pluie Carillons Feu de cheminée © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 48 W Die Wiedergabe des ersten Titels in diesem Ordner startet Abb.50. Name des Titels 9. Drücken Sie die [Vor]- oder [Zurück]-Taste, um einen Titel innerhalb des Ordners auszuwählen. W Das Display zeigt kurz die Nummer und dann den Namen des Titels an. © sonoro audio GmbH 2018...
-
Seite 49: Demo Musikwiedergabe
– Stummschalten – Stop – Vor – Zurück – Volume Demo Musik-Modus verlassen 3. Drücken Sie die [Standby]-Taste oder drücken und halten Sie den Bedienknopf für ca. 3 Sekunden, um den Demo Musik-Modus zu verlassen. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 50: Fehlerbehebung
Ihrem externen Bluetooth-Gerät installiert ist. Gerät reagiert nicht Fehler im Gerät Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Schlechte FM/DAB- FM/DAB-Antenne ist nicht richtig Ändern Sie die Stellung der FM/ DAB-Antenne. Empfangsqualität ausgerichtet © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 51: Reinigung
Lampe ist ausgeschaltet. 19. Reinigung HINWEIS! Sachschaden durch unsachgemäße Reinigung! Reinigen Sie das Gerät nur von außen, mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen lösemittelhaltigen Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche des Geräts angreifen. © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 52: Technische Daten
Port : 3,5 mm Buchse, Empfindlichkeit: 300 mV LINE-OUT Port : RCA Buchse, Empfindlichkeit: 2V/47KΩ Bluetooth Version 4.1, Profile : AVRCP v1.0, A2DP 1.0 2,402GHz-2,480GHz Sendeleistung -6dBm Batterie CR2032 Standby-Leistung < 1.0W Technische Änderungen vorbehalten! © sonoro audio GmbH 2018... -
Seite 53: Garantie
Von der Garantie ausgenommen sind Batterien, Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß und Verbrauch sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Geräts nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden, erlischt die Garantie ebenfalls. © sonoro audio GmbH 2018... - Seite 54 © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 55 LOUNGE SO-320 2-WAY ALL- IN - ONE MUSIC SYS TEM WITH INTEGR ATED SUBWOOFER, CD - PL AYER, DAB+ & BLUETOOTH® Operating manual © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 104 © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 105 LOUNGE SO-320 SYS TÈME AUDIO S TÉRÉO TOUT- EN - UN À 2 VOIES AVEC SUBWOOFER INTÉGRÉ , LEC TEUR CD, R ADIO NUMÉRIQUE & BLUETOOTH® Mode d’emploi © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 147 Fantasiereise Strand und Waerme Fantasiereise Universum 5 – Musique de Einleitung Musik relaxation Entspannungsmusik 1 Entspannungsmusik 2 Entspannungsmusik 3 Entspannungsmusik 4 Entspannungsmusik 5 6 – Sons de la nature Brandung Walgesänge Vögel Regen Windspiel Kaminfeuer © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 155 © sonoro audio GmbH 2018...
- Seite 156 At sonoro we are putting the utmost effort in to developing state-of-the-art products with impeccable quality standards. It is very important to us that you stay satisfied with your sonoro product for the lifetime of the unit. If for any reason you need assistance or have a warranty claim, please do not hesitate to get in touch with our Service Team.