Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
http://www.icybox.de
IB-124CL-U3
Manual IB-124CL-U3
Cloning station for 2x 2.5" 3.5" HDDs, SATA III 6 Gbit/s & UASP Support
Handbuch IB-124CL-U3
Cloning-Station für 2x 2,5" und 3,5" Festplatten, SATA III 6 Gbit/s & UASP Support
Manuel Série IB-124CL-U3
Station de clonage pour deux disque dur SATA 2,5" et 3,5", SATA III 6 Gbit/s & UASP Support
Manuale della IB-124CL-U3
Stazione di clonazione per due dischi rigidi da 2,5" e 3,5, SATA III 6 Gbit/s & UASP Support
Manual Serie IB-124CL-U3
Estación clonación para dos discos duros 2,5" y 3,5" SATA III 6 Gbit/s & UASP Support
Εγχειρίδιο χρήσης IB-124CL-U3
Κλωνοποίηση Σταθμός για 2x 2,5"και 3,5" σκληρούς δίσκους, SATA III 6 Gbit/s & UASP Support
Instrukcja obsługi IB-124CL-U3
Klonowanie stacji 2x 2,5" i 3,5" HDD, SATA III 6 Gbit/s & UASP Support
Руководство IB-124CL-U3
Клонирование станция для 2x 2,5" и 3,5" харддисков, SATA III 6 Gbit/s & UASP Support
Manual de Utilização Série IB-124CL-U3
Estação clonagem para dois HDD SATA 2,5" e 3,5" SATA III 6 Gbit/s & UASP Support
Manuál IB-124CL-U3 Series
Klonování Station pro 2x 2,5" a 3,5" SATA HDD , SATA III 6 Gbit/s & UASP Support
Werbung
Verwandte Anleitungen für Icy Box IB-124CL-U3
Inhaltszusammenfassung für Icy Box IB-124CL-U3
- Seite 1 Руководство IB-124CL-U3 Клонирование станция для 2x 2,5" и 3,5" харддисков, SATA III 6 Gbit/s & UASP Support Manual de Utilização Série IB-124CL-U3 Estação clonagem para dois HDD SATA 2,5" e 3,5" SATA III 6 Gbit/s & UASP Support Manuál IB-124CL-U3 Series...
- Seite 3 IB-124CL-U3 Product overview ..................4 Manual IB-124CL-U3 ................5-6 Handbuch IB-124CL-U3 .................7-8 Manuel IB-124CL-U3 ................9-10 Manual IB-124CL-U3 .................11-12 Manuale IB-124CL-U3 ................13-14 Instruções IB-124CL-U3 ..............15-16 Instrukcja IB-124CL-U3..............17-18 Εγχειρίδιο IB-124CL-U3 ..............19-20 Руководство IB-124CL-U3..............21-22 Návod k použití IB-124CL-U3 ............. 23-24...
-
Seite 4: Product Overview
IB-124CL-U3 Product overview HDD A (Source) HDD B (Target) USB 3.0 host connector Power connector Power button LEDs for: Power ON (green) HDD A connected (blue) / access (flashing blue) HDD B connected (blue) / access (flashing blue) LED for clone status... - Seite 5 The IB-124CL-U3 allows you to run 2 different HDDs regardless their brands, models, or capacities via one USB connection. Just connect the IB-124CL-U3 to the computer and the HDDs will be detected as independent drives (Blue LED for each hard drive HDD-A- and HDD-B will glow in the HDD-LED-bar).
- Seite 6 IB-124CL-U3 4.4 HDD cloning-function (only works when the IB-124CL-U3 is NOT connected to a PC via USB cable!) Before the cloning process, please remove the USB cable from the device. Insert the source drive into slot HDD-A (source) and the target drive to slot HDD-B (target).
- Seite 7 Die IB-124CL-U3 ermöglicht es Ihnen zwei Festplatten über eine USB Verbindung unabhängig vonei- nander zu verwenden. Verbinden Sie einfach die IB-124CL-U3 mit Ihrem Computer per USB und die entsprechenden Platten werden als einzelne Laufwerke dargestellt (Blaue LED für HDD-A und HDD-B leuchteten).
- Seite 8 IB-124CL-U3 4.4 Festplatten-Klon-Funktion Die Klon-Funktion erstellt eine identische Kopie ihrer Festplatte – ohne an Ihren Computer angschlossen sein zu müssen. Ohne Zusatzsoftware oder Profikenntnisse können Sie eine bootfäige Systemplatte kopieren. Trennen Sie vor dem Klonprozess das USB-Kabel vom Gerät.
- Seite 9 4.1 Démarrage Vous aurez besoin de l’adaptateur secteur afin d’alimenter correctement le disque dur.. Vous pouvez communiquer IB-124CL-U3 à l'USB 2.0 et USB 3.0 interface via USB 3.0 câble. 4.2 Installation du disque dur Un nouveau disque dur se doit d’être initialisé, partitionné et formaté par le système d’exploitation afin...
- Seite 10 IB-124CL-U3 4.3 Fonction d’accueil à deux baies L’IB-124CL-U3 vous permet d'exécuter deux disques durs différents, quels que soient leur marque, leur modèle ou leur capacité via une connexion USB. Connectez-le simplement à l’ordinateur et les lecteurs de disque dur seront détectés comme des lecteurs indépendants (un voyant bleu pour chaque disque dur HDD- A- et HDD-B s'allumera dans la barre de voyants des HDD).
- Seite 11 El IB-124CL-U3 le permite usar dos HDD distintos a través de una única conexión USB independiente- mente de su marca, modelo o capacidad. Basta con conectar el IB-124CL-U3 al ordenador y los HDD se detectarán como unidades de disco independientes. (LED azul para cada disco duro HDD-A y HDD-B se iluminará...
- Seite 12 IB-124CL-U3 4.4 Función de clonación HDD (funciona solamente si el IB-124CL-U3 no está conectado via cable USB con un PC‼!) Antes de iniciar el proceso de clonación, desconecte el cable USB del dispositivo. Introduzca la unidad de origen en la ranura HDD-A (origen) y la unidad de destino en la ranura HDD-B (destino).
- Seite 13 L’IB-124CL-U3 consente l'esecuzione, attraverso una connessione USB, di due HDD differenti a prescin- dere dalla marca, dal modello o dalle capacità dei medesimi. Collegando l'IB-124CL-U3 al PC, il sistema identifica i dischi rigidi come dischi indipendenti (i LED dei dischi rigidi negli slot A e B lampeggiano di luce blu).
- Seite 14 IB-124CL-U3 4.4 Funzione di clonazione del disco rigido (funziona sola se l’IB-124CL-U3 NON è collegato ad un PC tramite cavo USB!) Prima di avviare il processo di clonazione, rimuovere il cavo USB dal dispositivo. Inserire il disco rigido sorgente nello slot A (sorgente) e il disco rigido di destinazione nello slot B (destinazione).
- Seite 15 Plug & Play e Hot Swap 4. Aplicação 4.1 Para ligar Precisa de corrente eléctrica para poder ligar o HDD. Você pode conectar IB-124CL-U3 para USB 2.0 e USB 3.0 interface via cabo USB 3.0. 4.2 Para o HDD arrancar Um novo HDD tem de arrancar, em primeiro lugar, ser repartido e formatado pelo sistema operativo para ser exibido pelo sistema.
- Seite 16 IB-124CL-U3 4.4 Função de clonagem de unidades de disco rígido (funciona apenas se o IB-124CL-U3 NÃO estiver conectado a um PC através de cabo USB!) Antes do processo de clonagem, retire o cabo USB do dispositivo. Insira a unidade de origem na ranhura HDD-A (origem) e a unidade de destino na ranhura HDD-B (destino).
- Seite 17 Plug & Play i Hot Swap 4. Aplikacja 4.1 Uruchomienie Aby uruchomić stację dokującą podłącz zasilacz. Możesz skontaktować się IB-124CL-U3 do USB 2.0 i USB 3.0 za pośrednictwem kabla USB 3.0. 4.2 Instalacja HDD Nowy dysk HDD musi zostać najpierw zainicjowany, podzielony na partycje i sformatowany przez system operacyjny, aby mógł...
- Seite 18 IB-124CL-U3 4.4 Funkcja klonowania dysków twardych (działa tylko wtedy, gdy urządzenie IB-124CL-U3 NIE jest podłączone do komputera za pośrednictwem kabla USB!) Przed klonowaniem wyjmij przewód USB z urządzenia. Włóż dysk źródłowy do kieszeni HDD-A (źródłowy), a dysk docelowy do kieszeni HDD-B (docelowy).
- Seite 19 Το IB-124CL-U3 επιτρέπει την εκτέλεση 2 διαφορετικών σκληρών δίσκων ανεξάρτητα από τις επωνυμίες, τα μοντέλα ή τις δυνατότητές τους μέσω μίας σύνδεσης USB. Απλώς συνδέστε το IB-124CL-U3 στον υπολογιστή και οι σκληροί δίσκοι θα εντοπιστούν ως ανεξάρτητες μονάδες δίσκου (θα ανάβει μια μπλε λυχνία LED για κάθε σκληρό δίσκο...
- Seite 20 IB-124CL-U3 4.4 Λειτουργία κλωνοποίησης σκληρών δίσκων (διατίθεται μόνο όταν το IB-124CL-U3 ΔΕΝ είναι συνδεδεμένο σε PC μέσω καλωδίου USB!) Πριν από τη διαδικασία κλωνοποίησης, αφαιρέστε το καλώδιο USB από τη συσκευή. Εισαγάγετε τη μονάδα προέλευσης στην υποδοχή σκληρού δίσκου Α (προέλευση) και τη μονάδα προορισμού...
- Seite 21 4.1 Ввод в эксплуатацию Чтобы обеспечить HDD эл. питанием необходимо подключить блок питания . Вы можете подключить IB-124CL-U3 к USB 2.0 и USB 3.0 через интерфейс USB 3.0 кабель. 4.2 Установка HDD Новый HDD должен быть для начала инициализирован системой, разбит на партиции и...
- Seite 22 IB-124CL-U3 4.4 Функция клонирования жёстких дисков (устройство IB-124CL-U3 не должно быть подключено к ПК через USB-кабель) Перед началом клонирования следует отсоединить от устройства USB-кабель. Вставить диск-источник в гнездо А, а диск-получатель в гнездо В. Нажать сзади на устройстве кнопку питания: загорится зелёный индикатор питания и 2 синих...
- Seite 23 Nový pevný disk musí být předem naformátovaný aby se zobrazíl na pracovní ploše. 4.3 Funkce dokování se dvěma šachtami Přístroj IB-124CL-U3 umožňuje používat 2 různé pevné disky bez ohledu na jejich značku, model nebo kapacitu prostřednictvím jednoho USB připojení. Jednoduše připojte IB-124CL-U3 k počítači a disky HDD budou detekovány jako nezávislé...
- Seite 24 IB-124CL-U3 4.4 Funkce klonování pevného disku (pracuje jen v případě, že jednotka IB-124CL-U3 NENÍ připojena k PC pomocí USB kabelu!) Před procesem klonování odpojte USB kabel od jednotky. Vložte zdrojovou jednotku do slotu pevného disku HDD-A (zdroj) a cílovou jednotku do slotu pevné...
- Seite 25 © Copyright 2015 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in the spe- cifications and/or design of the above mentioned product without prior notice.