Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Ladegeräte Ladungsausgleich BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF: Rückstrom Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheits- und Ladezeit Betriebsanweisungen für das Ladegerät DE9135. 1,3 Ah-Akkus • Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ladegeräts 2,0 Ah- Akkus alle Anweisungen und Warnhinweise, die auf 2,6 Ah-Akkus dem Ladegerät, Akku und Akkuwerkzeug...
DEUTSCH der Vertiefung steckt. Ziehen Sie den • Ziehen Sie vor Reinigen des Ladegeräts den Netzstecker des Ladegerätes vor dem Stecker heraus. Dadurch wird das Risiko Reinigen aus der Steckdose. eines Stromschlags reduziert. Durch alleiniges Herausnehmen des Akkus wird dieses Risiko •...
DEUTSCH SPEZIFISCHE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR Beschädigte Akkus sollten zwecks LITHIUMIONEN (LI-ION) Recycling zur Kundendienststelle gebracht werden. • Den Akku nicht verbrennen, auch nicht wenn er stark beschädigt oder vollkommen WARNUNG: Versuchen Sie niemals verschlissen ist. Der Akku kann im Feuer aus irgendeinem Grund, den Akku zu explodieren.
DEUTSCH HINWEIS: Akkus, Ladegeräte und Transportboxen sind im Lieferumfang von N-Modellen nicht Vor der Verwendung die enthalten. Bedienungsanleitung lesen. • Prüfen Sie das Ladegerät, die Teile oder Zubehör auf Beschädigungen, die beim Transport entstanden sein könnten. Akku wird geladen. • Nehmen Sie sich Zeit, die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen.
Leistungsaufnahme Ihres Ladegerätes geeignet ist VERWENDUNGSZWECK (siehe Technische Daten). Der Mindestquerschnitt der Leitungen beträgt 1 mm² und die Höchstlänge Das DE9135 Ladegerät nimmt NiCd-, NiMH- oder beträgt 30 m. Lithiumionen-Akkus von 7,2 - 18 V auf. Diese Ladegeräte müssen nicht eingestellt werden Wenn Sie eine Kabeltrommel verwenden, wickeln und sind für eine möglichst einfache Bedienung...
DEUTSCH Ihr D WALT-Ladegerät wurde für eine Übersicht der D WALT-Kundendienstwerkstätten lange Lebensdauer und einem minimalen und weitere Informationen zu Servicerichtlinien Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter, und Kontaktadressen finden Sie auch im Internet: einwandfreier Betrieb setzt sachgemäße Wartung www.2helpU.com. und regelmäßige Reinigung des Ladegerätes voraus. Reinigung Akku WARNUNG: Stromschlaggefahr.
Seite 21
EN GL IS H THE FOLLOWING BATTERIES ARE COMPATIBLE WITH THIS CHARGER: DE9057 7.2 V NiCd 1.3 Ah DE9084 7.2 V NiMH 2.0 Ah DE9062 9.6 V NiCd 1.3 Ah DE9061 9.6 V NiCd 2.0 Ah DE9074 12 V NiCd 1.3 Ah DE9071 12 V...
Seite 51
NORSK DE9074 12 V NiCd 1,3 Ah DE9071 12 V NiCd 2,0 Ah DE9075 12 V NiCd 2,4 Ah DE9501 12 V NiMH 2,6 Ah DE9094 14,4 V NiCd 1,3 Ah DE9091 14,4 V NiCd 2,0 Ah DE9092 14,4 V NICd 2,4 Ah DE9502...
Seite 68
SVENSKA DE9074 12 V NiCd 1,3 Ah DE9071 12 V NiCd 2,0 Ah DE9075 12 V NiCd 2,4 Ah DE9501 12 V NiMH 2,6 Ah DE9094 14,4 V NiCd 1,3 Ah DE9091 14,4 V NiCd 2,0 Ah DE9092 14,4 V NiCd 2,4 Ah DE9502...